Ένα κλαδί μανταρινιού για μια ζωή - Διήγημα από τον To Ha

Η ζωή δεν είναι σαν παραμύθι, είναι πολύ πιο σκληρή.

Σε έναν κόσμο που κατακλύζεται από χαοτικούς ήχους και φασαρία, βλέπουμε τη ζωή με μελαγχολικό μάτι, επιβαρυμένοι από την πίεση, βλέποντας τις ανθρώπινες σχέσεις ως ένα στοίχημα. Τα χρώματα του κόσμου στο μυαλό μας ξεθωριάζουν μαζί με τον «δείκτη ευτυχίας» της ανθρωπότητας και μετά θρυμματίζονται σε κομμάτια...

Αλλά μέσα σε έναν τέτοιο κόσμο, υπάρχουν ακόμα δύο άνθρωποι που αποδέχονται τις «ατέλειες», κρατώντας τα χέρια και περπατώντας μαζί σε ένα δύσκολο και ενδεχομένως ατελείωτο ταξίδι, προς το τέλος του δρόμου - όπου ζεστό φως τους τυλίγει, μαζεύοντας τα σπασμένα κομμάτια και στη συνέχεια ζωγραφίζοντας πάνω τους μια εικόνα καλυμμένη με ευτυχία...

Πιστεύεις την ιστορία που είπε ένας κωφός στον τυφλό φίλο του για τον κόσμο;

Σε αυτόν τον κόσμο των πάνω από 8 δισεκατομμυρίων ανθρώπων, το να βρούμε ο ένας τον άλλον είναι επίσης ένα είδος «πεπρωμένου»...

Η Νχατ Μπιν ζει μέσα στο αιώνιο σκοτάδι, όπου μπορεί να μάθει να «βλέπει» μόνο μέσω της ακοής και της αφής, αντιλαμβανόμενη τις παραμικρές δονήσεις που κινούνται στο διάστημα, κάθε χτύπο της καρδιάς και κάθε «μαχαιριά» οίκτου αναμεμειγμένη με αόρατη κρίση.

Όσο για την Χοάνγκ Λαμ, τη μόνη στενή της φίλη, ο ήχος ήταν πολυτέλεια για ένα παιδί που γεννήθηκε με προβλήματα ακοής και γλώσσας. Το μόνο πράγμα που της επέτρεπε να επικοινωνεί, έστω και με δυσκολία, με τους ανθρώπους και τον έξω κόσμο ήταν το ακουστικό της βαρηκοΐας, αλλά ακόμα και τότε, η ομιλία της ήταν συχνά αποσπασματική και ατελής, προκαλώντας μερικές φορές δυσφορία σε όσους ήταν γύρω της, συμπεριλαμβανομένης της οικογένειάς της.

Δύο ελαττωματικά κομμάτια, το καθένα με τις δικές του ατέλειες, συναντούν το ένα το άλλο ένα καλοκαιρινό απόγευμα, όπου το χρυσό φως του ήλιου λούζει το μικρό σοκάκι, φωτίζοντας το κοριτσάκι που περιβάλλεται από μια ομάδα αγοριών που σκοπεύουν να την εκφοβίσουν:

Ρε παιδιά, αφήστε τον να φύγει! Αλλιώς θα ουρλιάξω!

Ο Χοάνγκ Λαμ πάλεψε να αρθρώσει μερικές ασύνδετες λέξεις, αλλά τα μάτια του έλαμψαν από θυμό, σαν να ήταν εξοργισμένος με το κοριτσάκι που καθόταν στο έδαφος με πολλές πληγές στις γάμπες της. Τα άλλα παιδιά, ακούγοντάς το αυτό, ξέσπασαν σε δυνατά γέλια και έφυγαν γρήγορα, χωρίς να ξεχάσουν να σπρώξουν το αγόρι που τους είχε φωνάξει μια πολύ δυνατή σπρωξιά που τον άφησε κάπως ζαλισμένο.

«Είσαι καλά; Δεν υπάρχει λόγος να παίρνεις τέτοια ρίσκα. Άσε με να δω αν έχεις καμία γρατζουνιά», είπε ο Νχατ Μπινχ, νιώθοντας τον Χοάνγκ Λαμ παντού, με τα θολά μάτια του να κοιτάζουν μακριά.

