Πλήρες κείμενο της ομιλίας του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ στη συνάντηση με τους βετεράνους της επανάστασης

Αγαπητοί ηγέτες, πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ,

Αγαπητοί βετεράνοι επαναστάτες, ηρωικές Βιετναμέζες μητέρες, ήρωες της εργασίας, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, στρατηγοί, αξιωματικοί, βετεράνοι, ανάπηροι πολέμου, οικογένειες μαρτύρων, άτομα με αξιόλογες υπηρεσίες στη χώρα, υποδειγματικές οικογένειες πολιτικών,
Αγαπητοί ηγέτες, πρωτότυπο ηγέτες των Επιτροπή Κόμματος , Επαρχιακή Επιτροπή Κόμματος
Αγαπητοί όλοι οι σύνεδροι που παρευρίσκονται στη συνάντηση.

Μέσα στην ατμόσφαιρα ενθουσιασμού, υπερηφάνειας και χαράς ολόκληρης της χώρας για την 50ή επέτειο της απελευθέρωσης του Νότου, την εθνική επανένωση, καθώς και τα σημαντικά γεγονότα της χώρας το 2025, εγώ και οι σύντροφοί μου στην Κεντρική αντιπροσωπεία εργασίας είμαστε πολύ συγκινημένοι που παρευρισκόμαστε στη σημερινή συνάντηση μαζί σας.

Εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, θα ήθελα να στείλω θερμά τους χαιρετισμούς και τις καλύτερες ευχές μου στους ηγέτες και τους πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, στους επαναστατικούς βετεράνους, στις Βιετναμέζες Ηρωικές Μητέρες, στους Ήρωες των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, στους Ήρωες της Εργασίας, στους βετεράνους πολέμου, στους τραυματίες και ασθενείς στρατιώτες, στις οικογένειες των μαρτύρων, σε άτομα με αξιόλογες υπηρεσίες στην επανάσταση, σε υποδειγματικές οικογένειες δικαιούχων πολιτικής και σε όλους τους συντρόφους, συμπατριώτες και εκλεκτούς προσκεκλημένους.

Σας εύχομαι, σύντροφοι και αντιπρόσωποι, καλή υγεία και ευτυχία, και να συνεχίσετε να δίνετε προσοχή και να συνεισφέρετε τις ενθουσιώδεις και πνευματικές σας απόψεις στην ένδοξη επαναστατική υπόθεση του Κόμματός μας, του λαού μας και της περιοχής όπου κατοικείτε.

Γενικός Γραμματέας To Lam και αντιπρόσωποι. (Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA)

Αγαπητοί σύντροφοι!

Οργανώνουμε συναντήσεις, πρώτα απ' όλα, για να ακούσουμε τις απόψεις συντρόφων που είναι πολύ παθιασμένοι με την ανάπτυξη της χώρας.

Δεύτερον, να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για τη μεγάλη συμβολή των συντρόφων στην επαναστατική υπόθεση του Κόμματος και στην υπόθεση της απελευθέρωσης του Νότου και της ενοποίησης της χώρας.

Τρίτον, να αφιερώσουμε χρόνο για να αναφέρουμε στους συντρόφους μας την κατάσταση της χώρας, η οποία απασχολεί ιδιαίτερα τον λαό ολόκληρης της χώρας.

Μέσα σε αυτή τη ζεστή, συγκινητική ατμόσφαιρα, ακούγοντας απευθείας τις ομιλίες των ιστορικών μαρτύρων και την υπερηφάνεια των νικητών, το άκουσα σαν να αντηχούσε μια πορεία. «Για να απελευθερώσουμε τον Νότο, είμαστε αποφασισμένοι να προχωρήσουμε μαζί/Να καταστρέψουμε τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό, να καταστρέψουμε τις προδοτικές συμμορίες», «Εδώ είναι το μεγαλοπρεπές Δέλτα του Μεκόνγκ/Εδώ είναι ο ένδοξος Υιός Τρουόνγκ/Προτρέπει τα στρατεύματά μας να ορμήσουν μπροστά για να σκοτώσουν τον εχθρό/Ώμο με ώμο, κάτω από την ίδια σημαία» ... και πιστεύω ότι εσείς, οι θείοι, οι θείες και οι σύντροφοί μου, έχετε τραγουδήσει αυτούς τους στίχους πολλές φορές και αυτή είναι η πηγή πνευματικής δύναμης, κινήτρου και πίστης που σας βοηθά να ξεπεράσετε όλες τις κακουχίες, τις δυσκολίες και τους κινδύνους για να πολεμήσετε και να νικήσετε τον εχθρό.

