Αναμνήσεις Μητέρας (Τελευταίο Άρθρο): Δύο Γυναίκες - Μια Ανάμνηση - Τα Ιερά Λόγια Μητέρα και Παιδί

(Baothanhhoa.vn) - Όταν γράφουμε αυτές τις γραμμές, υπάρχουν μόνο 44 Βιετναμέζες Ηρωικές Μητέρες (VNAH) που ζουν ακόμα από τις περισσότερες από 4.500 μητέρες στην Thanh Hoa. Ωστόσο, πολύ λίγες μητέρες είναι ακόμα ζωντανές - οι αναμνήσεις τους από τη ζωή είναι εν μέρει ακίνητες, εν μέρει χαμένες. Αλλά βαθιά στο μυαλό των μητέρων είναι πάντα οι εικόνες των συζύγων και των παιδιών τους που έχουν μεταμορφωθεί στο σχήμα των βουνών και των ποταμών, της χώρας. Καταγράφουμε ιστορίες, μερικές φορές απλώς ήσυχες αναμνήσεις, μπαλωμένες και αγαπημένες από τις ιστορίες, από τα μάτια και από τη σιωπή, ως φόρος τιμής στις μητέρες και ως θυμίαμα για όσους έχουν φύγει για πάντα από τη ζωή.

Η μητέρα του Φονγκ και η Χόα γευματίστηκαν με «καμένο» κοτόπουλο.

Το σημερινό γεύμα αποτελούνταν από κοτόπουλο - κοτόπουλο που μεγάλωσε σε κοτέτσι - και ένα μπολ με σούπα σπανακιού Malabar που μαζεύτηκε από τον κήπο. Η συζήτηση συνεχίστηκε και μετά το μεσημέρι, οπότε η μαμά επέμεινε να μας κρατήσει πίσω.

- Ήμουν απλώς λίγο αφηρημένη και με έκαιγε - Η κα. Φαμ Θι Χόα χαμογέλασε για να κρύψει την αμηχανία της και έκοψε το κοτόπουλο σε μικρά κομμάτια για τη μητέρα της - Μητέρα του VNAH Λανγκ Θι Φονγκ.

Η μητέρα της Φονγκ μας έριξε χαρούμενα ένα ποτήρι κρασί και είπε: «Σήμερα έχουμε κοτόπουλο, θα πιω ένα ποτήρι κρασί, πρέπει να πιείτε όλοι μαζί ένα ποτήρι, το φαρμακευτικό κρασί κάνει καλό στην υγεία σας» - Τα λόγια και οι χειρονομίες της ήταν οικεία και θερμά, όπως ακριβώς και με τα παιδιά και τα εγγόνια της στην οικογένεια, αλλά αργότερα ανακαλύψαμε ότι ο μόνος συγγενής της ήταν η Χόα.

Έπειτα, ακόμη και το γεύμα διακόπτονταν από ατελείωτες ιστορίες, κάνοντάς μας άλλοτε χαρούμενους με τα γέλια μητέρας και παιδιού, άλλοτε λυπημένους με μακρινά βλέμματα, ακόμη και δάκρυα.

Η μητέρα της Φονγκ γίνεται 103 ετών φέτος (γεννημένη το 1922). Ο χρόνος μπορεί να της στέρησε τη μνήμη, αλλά της άφησε τα χαριτωμένα, χαριτωμένα χαρακτηριστικά ενός αγριολούλουδου από τα νεανικά της χρόνια - από τη σιλουέτα της μέχρι τα μακριά μαλλιά της τυλιγμένα σε μπροκάρ. Στην ηλικία των 19 ετών, έφυγε από το χωριό Τρουνγκ Ταν για να ακολουθήσει τον κ. Λανγκ Βαν Τραν στο χωριό Νγκοκ Σον, στην ίδια κοινότητα με το Λουόνγκ Σον, για να ζήσουν μαζί σε ένα ζεστό σπίτι. Η γλυκιά περίοδος του νεαρού ζευγαριού δεν κράτησε πολύ όταν ο σύζυγός της - ο κ. Λανγκ Βαν Τραν - πήγε στον πόλεμο, πρώτα εναντίον των Ιαπώνων και στη συνέχεια εναντίον των Γάλλων. Για 12 χρόνια, δεν υπήρχαν νέα για τον σύζυγό της, η νεαρή σύζυγος επωμιζόταν τις δουλειές του σπιτιού και προσευχόταν με αγωνία για την επιστροφή του.

Ηρωική βιετναμέζα μητέρα Lang Thi Phong.

Η επιθυμία της εκπληρώθηκε όταν ο σύζυγός της ήταν αρκετά τυχερός ώστε να επιστρέψει σπίτι για να επανενωθεί με την οικογένειά του μετά τη νίκη στον μακρύ πόλεμο της αντίστασης εναντίον των Γάλλων. Η ευτυχία της πολλαπλασιάστηκε όταν, λίγο αργότερα, το 1958, γέννησε έναν γιο - επίσης το μοναδικό της παιδί, ονόματι Lang Thanh Quynh. «Όταν ήταν μικρός, ο Quynh αγαπούσε τα όπλα και συχνά έπαιζε ψεύτικες μάχες με τους φίλους του», θυμήθηκε η μητέρα του Phong.

