Der Artikel „Der Sampan meiner Heimatstadt“ eines 9X-Mitglieds ist in einem Lehrbuch abgedruckt.

Als Grundschullehrer und besonders kinderlieber Mensch hat der junge Lehrer Nguyen Chi Ngoan (33 Jahre) aus der Provinz Kien Giang zahlreiche literarische Werke für Kinder verfasst. Kürzlich wurde eines seiner Werke im neuen Lehrbuch des Allgemeinen Bildungsprogramms 2018 abgedruckt.

Ich hätte nie gedacht, dass meine Arbeit einmal in einem Lehrbuch abgedruckt werden würde.

Als Lehrer der dritten Klasse an der Thuan Hoa 1 Grundschule im Bezirk An Minh (Provinz Kien Giang ) beschäftigt sich Ngoan seit 2012 mit dem Schreiben. Er hätte jedoch nie gedacht, dass seine Werke einmal in Lehrbüchern erscheinen würden.

Porträt des Lehrers Nguyen Chi Ngoan

NVCC

Und schließlich wurde das Werk „Xuong ba la Que Toi“ von Herrn Ngoan im vietnamesischen Lehrbuch für die 5. Klasse (Band 2) der Reihe „Wissen mit Leben verbinden“ abgedruckt. Herr Ngoan erklärte, dass es in seinem Werk um das Bild eines dreiblättrigen Bootes im Westen geht. „Ein Objekt, das eng mit dem Leben der Menschen in der Flussregion verbunden ist. Ich habe dieses Werk vor langer Zeit geschrieben. Eines Abends, als ich zufällig das Bild eines dreiblättrigen Bootes sah, war die Idee zu diesem Werk geboren“, so Herr Ngoan. Als sein Werk im neuen Lehrbuch erschien, konnte der junge Lehrer seine Freude kaum verbergen. „Ich freue mich, dass mein Werk den Lesern näher ist. Ich arbeite selbst im Bildungsbereich, daher ist es für mich eine große Freude und ein Zeichen des Stolzes, wenn eines meiner Werke im Unterricht verwendet wird“, sagte der junge Lehrer.

Das Werk „Xuong ba la que toi“ von Nguyen Chi Ngoan ist im vietnamesischen Lehrbuch für die 5. Klasse (Band zwei) aus der Reihe „Wissen mit Leben verbinden“ abgedruckt.

NVCC

Ngoan widmet sich hauptsächlich Essays und Kurzgeschichten. Er schreibt über vertraute Bilder, die eng mit seinem Leben verbunden sind und typisch für seine Heimatstadt im Flussdelta sind. Damit möchte der junge Autor (9X) seinen Lesern ein Bild seiner Heimat vermitteln – von den einfachen Dingen, die viele Menschen berühren. „In meinem Werk ‚Xuong ba la que toi‘ möchte ich die Lebensfreude und den großzügigen und herzlichen Charakter der Menschen im Westen zeigen. Durch einen ganz alltäglichen Gegenstand, der aber die Seele eines ganzen Landes zum Ausdruck bringt“, sagte Ngoan. Für den jungen Lehrer ist es persönlich wichtig, Kinder zu lieben und mit ihnen spielen zu können, um Geschichten für Kinder schreiben zu können. „Wenn wir Geschichten für Kinder schreiben, dürfen wir nicht die Perspektive von Erwachsenen auf Kinder anwenden, sondern müssen die Dinge so unschuldig wie möglich betrachten. Sprache und Ausdruck müssen natürlich und leicht verständlich sein“, sagte Ngoan.

„Amateur“ wendet sich der Literatur zu

Ngoan, der sich seit seiner Schulzeit den Naturwissenschaften widmete, begann seine schriftstellerische Laufbahn erst im Grundschullehramtsstudium. Daher stieß er anfangs auf viele Schwierigkeiten. „Obwohl mir jegliche Vorkenntnisse fehlten, half mir das Lesen vieler Bücher, Lebenserfahrung zu sammeln und von denen zu lernen, die vor mir da waren. Dadurch konnte ich meine Liebe zum Schreiben bis heute bewahren“, sagte Ngoan.

Herr Ngoan ist Lehrer der 3. Klasse an der Thuan Hoa 1 Grundschule im Bezirk An Minh (Provinz Kien Giang).

NVCC

Nach über zehn Jahren schriftstellerischer Tätigkeit ist für Ngoan das Wichtigste beim Komponieren seine eigene Emotionalität und Lebenserfahrung. Vielleicht ist das der Grund, warum seine Werke vom „Atem“ des Landes und der Menschen im Südwesten durchdrungen sind. „Ich liebe meine Heimat sehr. Da ich auf dem Land geboren und aufgewachsen bin und mein Beruf mir viel Kontakt zu Kindern ermöglicht, ist das der Stoff, aus dem meine Kompositionen entstehen“, vertraute Ngoan an. Er fügte hinzu: „Viele raten mir, fernab des Westens zu schreiben, aber ich glaube, dass ich in einem Land, dessen Kenntnisse und Erfahrungen mir fehlen, die Gefühle anderer, einschließlich meiner eigenen, nicht berühren kann.“ Derzeit hat Herr Ngoan drei Kurzgeschichtensammlungen und eine Essaysammlung veröffentlicht, und zwar: die Kurzgeschichtensammlung Waiting Wharf (Culture - Literature Publishing House, 2019), den Essay Rain in the Salty Land (Kim Dong Publishing House, 2021), die Kurzgeschichte Lonely Sun (Kim Dong Publishing House, 2022) und die längere Erzählung U Minh Identity Card (Kim Dong Publishing House, 2023).

Es wurden bereits mehrere Sammlungen von Erzählungen und Essays von Nguyen Chi Ngoan veröffentlicht.

NVCC

Unter ihnen ist seine Lieblingsgeschichtensammlung „U Minh Identity“. „Beim Schreiben dieser Sammlung war ich sehr emotional, denn ich erzählte von meiner eigenen Kindheit und von den Menschen, die mit mir aufgewachsen sind. Im Mittelpunkt steht die Freundschaft dreier Kinder im Land U Minh. Sie erlebten die Freuden und Sorgen des Landes, den Kinderspaß und die Traurigkeit der Erwachsenen. Doch am Ende sehe ich immer noch die Menschlichkeit und Großzügigkeit der Menschen in diesem Land“, sagte Herr Ngoan. Bezüglich seiner zukünftigen Pläne verriet Herr Ngoan, dass er eine unvollendete Kindergeschichtensammlung fertigstellen möchte.

Einige Auszeichnungen von Herrn Nguyen Chi Ngoan

Nachwuchsautorenpreis des Nationalkomitees des Vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen (2019), Cricket-Förderpreis (2020), Förderpreis des Wettbewerbs „Stadt, die ich liebe“ der Zeitung Thanh Nien (2020), Erster Preis des Wettbewerbs „Westliche Liebe“ der Zeitung Thanh Nien (2022), Förderpreis des Kurzgeschichtenwettbewerbs „Mekong-Delta“ (2023)

Thanhnien.vn

Quelle