Κανένα λογοτεχνικό έργο δεν μπορεί να αντικατοπτρίσει πλήρως το μεγαλείο του βιετναμέζικου έθνους, του βιετναμέζικου λαού, των στρατιωτών του θείου Χο στους δύο ιερούς πολέμους αντίστασης του έθνους· κανένα έργο δεν μπορεί να εκφράσει πλήρως τη μεγάλη θέληση και δύναμη του λαού μας, της χώρας μας στην επιδίωξη «Το Βιετνάμ είναι ένα, ο βιετναμέζικος λαός είναι ένας».

Από την θύελλα των πολέμων, ο λαός μας αναδείχθηκε νικητής, έγινε η «συνείδηση και ο λόγος ζωής» πολλών χωρών που αγωνίζονταν για την εθνική απελευθέρωση και έγινε σύμβολο της εποχής.

Η ιστορία της Βιετναμέζικης επανάστασης καταγράφει τον ιδιαίτερα ηρωικό και πιστό ρόλο των βετεράνων επαναστατικών στελεχών, των βετεράνων, των πρώην εθελοντών νέων και των πολιτοφυλάκων, εκείνων που συμμετείχαν στην επανάσταση στις ζώνες αντίστασης - εκείνων που πολέμησαν σε κάθε πεδίο μάχης, σε κάθε μέτωπο - από το πύρινο μέτωπο μέχρι τα συμπαγή μετόπισθεν, από τα άγρια πεδία των μαχών του Τρουόνγκ Σον, του Τάι Νγκουγιέν και του Ναμ Μπο μέχρι τις εμπόλεμες ζώνες, τους βάλτους, στα μετόπισθεν του εχθρού, ακόμη και στη φυλακή.

Σύντροφοι, στρατιώτες του θείου Χο, ξεπέρασαν αμέτρητες κακουχίες, δυσκολίες και κινδύνους για να γράψουν χρυσές σελίδες ιστορίας για τον μακρύ πόλεμο της αντίστασης, δημιουργώντας τη «θέση του Βιετνάμ» στη ροή των καιρών.

Ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ μιλάει. (Φωτογραφία: Thong Nhat/VNA)

Κατά τη διάρκεια των δύσκολων χρόνων του πολέμου, εσείς σύντροφοι, με τον ένθερμο πατριωτισμό σας, το θαρραλέο πνεύμα και την ακλόνητη θέλησή σας, ξεπεράσατε όλες τις απώλειες και τις θυσίες για να συμβάλετε στη νίκη της βιετναμέζικης επανάστασης.

Πολλοί σύντροφοι έχουν πέσει, παραμένοντας για πάντα στην αγκαλιά της μητέρας πατρίδας σε άγρια πεδία μαχών, από Βορρά μέχρι Νότο, από ψηλά βουνά μέχρι απέραντες θάλασσες, από τα δάση των Κεντρικών Υψιπέδων μέχρι τις παράκτιες πεδιάδες.

Τα βήματά σας έχουν ταξιδέψει σε όλους τους αγαπημένους δρόμους της Πατρίδας, από τον Βορρά μέχρι τον Νότο, από τον Νότο μέχρι τον Βορρά. Κάποιοι από εσάς έχετε επιστρέψει με πληγές και ασθένειες στο σώμα σας, με τις αναμνήσεις του πολέμου βαθιά χαραγμένες στο μυαλό σας. Κάποιοι συνέχισαν να προσφέρουν σιωπηλά στη χώρα σε καιρό ειρήνης, από την κοινωνική εργασία, την οικονομική ανάπτυξη, την οικοδόμηση νέων αγροτικών περιοχών μέχρι την εκπαίδευση της νεότερης γενιάς.

Σε αυτό το επίπονο και ηρωικό ταξίδι, επιβεβαιώσαμε για άλλη μια φορά τον ιστορικό ρόλο του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ, της Προσωρινής Επαναστατικής Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Νότιου Βιετνάμ και του Απελευθερωτικού Στρατού του Νότιου Βιετνάμ. Αποτελούσαν την κεντρική πολιτικοστρατιωτική δύναμη του επαναστατικού κινήματος στο Νότο, μέρος του «ζωντανού σώματος» του εθνικού κινήματος αντίστασης του βιετναμέζικου λαού, παίζοντας ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην καθοδήγηση, την οργάνωση και την άμεση καταπολέμηση της κυβέρνησης της Σαϊγκόν και του αμερικανικού στρατού, συμβάλλοντας σημαντικά στην υπόθεση της απελευθέρωσης του Νότου και της ενοποίησης της χώρας.