- Τυφλός; - Μια σκέψη πέρασε αστραπιαία από το μυαλό του Χοάνγκ Λαμ - Αυτό είναι δικό σου, σωστά;

Η Χοάνγκ Λαμ έβαλε το μπαστούνι στο χέρι της φίλης της. Το μπαστούνι ήταν τώρα σπασμένο σε ένα μέρος, με αμέτρητες ρωγμές κατά μήκος του. Η Νχατ Μπινχ τρομοκρατήθηκε όταν συνειδητοποίησε ότι το μόνο εργαλείο που θα μπορούσε να την είχε πάει σπίτι ήταν πλέον άχρηστο. Ενώ ήταν ακόμα χαμένη σε ένα συνονθύλευμα από συγκεχυμένες σκέψεις και αδιάκοπο άγχος, ένα χέρι άρπαξε το δικό της, τραβώντας την προς τα εμπρός:

Πού μένεις; Άσε με να σε πάω σπίτι.

Μια παράξενη φωνή που ακούστηκε από το τηλέφωνο τρόμαξε ελαφρώς τον Νατ Μπιν, αλλά τότε, νιώθοντας το οικείο συναίσθημα στην ανάσα του αγοριού που μόλις είχε γνωρίσει, ένιωσε καθησυχασμένη και έδειξε μπροστά, λέγοντας με χαρά την τοποθεσία του σπιτιού της. Οι δυο τους κρατήθηκαν σφιχτά χέρι-χέρι και πήδηξαν προς τον ήλιο που έδυε.

«Σας ευχαριστώ που με βοηθάτε. Μπορούμε να γίνουμε φίλοι;» Ο Νχατ Μπινχ σήκωσε το μικρό του δαχτυλάκι, ελπίζοντας σε μια υπόσχεση με το μικρό του δάχτυλο που θα συμβόλιζε την αρχή μιας διαρκούς φιλίας.

- Εντάξει. Θα είμαι τα μάτια σου και εσύ τα αυτιά μου. Μαζί θα βάψουμε τον κόσμο με χρώμα.

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Τεχνητή Νοημοσύνη

Έτσι, μετά από εκείνη την υπόσχεση που δόθηκε κάτω από τον ήλιο που έδυε, οι δυο τους έμοιαζαν αχώριστοι, σαν δύο τέλεια κομμάτια ενός σκληρού πεπρωμένου. Η Χοάνγκ Λαμ έγινε τα μάτια τους, ζωγραφίζοντας το σκηνικό του πρωινού ουρανού, με κάθε φύλλο να λικνίζεται στον άνεμο στις παλάμες τους, χρησιμοποιώντας νοηματική γλώσσα που δημιούργησαν μαζί, την οποία μόνο οι δυο τους μπορούσαν να καταλάβουν, και με τις διάφορες εκφράσεις στο πρόσωπό της που μερικές φορές τους έκαναν και τους δύο να ξεσπάσουν σε γέλια. Σε αντάλλαγμα, η ευαισθησία της Μπιν ήταν το μέσο με το οποίο συνδέονταν με τους ήχους και τις δονήσεις της ζωής γύρω τους.

Αλλά για αυτούς τους δύο που έχουν τόσες διαφορές, πώς θα μπορούσαν να ζήσουν ειρηνικά; Κάθε φορά που ήταν μαζί, οι δύο φίλοι υπέμεναν αμέτρητα βλέμματα και ψιθύρους που, ενώ φαινομενικά ακίνδυνοι, ήταν απίστευτα πληγωτικοί.

Ένα βλέμμα με περιέργεια…

Ένα βλέμμα προσποιητής οίκτου…

Ακόμα και τα βλέμματα που γεμίζουν ανησυχία.

«Αυτός ο κόσμος είναι ουσιαστικά απαλλαγμένος από συναισθήματα, γεμάτος μόνο με θλίψη και ατελείωτη πίεση. Υπάρχει καν η αναγνώριση ή μήπως είναι απλώς μια ψευδαίσθηση που δημιουργούμε εμείς οι ίδιοι;» είπε αργά ο Νχατ Μπινχ, με μια υποψία θλίψης στα μάτια του.