Η ευτυχία της μικρής οικογένειας διήρκεσε 17 χρόνια, μέχρι που ο κ. Tranh απεβίωσε λόγω ασθένειας. 2 χρόνια αργότερα - το 1977, «ακούγοντας τα νέα για την τοπική στρατιωτική στρατολόγηση, ο Quynh πήγε κρυφά στις στρατιωτικές εξετάσεις και έφυγε. Το να κρατάει ένα όπλο ήταν η εκπλήρωση του ονείρου του. Έφυγε από το σχολείο χωρίς καν να γυρίσει να αποχαιρετήσει τη μητέρα του» - το μακρινό παρελθόν της χήρας επέστρεψε στα δάκρυα στα θολά μάτια της μητέρας του Phong.

Οι γονείς του συζύγου μου έχουν μόνο τον άντρα μου. Ο άντρας μου κι εγώ έχουμε μόνο έναν γιο. Πέθανε, αφήνοντάς με μόνη...

Από τότε και στο εξής, δεν υπήρχαν νέα για τον γιο της, και τέσσερα χρόνια αργότερα, τα νέα για τον γιο της ήρθαν με τη μορφή ειδοποίησης θανάτου. Η Quynh πέθανε στις 9 Ιουλίου 1981, ενώ συμμετείχε στην εκστρατεία για την εξάλειψη των υπολειμμάτων του στρατού του Πολ Ποτ στην Καμπότζη. «Οι γονείς του συζύγου μου είχαν μόνο τον σύζυγό μου. Ο σύζυγός μου και εγώ είχαμε μόνο έναν γιο. Ο γιος μου πέθανε και έμεινα μόνη» - μας είπε η μητέρα σαν να μιλούσε σε ένα μακρινό κενό.

Πιστοποιητικό Εθνικής Αξίας...

Το 1994, η μητέρα της Lang Thi Phong τιμήθηκε με τον τίτλο της Ηρωικής Μητέρας του Βιετνάμ από το κράτος. Ο γιος της παραμένει με τους συντρόφους του στο Νεκροταφείο Μαρτύρων της επαρχίας Tay Ninh . Τα αναμνηστικά που της άφησαν είναι το πιστοποιητικό τιμής από την Πατρίδα και η ειδοποίηση θανάτου.

Η μητέρα VNAH ζούσε μόνη, άθλια και ήσυχα κάτω από μια αχυρένια στέγη στο χωριό Ngoc Son. Μια θυελλώδη νύχτα, ο άνεμος φύσηξε μέσα στο σπίτι, μεταφέροντας και τα δύο αναμνηστικά του γιου της στην κορυφή ενός δέντρου. Η μητέρα έτρεξε μανιωδώς πίσω τους, αλλά όταν τα κατέβασε, ήταν όλα κομματιασμένα.

...και η ειδοποίηση θανάτου ήταν «σκισμένη σε κομμάτια».

Μετά από σχεδόν μια δεκαετία ζωής στη σκιά της, η μητέρα της Φονγκ απέκτησε επιτέλους μια δεύτερη οικογένεια, ένα σπίτι στο οποίο μπορούσε να βασιστεί, απλό αλλά ζεστό. Από τότε και στο εξής, οι δύο γυναίκες, όχι συγγενείς εξ αίματος αλλά στην ίδια κατάσταση, βασίζονταν η μία στην άλλη, αποκαλώντας η μία την άλλη με τις ιερές λέξεις μητέρα και κόρη.

«Η Χόα είναι το παιδί ενός μάρτυρα, η εγγονή μιας Ηρωικής Μητέρας του Βιετνάμ» - Τα ξαφνικά λόγια της μητέρας του Φονγκ στη χαοτική μνήμη μας έκαναν άναυδους, και τα μάτια της Χόα ήταν κόκκινα...

«Η Χόα είναι παιδί ενός μάρτυρα, εγγονή μιας Ηρωικής Μητέρας του Βιετνάμ» - Τα ξαφνικά λόγια της μητέρας του Φονγκ στη χαοτική μνήμη μας έκαναν να αιφνιδιαστούμε και τα μάτια της Χόα κοκκίνισαν.