Σας συναντάμε σήμερα, φαίνεται να βλέπουμε ξανά την αγριότητα του πολέμου, βλέπουμε μπροστά στα μάτια μας τις μάχες του Απ Μπακ, του Μπιν Τζια, του Μπα Τζια. βλέπουμε τη νίκη του Βαν Τουόνγκ, βλέπουμε τις μητέρες του Ναμ Καν, βλέπουμε τα κορίτσια της Σαϊγκόν να μεταφέρουν πυρομαχικά, να δίνουν πρώτες βοήθειες, να μεταδίδουν μηνύματα, βλέπουμε το φοιτητικό κίνημα ενάντια στις ΗΠΑ και τις μαριονέτες. βλέπουμε τη γενική επίθεση και την εξέγερση του Τετ Μάου Ταν, θυμόμαστε την εκστρατεία της Διαδρομής 9 στο Νότιο Λάος, την εκστρατεία Κουάνγκ Τρι, την εκστρατεία Τάι Νγκουγιέν, τη μάχη Σουάν Λοκ, τη σκηνή των ΗΠΑ και των μαριονετών να σπρώχνονται και να μάχονται μανιωδώς για να μπουν στο ελικόπτερο στην οροφή της αμερικανικής πρεσβείας στη Σαϊγκόν, βλέπουμε τις 5 πτέρυγες του Απελευθερωτικού Στρατού να πλησιάζουν τη Σαϊγκόν, να εισέρχονται ηρωικά στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας το μεσημέρι της 30ής Απριλίου 1975.

Σε αυτή την ιερή στιγμή γεμάτη αναμνήσεις, θυμόμαστε τα συναισθήματα που έτρεφε ο θείος Χο για τους συμπατριώτες του στο Νότο. Κάποτε είπε: «Ο Νότος είναι στην καρδιά μου. Κάθε μέρα σκέφτομαι τους συμπατριώτες μου και τους στρατιώτες στο Νότο. Αγαπώ πολύ τον Νότο, μου λείπει πολύ ο Νότος» και «Οι λαοί του Βορρά και του Νότου σίγουρα θα επανενωθούν ως μία οικογένεια... Σκοπεύω εκείνη την ημέρα να ταξιδέψω σε όλο τον Βορρά και τον Νότο για να συγχαρώ τους ηρωικούς συμπατριώτες μας, τα στελέχη και τους στρατιώτες μας και να επισκεφτώ τους αγαπημένους μας ηλικιωμένους, νέους και παιδιά».

Όλοι εμείς που καθόμαστε εδώ σήμερα, θα θέλαμε να αναφέρουμε στον θείο Χο ότι οι επιθυμίες και οι φιλοδοξίες του για την απελευθέρωση του Νότου και την επανένωση της χώρας έχουν εκπληρωθεί από γενιές απογόνων. Όλοι οι προσκεκλημένοι σύνεδροι σήμερα είναι αυτοί που εκτέλεσαν άμεσα τις επιθυμίες του θείου Χο.

Η ιστορική διαδρομή του επαναστατικού στρατού είναι ένα έπος στην ιστορία του αγώνα για εθνική απελευθέρωση, για την προστασία της χώρας και την προστασία του λαού.

Το Κόμμα και το Κράτος αποφάσισαν να επενδύσουν στην κατασκευή του Στρατιωτικού Μουσείου του Βιετνάμ για να διατηρήσουν μόνιμα εκατοντάδες χιλιάδες αντικείμενα, έγγραφα και υλικά που σχετίζονται με την ιστορία της γέννησης, της μάχης, της νίκης και της ανάπτυξης του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ.