«Η αναγνώριση δεν έρχεται φυσικά, όπως ένα μανταρίνι· αν θέλεις να είναι γλυκό, πρέπει να το τεντώσεις και να το ωριμάσεις, αλλιώς είναι απλώς μια μακρινή ψευδαίσθηση!» - η φωνή από το τηλέφωνο αντηχούσε σταθερά.

Κάθισαν και οι δύο στη σκιά του πάρκου κοντά στο σπίτι τους, με τον μόνο ήχο να είναι το απαλό αεράκι, σαν μια απαλή μελωδία.

Δεν έχω μάτια να δω τη θλίψη των άλλων.

- Και δεν έχω αυτιά να ακούσω αυτούς τους άδειους ψιθύρους.

Αλλά τουλάχιστον, έχουν ακόμα χέρια για να αγγίζουν τα πράγματα που υπάρχουν με τον πιο αυθεντικό τρόπο, και μια καρδιά για να νιώθουν τα θαύματα της ζωής.

- Αν αυτός ο κόσμος δεν αποδεχτεί την ευτυχία, τότε θα αποδείξουμε ότι η ευτυχία υπάρχει ήδη σε αυτόν τον κόσμο και δεν θα εξαφανιστεί ποτέ.

Ένα ημερολόγιο με κόκκινο εξώφυλλο γεμάτο με την προσεγμένη γραφή δύο μικρών παιδιών. Στον κόσμο αυτού του ημερολογίου, δεν υπάρχουν επικριτικά βλέμματα, ούτε κακόβουλοι ψίθυροι, ούτε αίσθημα οίκτου. μόνο αγάπη και τα χρώματα μιας ευτυχισμένης ζωής, μόνο ένα τυφλό κορίτσι που λέει ιστορίες με τα θολά μάτια της και ένα κωφό αγόρι που ακούει με τα μικρά του «αυτιά».

Έπειτα, την τελευταία μέρα των καλοκαιρινών διακοπών, καθώς ο ήλιος έλαμπε στη θάλασσα, φωτίζοντας την άμμο και τα τέσσερα μικρά πόδια που περπατούσαν κατά μήκος της ακτής, η Χοάνγκ Λαμ μάζεψε αρκετές έντονα χρωματιστές πέτρες που έλαμπαν στο φως του ήλιου, και μια ιδέα πέρασε από το μυαλό της καθώς το φως σταδιακά εξαφανιζόταν πίσω από τον ορίζοντα.

- Νατ Μπιν, τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε μια επιχείρηση; Μπορώ να την μετατρέψω σε χειροποίητα κοσμήματα.

Το κοριτσάκι σκέφτηκε για λίγο, σκεπτόμενο προσεκτικά την ιδέα, και μετά έγνεψε καταφατικά με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της. Έτσι, γεννήθηκε ένας μικρός πάγκος μέσα στο αρτοποιείο του Χοάνγκ Λαμ, με το όνομα «Ατελές Κρύσταλλο». - Σε αυτή την ατέλεια, τα έργα που δημιουργούνται είναι σαν αριστουργήματα φτιαγμένα από επιδέξιους τεχνίτες.

Κάθε βράδυ, η Χοάνγκ Λαμ πηγαίνει στη μικρή της «χειροποίητη» γωνιά, διαμορφώνοντας αργά κάθε πέτρα σε διαφορετικά είδη κοσμημάτων σε μια ποικιλία χρωμάτων - το καθαρό μπλε του ουρανού, το κόκκινο των ροδοπετάλων, το πορτοκαλί του ηλιοβασιλέματος ή το απαλό ροζ του μαλλί της γριάς. Εν τω μεταξύ, η μικρή Νατ Μπιν, με τα ευαίσθητα χέρια της και το κοφτερό της μάτι, δημιουργεί εξαιρετικά κουτιά με διάφορα σχέδια και διακοσμήσεις. Μαζί, δημιουργούν μοναδικά κοσμήματα, το καθένα από τα οποία κουβαλάει μια ιστορία για τον κόσμο στον οποίο ζουν.

