Antrag auf Beilegung von Landstreitigkeiten bei land- und forstwirtschaftlichen Unternehmen

In der Bekanntmachung schloss der stellvertretende Premierminister: Die Umsetzung der Resolution Nr. 30-NQ/TW und der Schlussfolgerung Nr. 82/KL-TW des Politbüros hat in der Vergangenheit wichtige Ergebnisse erzielt, insbesondere in folgenden Bereichen: Institutionalisierung der Politik des Politbüros; Bewertung und Genehmigung des Gesamtplans für Umstrukturierung und Innovation; Landzuweisung, Landverpachtung und Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen. Nach der Umstrukturierung und Innovation haben zahlreiche Konzerne und Unternehmen wie die Vietnam Rubber Industry Group, die Vietnam Forestry Corporation usw. ihre Tätigkeit effektiv aufgenommen und Arbeitsplätze für Arbeiter und ethnische Minderheiten in Grenzgebieten sowie in abgelegenen und isolierten Gebieten geschaffen. Dies trägt zur sozio-politischen Stabilität und zur Entwicklung von Landwirtschaft, Bauern und ländlichem Raum gemäß den in der Resolution Nr. 30-NQ/TW festgelegten Zielen bei.

Es bestehen jedoch weiterhin zahlreiche Mängel und Einschränkungen. Insbesondere die Fortschritte bei der Umstrukturierung und Innovation verlaufen schleppend und sind mit vielen Hindernissen verbunden. Bislang haben 95 Unternehmen (37 %) in 24 Provinzen und zentral verwalteten Städten sowie 2 Konzernen die Umstrukturierung und Innovation noch nicht abgeschlossen. Auch zahlreiche land- und forstwirtschaftliche Betriebe arbeiten nach der Umstrukturierung und Innovation noch nicht effektiv, haben die ursprünglichen Ziele nicht erreicht und müssen weiterhin umstrukturiert werden.

Die oben genannten Mängel und Einschränkungen resultieren daraus, dass das Bewusstsein einiger Parteikomitees noch unzureichend ist und die Rolle der Führungskräfte nicht ausreichend gefördert wurde; der Koordinierungsmechanismus zwischen Ebenen, Sektoren und Regionen ist nicht effektiv; einige Mechanismen und Richtlinien sind nicht synchronisiert, ineffektiv und werden nur langsam angepasst und ergänzt; die Kapazität und das Niveau des Unternehmensmanagements sind in einigen Unternehmen noch begrenzt und entsprechen nicht den Anforderungen…

Daher ist es in der kommenden Zeit unerlässlich, die Umstrukturierung und Innovation der land- und forstwirtschaftlichen Unternehmen im Sinne der Resolution Nr. 30-NQ/TW, der Schlussfolgerung Nr. 82-KL/TW des Politbüros und der Resolution Nr. 109/2023/QH15 der Nationalversammlung voranzutreiben; Schwierigkeiten und Probleme, insbesondere in den Bereichen Institutionen, Mechanismen und Politik, Koordinierungsarbeit und Umsetzungsorganisation, klar zu identifizieren und umgehend geeignete und wirksame Lösungen zu finden.

Bei der Umstrukturierung und Innovation von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben muss die Verantwortung für auftretende Schwierigkeiten auf der entsprechenden Ebene übernommen werden; es darf nicht einfach die Verantwortung abgeschoben oder ihnen abgenommen werden. Insbesondere die Rolle und Verantwortung der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte (die sowohl die Interessen der Landbesitzer vertreten als auch die staatliche Landverwaltung vor Ort umsetzen) muss hervorgehoben werden.

Der stellvertretende Ministerpräsident forderte die Ministerien, Zweigstellen und Gebietskörperschaften auf, auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse die Standpunkte, Ziele und Vorgaben in der Schlussfolgerung des Politbüros, die Anweisungen des Ministerpräsidenten im Dokument Nr. 41/TTg-QHDP und die Richtlinie Nr. 07/CT-TTg genau zu befolgen und die Erteilung der ihnen in Beschluss Nr. 984/QD-TTg zugewiesenen Aufgaben unverzüglich abzuschließen.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt beschleunigt insbesondere die Umsetzung der damit verbundenen Aufgaben im Rahmen seiner Funktionen und Pflichten; es leitet und fördert die Durchführung der Überprüfung, Vermessung, Kennzeichnung und Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen sowie die endgültige Beilegung von Streitigkeiten, Landnahme und unsachgemäßer Landnutzung; es fasst landbezogene Probleme zusammen, die sich bei der Umstrukturierung und Modernisierung land- und forstwirtschaftlicher Betriebe ergeben und zuvor von den Kommunen sowie land- und forstwirtschaftlichen Betrieben gemeldet und auf der Konferenz erörtert wurden; in Fällen, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen, schlägt es dem Premierminister eine Berichterstattung vor.

Die Volkskomitees der Provinzen und der zentral verwalteten Städte schließen die Genehmigung des Gesamtbewirtschaftungsplans ab, einschließlich der Genehmigung der Flächennutzungspläne der lokalen Landwirtschafts- und Forstunternehmen sowie der Ministerien und zentralen Behörden in der Region.

Pläne für die Nutzung von Flächen, die land- und forstwirtschaftliche Betriebe nach Umstrukturierung und Modernisierung an die lokale Verwaltung übergeben, entgegennehmen und weiterentwickeln. Streitigkeiten und Landnahmen in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben konsequent beilegen. Umstrukturierungspläne entwickeln oder anpassen und dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zur Prüfung und anschließenden Genehmigung durch den Premierminister vor Juni 2024 vorlegen.

Quelle: https://baophapluat.vn/yeu-cau-giai-quyet-dut-diem-tinh-trang-tranh-chap-dat-dai-tai-cac-cong-ty-nong-lam-nghiep-post512393.html