Η Φάση 1 του Μουσείου ολοκληρώθηκε και τέθηκε σε λειτουργία από την 1η Νοεμβρίου 2024. Μέχρι σήμερα, έχουν υποδεχτεί σχεδόν 2,5 εκατομμύρια επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων 12.000 διεθνών επισκεπτών, με μέσο όρο πάνω από 20.000. αριθμός επισκεπτών/ημέρα

Το μουσείο έχει γίνει μια «κόκκινη διεύθυνση» για τον Βιετναμέζικο λαό και τους διεθνείς φίλους του. (Κατά τη γνώμη μου, το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας θα πρέπει να έχει ένα σχέδιο για να οργανώσει την επίσκεψη όλων των βετεράνων, των μελών της Νεανικής Εθελοντικής Δύναμης, των εργαζομένων στην πρώτη γραμμή, των πολιτοφυλακών και των ανταρτών που συμμετείχαν στον αγώνα κατά των ΗΠΑ στο Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας του Βιετνάμ φέτος, με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυση της χώρας).

Το Πολιτικό Γραφείο αποφάσισε επίσης να κατασκευάσει το Μουσείο Ιστορίας του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, το οποίο αναμένεται να εγκαινιαστεί με την ευκαιρία της 100ής επετείου του Κόμματός μας (3 Φεβρουαρίου 2030). Αυτό θα είναι επίσης μια κόκκινη διεύθυνση, όπου φυλάσσονται ιστορικά αντικείμενα του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ. Και πιστεύω ότι και τα δύο μουσεία που αναφέρθηκαν παραπάνω έχουν πολλά αντικείμενα που έχουν απομείνει από τις συνεισφορές των συντρόφων που κάθονται εδώ σήμερα.

Ακούγοντας τα σχόλιά σας, σέβομαι, θαυμάζω και εκτιμώ απεριόριστα τα μεγάλα σας επιτεύγματα και τις συνεισφορές σας στον αγώνα για την εθνική απελευθέρωση, την εθνική επανένωση και την οικοδόμηση και υπεράσπιση της Πατρίδας.

Σε όλη τους τη ζωή, όπου κι αν βρίσκονται, σε όποιες θέσεις κι αν κατέχουν, οι σύντροφοι έχουν πάντα επιδείξει το σθένος, την ευφυΐα, το ταλέντο και τον ενθουσιασμό των στρατιωτών και των μελών του κομμουνιστικού κόμματος, αφιερώνοντας και θυσιάζοντας τον εαυτό τους για την ένδοξη επαναστατική υπόθεση του Κόμματός μας, του Λαού μας και του Στρατού μας.

Είμαι πολύ ευγνώμων για τις εγκάρδιες δηλώσεις σας, τις σκέψεις σας, τις πολύ υπεύθυνες αξιολογήσεις σας για το Κόμμα και τον λαό, καθώς και για τα συναισθήματα και τις φιλοδοξίες σας να συμβάλετε στην ανάπτυξη της χώρας μέσω των σημερινών δηλώσεών σας. Αυτά είναι σπουδαία μηνύματα, ενθάρρυνση και κίνητρα για τη μελλοντική ανάπτυξη του έθνους. Εκτιμώ τις εγκάρδιες συνεισφορές σας.

Αγαπητοί σύντροφοι,

Σήμερα, θα ήθελα να σας αναφέρω σύντροφοι για μια σειρά από ζητήματα που απασχολούν πολύ τον λαό, ιδίως για τις πολιτικές που σχετίζονται με την «εθνική ασφάλεια και τα μέσα διαβίωσης του λαού».

Η Κεντρική Εκτελεστική Επιτροπή όρισε τα τρέχοντα βασικά καθήκοντα ως εξής:

Προπαντός, να διατηρήσουμε ένα ειρηνικό, σταθερό, ασφαλές και εύτακτο περιβάλλον στη χώρα και την περιοχή. Με την ευκαιρία της 50ής επετείου από την απελευθέρωση του Νότου, βλέπουμε ξεκάθαρα την αξία της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας, επομένως η διατήρηση ενός ειρηνικού και ασφαλούς περιβάλλοντος είναι πολύ σημαντική για την ανάπτυξη της χώρας.

Στην οποία, εστιάζουμε σε 5 εργασίες:

(α) Συνέχιση της οικοδόμησης ενός καθαρού και ισχυρού Κόμματος ικανού να ηγηθεί της χώρας.

(β) Ενώστε όλες τις τάξεις του λαού υπό την ηγεσία του Κόμματος, δημιουργώντας δύναμη για τη νίκη.

(γ) Οικοδόμηση ενός λιτού, ισχυρού, δημιουργικού, λαϊκού κρατικού μηχανισμού.