Στις πρώτες μέρες, οι τακτικοί πελάτες ήταν περίεργοι για τη μικρή βιτρίνα με κοσμήματα κοντά στο παράθυρο, και οι περαστικοί σταματούσαν επίσης για να τη θαυμάσουν από περιέργεια. Αλλά μετά απλώς γύριζαν και έφευγαν.

«Δεν νομίζω ότι είναι ακριβώς σωστό!» Ο Νχατ Μπινχ τράβηξε νευρικά το μανίκι του φίλου του που καθόταν κοντά στην είσοδο.

Αλλά το αποφασιστικό βλέμμα της Χοάνγκ Λαμ και το σταθερό κράτημα του χεριού της καθησύχασαν κάπως το κοριτσάκι για την απόφασή τους...

Μια Παρασκευή στα τέλη του φθινοπώρου, αφού είχαν τελειώσει το σχολείο και η μητέρα του φίλου τους τους ζήτησε να προσέχουν το μαγαζί για μια στιγμή ενόσω εκείνη πήγαινε στην αγορά, μια μεσήλικη γυναίκα με γκρίζες ανταύγειες στα μαλλιά της, μια νότα κούρασης στα μάτια της και φορώντας επαγγελματική ενδυμασία μπήκε στο αρτοποιείο και σταμάτησε στη γωνιά με τα «κοσμήματα»:

«Εσείς οι δύο φτιάξατε αυτά τα κοσμήματα;» ρώτησε η γυναίκα τα δύο παιδιά, γυρνώντας προς το μέρος τους.

- Ναι, σωστά. Δημιουργήθηκε από ατελείς ανθρώπους σαν εμάς, αλλά είναι ένα τελικό προϊόν που ενσαρκώνει την «τελειότητα», την «ευτυχία».

Αυτό λοιπόν σημαίνει η φράση «Ατελής Κρύσταλλος».

Με ένα απλό, ελαφρώς διστακτικό σχόλιο από τον φίλο τους εκείνη την ημέρα, όχι μόνο πούλησαν ένα κόσμημα, αλλά κέρδισαν και ένα χαμόγελο που διέλυσε την κούραση και ένα βλέμμα που δεν έδειχνε οίκτο, μόνο σεβασμό.

Μετά από αυτό, κάθε Παρασκευή, η γυναίκα επισκεπτόταν το κατάστημα ως τακτική πελάτισσα. Αγόραζε τούρτες για να στηρίξει την επιχείρηση, μαζί με φθηνά κοσμήματα που είχαν ιδιαίτερη σημασία στη δημιουργία τους.

- Αυτός ο κόσμος είναι τόσο σκληρός που μερικές φορές θέλει να τα παρατήσει, αλλά αυτοί οι δύο είναι σαν άγγελοι που τη σώζουν από την εξάντληση, ζωγραφίζοντας ένα φωτεινό χρώμα ευτυχίας στη ζωή της.

Οι ιστορίες που μοιραζόταν ο τακτικός πελάτης με τα δύο παιδιά ήταν σαν φάρμακο, που επούλωνε τις συναισθηματικές πληγές που κουβαλούσαν για τόσα χρόνια.

- Μερικές φορές, αυτό που έχει ο ένας είναι το όνειρο του άλλου. Οι δυο τους επιθυμούν να είναι φυσιολογικοί όπως όλοι οι άλλοι, αλλά οι απλοί άνθρωποι επιθυμούν τη δύναμη και την ευτυχία που μοιράζονται.

- Κανείς δεν είναι τέλειος. Το ξέρω αυτό και μαθαίνω να αποδέχομαι τα ελαττώματά μου για να μπορώ να προχωρήσω.

Η Νχατ Μπινχ κούνησε τα πόδια της στη μικρή ξύλινη καρέκλα, με το βλέμμα της καρφωμένο στην ατελείωτη νύχτα έξω από το παράθυρο.

Η αναγνώριση δεν χρειάζεται πάντα να είναι επιδεικτική. Χρειάζεται μόνο ένα άτομο να το γνωρίζει, μια στιγμή που η εκτίμηση δίνεται με την απόλυτη ειλικρίνεια - τότε είναι που η «γλυκύτητα» εκείνων των χρόνων στη συζήτησή μας ωριμάζει πραγματικά...