Μίλησε εκ μέρους της μητέρας της: «Έχω δύο μητέρες. Τη μητέρα της Phong εδώ και τη βιολογική μου μητέρα που ζει με την οικογένεια της αδερφής μου στο διπλανό χωριό. Η αδερφή μου γεννήθηκε το 1966, 2 χρόνια μεγαλύτερη από εμένα. Η μητέρα μου μου είπε ότι όταν ήταν 5 μηνών έγκυος σε εμένα, ο πατέρας μου - ο κ. Pham Hoang Quy, πήγε στο πεδίο της μάχης. Ο πατέρας μου έφυγε επίσης χωρίς να αποχαιρετήσει την οικογένεια. Το 1971, ο πατέρας μου θυσίασε τη ζωή του στο μέτωπο Quang Tri ... Δεν γνώριζα το πρόσωπο του πατέρα μου. Πολύ αργότερα, μπόρεσα να επισκεφτώ τον πατέρα μου στο νεκροταφείο Truong Son δύο φορές. Ο πατέρας μου ήταν επίσης μοναχοπαίδι. Το 1995, η γιαγιά μου Pham Thi A τιμήθηκε με τον τίτλο της Ηρωικής Μητέρας του Βιετνάμ. Έζησα με τη γιαγιά μου από τότε που ήμουν μικρή... δεν είχε συγγενείς... έκλαιγε συχνά για τα παιδιά της». - αφηγήθηκε κατά διαστήματα η κα Hoa με δάκρυα στα μάτια.

Το 1987, η κα Hoa παντρεύτηκε τον ξάδερφο από την πλευρά της μητέρας της Phong. Δύο χρόνια αργότερα - το 1989, το νεαρό ζευγάρι ζήτησε να πάρουν τη μητέρα της Phong σπίτι για να τη φροντίσει. Εκείνη την εποχή, η υγεία της μητέρας της Phong ήταν πολύ πιο αδύναμη, μπορούσε να κάνει μόνο ελαφριές δουλειές όπως το μαγείρεμα και το καθάρισμα. Από το 2001, τα μάτια της μητέρας της ήταν σχεδόν τυφλά, η ανιψιά της, η οποία ήταν αδερφή της, φρόντιζε για κάθε γεύμα της μητέρας της, έφερνε νερό από το πηγάδι του χωριού για να κάνει μπάνιο τη μητέρα της... «όλο το χωριό είχε ένα πηγάδι, έπρεπε να πηγαίνει νωρίς για να πάρει καθαρό νερό».

Το 2003, η οικογένεια πούλησε το βουβάλι και εκείνη πήγε τη μητέρα του Φονγκ στην πόλη για χειρουργική επέμβαση στα μάτια. «Λίγες μέρες μετά την επέμβαση, η βιολογική μου μητέρα ήρθε να τον φροντίσει και όλο το ρύζι στο σπίτι κλάπηκε, οπότε η μητέρα και τα παιδιά έπρεπε να πεινάσουν» - η κα Χόα σκούπισε τα δάκρυά της και γέλασε, θυμούμενη την δυσάρεστη ιστορία που είχε γίνει αξέχαστες αναμνήσεις για τη μητέρα και τον γιο.

Κατηγόρησε τη μοίρα της. Χρειάστηκαν 8 χρόνια γάμου για να αποκτήσει παιδιά. Από το 2013, οι δύο κόρες της έχουν παντρευτεί η καθεμία μακριά. Το 2017, ο σύζυγός της πέθανε. Από τότε, το μικρό σπίτι στο χωριό Trung Thanh φιλοξενεί μόνο τις δύο, εκτός από τις επετείους θανάτου και τις αργίες.

Το να ζει και να φροντίζει τη μητέρα του Φονγκ είναι μια ευτυχία για την κα Χόα. Γιατί «ζώντας με τη μητέρα μου, νιώθω σαν να ξαναζώ τον χρόνο που πέρασα με τη γιαγιά μου, η οποία είχε επίσης μια δύσκολη ζωή...». Και επίσης λόγω της ίδιας κατάστασης και της συμπάθειας στην ψυχή της γυναίκας, ορκίστηκε να φροντίζει τη μητέρα του Φονγκ για το υπόλοιπο της ζωής της με την αγάπη, το καθήκον και την ευθύνη ενός παιδιού.

Η μητέρα του Φονγκ μας έλεγε συνέχεια: «Ο Χόα είναι ευγενικός,... φροντίζει καλά τη γιαγιά».

...

Μακάρι να υπήρχε ένα ιστορικό αρχείο για τη ζωή των Ηρωικών Βιετναμέζικων Μητέρων, βαθιά μέσα σε αυτές τις ανθεκτικές καρδιές και τις καλές ψυχές, κρύβεται η αγάπη, η νοσταλγία και ο πόνος. Αλλά μάλλον είναι πολύ αργά, επειδή οι μητέρες θυμούνται σχεδόν μόνο τα ονόματα των συζύγων και των παιδιών τους. Μερικές μητέρες έχουν βυθιστεί βαθιά στα βάθη της μνήμης. Τελειώνουμε τη σειρά εδώ - μικρές ιστορίες που αφηγούνται οι περιορισμοί της γλώσσας σε σύγκριση με την αιωνιότητα της θυσίας, της συγχώρεσης, της ταπεινότητας... των Βιετναμέζικων γυναικών, των Ηρωικών Βιετναμέζικων Μητέρων της γης Thanh!

Νγκουγιέν Φονγκ

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-cuoi-hai-nguoi-phu-nu-mot-mien-ky-uc-hai-tieng-me-con-thieng-lieng-255158.htm