(δ) Η οικοδόμηση μιας επαναστατικής, πειθαρχημένης, ελίτ, σύγχρονης ένοπλης δύναμης, ικανής να ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες και τις κακουχίες, χωρίς να αιφνιδιάζεται ή να μένει παθητική σε καμία περίπτωση.

(ε) Να έχει κατάλληλη εξωτερική πολιτική, για το εθνικό συμφέρον, για το συμφέρον του λαού, να διατηρεί την ειρήνη στο εσωτερικό της χώρας, να διατηρεί την εθνική σταθερότητα, να μεριμνά για την αποτροπή των συγκρούσεων και των κινδύνων πολέμου, ώστε οι λαοί να μπορούν να ζουν με ειρήνη και σταθερότητα.

Δευτέρα Δηλαδή, ταχεία και βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Το Ψήφισμα του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος έχει προσδιορίσει δύο στόχους 100 ετών: έως το 2030, να γίνει μια σύγχρονη βιομηχανική χώρα με ανώτερο-μεσαίο εισόδημα· έως το 2045, η χώρα μας θα γίνει μια ανεπτυγμένη χώρα με υψηλό εισόδημα. Επομένως, πρέπει να έχουμε ταχύ ρυθμό ανάπτυξης για να επιτύχουμε αυτούς τους στόχους.

Τρίτη είναι η βελτίωση της ζωής των ανθρώπων. Αυτός είναι και ο στόχος της σοσιαλιστικής κοινωνίας, η κάλυψη των αυξανόμενων αναγκών του λαού.

Πανόραμα της 11ης Συνδιάσκεψης της 13ης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος. (Φωτογραφία: Doan Tan/VNA)

Το 2025, έχουμε τρία σημαντικά καθήκοντα: Το πρώτο είναι να προετοιμαστούμε καλά για τα Συνέδρια του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα και το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος, που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί το πρώτο τρίμηνο του 2016.

Όλες οι εργασίες πρέπει να προχωρήσουν σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Τα έγγραφα έχουν ουσιαστικά προετοιμαστεί και θα αποσταλούν στις κομματικές οργανώσεις για τη διάδοση και συζήτηση των κύριων προσανατολισμών του Κόμματος. Το πνεύμα είναι ότι τα έγγραφα πρέπει να είναι πολύ συνοπτικά, εύκολα στην κατανόηση, εύκολα στην απομνημόνευση, εύκολα στην εφαρμογή, εύκολα στην οργάνωση, εύκολα στον έλεγχο και να φτάνουν πραγματικά στις καρδιές του λαού. Για να οργανωθεί καλά το Συνέδριο, ο οργανωτικός μηχανισμός πρέπει να είναι πολύ σαφής και διακριτός από το επίπεδο της κοινότητας, το επαρχιακό επίπεδο και όλα τα επίπεδα της βιομηχανίας.

Το δεύτερο είναι ότι η πρόσφατη 11η Κεντρική Συνδιάσκεψη της 13ης θητείας συζήτησε λεπτομερώς την πολιτική αναδιοργάνωσης και εξορθολογισμού του μηχανισμού για την οικοδόμηση ενός εποικοδομητικού Κράτους που θα υπηρετεί τον λαό. Όλα τα μέλη του κόμματος και ο λαός σε όλη τη χώρα έχουν γνωρίσει και υποστηρίξει αυτήν την πολιτική για την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χώρας.

Το τρίτο είναι, έως το 2025, να προσπαθήσουμε να επιτύχουμε τον στόχο οικονομικής ανάπτυξης του 8% ή περισσότερο. Για να επιτύχουμε αυτόν τον στόχο, πρέπει να ολοκληρώσουμε ταυτόχρονα στρατηγικές υποδομές, όπως οι υποδομές μεταφορών, η ενέργεια και οι ψηφιακές υποδομές.

Το Πολιτικό Γραφείο θα εκδώσει σύντομα επίσης Ψήφισμα για την ιδιωτική οικονομία, θεωρώντας την ιδιωτική οικονομία ως την πιο σημαντική κινητήρια δύναμη της εθνικής οικονομίας, δημιουργώντας συνθήκες για την ιδιωτική οικονομία να συμμετέχει πιο βαθιά στην εθνική οικονομία, έτσι ώστε όλοι να έχουν δουλειά, όλοι να είναι ενθουσιώδεις για την εργασία και την παραγωγή, δημιουργώντας περισσότερο υλικό πλούτο για την κοινωνία.