Το φως δεν μας χαρίζει θαύματα. Είναι ένας συνδυασμός ηλιαχτίδων, χρωμάτων και των ιστοριών που τα δύο παιδιά εμποτίζουν σε κάθε κόσμημα, σαν να αφηγούνται τη δική τους ζωή. «Η ζωή δεν είναι εύκολη».

Επομένως, πρέπει να βάψουμε τη ζωή μας με διαφορετικά χρώματα χαράς και λύπης. Και η ιστορία που λέει ο κωφός στον τυφλό φίλο του για αυτόν τον κόσμο θα συνεχιστεί.

Ο 5ος διαγωνισμός γραφής «Ζώντας Όμορφα» διοργανώθηκε για να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να γράφουν για ευγενείς πράξεις που έχουν βοηθήσει άτομα ή κοινότητες. Φέτος, ο διαγωνισμός επικεντρώνεται στον έπαινο ατόμων ή ομάδων που έχουν πραγματοποιήσει πράξεις καλοσύνης, φέρνοντας ελπίδα σε όσους βρίσκονται σε δύσκολες συνθήκες.

Ένα σημαντικό γεγονός είναι η νέα κατηγορία περιβαλλοντικών βραβείων, η οποία τιμά έργα που εμπνέουν και ενθαρρύνουν τη δράση για ένα πράσινο και καθαρό περιβάλλον διαβίωσης. Μέσω αυτού, οι διοργανωτές ελπίζουν να ευαισθητοποιήσουν την κοινότητα για την προστασία του πλανήτη για τις μελλοντικές γενιές.

Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει ποικίλες κατηγορίες και δομές βραβείων, όπως:

Κατηγορίες άρθρων: Δοκίμια, αναφορές, σημειώσεις ή διηγήματα, που δεν υπερβαίνουν τις 1.600 λέξεις για δοκίμια και τις 2.500 λέξεις για διηγήματα.

Άρθρα, αναφορές και σημειώσεις:

- 1ο βραβείο: 30.000.000 VND

- 2 δεύτερα βραβεία: 15.000.000 VND

- 3 τρίτα βραβεία: 10.000.000 VND

- 5 βραβεία παρηγοριάς: 3.000.000 VND

Σύντομη ιστορία:

- 1ο βραβείο: 30.000.000 VND

- 1 δεύτερο βραβείο: 20.000.000 VND

- 2 τρίτα βραβεία: 10.000.000 VND

- 4 βραβεία παρηγοριάς: 5.000.000 VND

Κατηγορία φωτογραφίας: Υποβάλετε ένα σύνολο τουλάχιστον 5 φωτογραφιών που σχετίζονται με εθελοντική εργασία ή προστασία του περιβάλλοντος, μαζί με τον τίτλο του φωτογραφικού συνόλου και μια σύντομη περιγραφή.

- 1ο βραβείο: 10.000.000 VND

- 1 δεύτερο βραβείο: 5.000.000 VND

- 1 τρίτο βραβείο: 3.000.000 VND

- 5 βραβεία παρηγοριάς: 2.000.000 VND το καθένα

Βραβείο για το πιο δημοφιλές τραγούδι: 5.000.000 VND

Βραβείο για ένα εξαιρετικό δοκίμιο με θέμα το περιβάλλον: 5.000.000 VND

Βραβείο Τιμημένου Προσώπου: 30.000.000 VND

Η προθεσμία υποβολής συμμετοχών είναι η 16η Οκτωβρίου 2025. Οι συμμετοχές θα κριθούν σε προκριματικό και τελικό γύρο από μια επιτροπή καταξιωμένων κριτών. Οι διοργανωτές θα ανακοινώσουν τους νικητές στην ειδική σελίδα "Living Beautifully". Δείτε τους λεπτομερείς κανόνες στο thanhnien.vn .

Οργανωτική Επιτροπή του Διαγωνισμού "Ζώντας Όμορφα"

Πηγή: https://thanhnien.vn/gui-doi-mot-canh-quyt-duong-truyen-ngan-du-thi-cua-to-ha-185250919205316992.htm