Ο θείος Χο κάποτε συμβούλεψε πριν πεθάνει: «Το Κόμμα πρέπει να έχει ένα καλό σχέδιο για την ανάπτυξη της οικονομίας και του πολιτισμού, προκειμένου να βελτιώνει συνεχώς τη ζωή του λαού».

Επομένως, ο μεγαλύτερος, ο πιο σημαντικός, ο πιο επείγων στόχος αυτή τη στιγμή είναι η ανάπτυξη της κοινωνικοοικονομίας για τη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων, έτσι ώστε όλοι, από τις αγροτικές έως τις αστικές περιοχές, από τους αγρότες έως τους εργάτες, από τους ηλικιωμένους έως τα παιδιά, να έχουν τροφή και ρούχα, μια ασφαλή και ευτυχισμένη ζωή. Όχι μόνο αρκετά για να φάνε και να ζεσταθούν, αλλά και για να τρώνε καλά, να τρώνε καθαρά, να ντύνονται όμορφα, να ζουν ευτυχισμένα και υγιεινά. Το Κόμμα έχει την ευθύνη να ικανοποιήσει τις ολοένα και αυξανόμενες ανάγκες για πνευματική και υλική ζωή όλων των ανθρώπων. Αυτή είναι η επιθυμία του θείου Χο, αυτός είναι ο στόχος της Σοσιαλιστικής Κοινωνίας.

Παιδιά νηπιαγωγείου παρελαύνουν για να γιορτάσουν την 79η επέτειο της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Εορτή, 2 Σεπτεμβρίου. (Φωτογραφία: Tuyet Mai/VNA)

Οι αποφάσεις για την απαλλαγή των διδάκτρων για τους μαθητές από το νηπιαγωγείο έως το λύκειο, την αύξηση της ασφάλισης υγείας για άτομα που βρίσκονται σε δύσκολες συνθήκες, την προσπάθεια για κάθε άτομο να υποβάλλεται σε ετήσιους ελέγχους υγείας, την κατάργηση προσωρινών και ερειπωμένων κατοικιών σε εθνικό επίπεδο έως το 2025, την εφαρμογή κοινωνικών πολιτικών που καταδεικνύουν την ανωτερότητα του σοσιαλισμού για τους εργαζόμενους, τα άτομα που βρίσκονται σε δύσκολες συνθήκες, τα άτομα με αξιόλογες υπηρεσίες στην Επανάσταση, τα άτομα που βρίσκονταν σε ζώνες αντίστασης κατά τη διάρκεια του πολέμου, τις πληγείσες από τον πόλεμο περιοχές... είναι όλα «άμεσα καθήκοντα» που έχουν προτείνει η Κεντρική και η Κυβέρνηση.

Όσον αφορά την πολιτική αναδιάταξης και αναδιοργάνωσης διοικητικών μονάδων και οικοδόμησης μιας τοπικής αυτοδιοίκησης δύο επιπέδων. Πρόκειται για μια πολιτική που πηγάζει από ένα στρατηγικό όραμα για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της χώρας.

Ο πρωταρχικός στόχος αυτής της πολιτικής είναι να φέρει γρήγορα μια πραγματικά ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή στον λαό, καθιστώντας τη χώρα ολοένα και πιο ισχυρή· να ενσωματωθεί το Βιετνάμ πιο δυναμικά στην παγκόσμια πολιτική, τη διεθνή οικονομία και τον ανθρώπινο πολιτισμό· να επεκτείνει τον αναπτυξιακό χώρο, να δημιουργήσει συγκριτικά πλεονεκτήματα και νέο αναπτυξιακό χώρο για νέες διοικητικές μονάδες.

Η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος, το Πολιτικό Γραφείο και η Γραμματεία συζήτησαν και αξιολόγησαν προσεκτικά, εξέτασαν πολλές πτυχές και κατέληξαν σε υψηλή συναίνεση για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής. Ο λαός ολόκληρης της χώρας συμφώνησε να υποστηρίξει και να θεωρήσει αυτή την πολιτική μια πραγματική επανάσταση.

Μετά τη διευθέτηση και τη συγχώνευση των Νότιων επαρχιών (από το Binh Thuan και μετά, συμπεριλαμβανομένων των Lam Dong και Dak Nong) από 22 επαρχίες και πόλεις σε 9 επαρχίες και πόλεις, δημιουργήθηκε ένας ποικιλόμορφος χώρος ανάπτυξης, τόσο από άποψη φύσης, οικονομίας, πολιτισμού, αξιοποιώντας ιδιαίτερα τη θαλάσσια χωρική μορφολογία για να ενεργοποιήσει τη σύνδεση μεταξύ βουνών, δασών, πεδιάδων και νησιών, ώστε να συμπληρωθούν, να αλληλεπιδράσουν και να υποστηριχθούν η μία την άλλη για ανάπτυξη, διατηρώντας παράλληλα την πολιτιστική ταυτότητα της περιοχής και της τοποθεσίας. Δημιουργήθηκε νέα δυναμική για ορισμένες επαρχίες ώστε να γίνουν κεντρικά διοικούμενες πόλεις. Ταυτόχρονα, δημιουργήθηκαν τα θεμέλια για τη δημιουργία ενός μεγάλου οικονομικού κέντρου στο εγγύς μέλλον, παρόμοιου με τη Σιγκαπούρη, τη Σαγκάη, το Ντουμπάι, το Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη...

Η συγχώνευση των επαρχιών στοχεύει στη δημιουργία νέας δυναμικής, νέων δυνατοτήτων και νέου χώρου για ανάπτυξη. Δεν πρόκειται απλώς για «δύο συν δύο ίσον τέσσερα» αλλά για «δύο συν δύο ίσον τέσσερα».

Can Tho-Hau Giang-Soc Trang; Το Ben Tre-Tra Vinh-Vinh Long γίνονται 2 νέες επαρχίες με τη θέση "Tripod" μπαίνουν σταθερά στην εποχή της ανάπτυξης, της ευημερίας και του πλούτου. Η νέα δύναμη σίγουρα θα πολλαπλασιαστεί πολλές φορές.

Οι κάτοικοι των επαρχιών Binh Duong, Dong Thap, Vinh Long, Can Tho και Hau Giang θα γίνουν άνθρωποι με θάλασσες και βουνά. Το Tay Ninh θα έχει ένα μεγάλο ποτάμιο στόμιο που θα οδηγεί στη θάλασσα. Οι «κάτοικοι των Highland» των Gia Lai, Dak Lak και Lam Dong και οι «κάτοικοι της ξηράς» των Dong Thap, Dong Nai και Vinh Long θα γίνουν «Άνθρωποι με θάλασσες».

Για την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και τον λαό της πόλης Χο Τσι Μινχ: Η πόλη έχει απελευθερωθεί εδώ και 50 χρόνια, έχει ακμάσει εδώ και 50 εποχές και έχει σημειώσει αξιοσημείωτα επιτεύγματα στο έργο της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, βελτιώνοντας τη ζωή των ανθρώπων.

Το πρόσωπο της πόλης έχει αλλάξει θετικά, έχει γίνει πιο μοντέρνο, πιο πολιτισμένο και πιο ευημερούν. Αλλά για να «λάμψει η πόλη του Χο Τσι Μινχ με το χρυσό της όνομα», η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός της πόλης πρέπει να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες, πιο γρήγορα, πιο αποφασιστικά και πιο δυναμικά.

Πόλη Χο Τσι Μινχ - το κορυφαίο οικονομικό, πολιτιστικό και τουριστικό κέντρο της χώρας. (Φωτογραφία: Vu Sinh/VNA)

Έχω συζητήσει με τους ηγέτες της πόλης ότι χρειάζεται μεγαλύτερη αλληλεγγύη και ενότητα· ισχυρότερη πολιτική αποφασιστικότητα· περισσότερος δυναμισμός και δημιουργικότητα· προληπτική αξιοποίηση των ευκαιριών και υπέρβαση των προκλήσεων· διατήρηση της πολιτικής και κοινωνικής σταθερότητας· ταχεία και βιώσιμη οικοδόμηση και ανάπτυξη της πόλης με ποιότητα και ταχύτητα υψηλότερη από τον εθνικό μέσο όρο· οικοδόμηση ενός υγιούς πολιτιστικού περιβάλλοντος· συνεχής βελτίωση της υλικής και πνευματικής ζωής του λαού, διασφάλιση της ασφάλειας και της εθνικής άμυνας. Οικοδόμηση μιας πολιτισμένης και σύγχρονης πόλης Χο Τσι Μινχ με τον ρόλο μιας ειδικής αστικής περιοχής, που θα ηγείται της εκβιομηχάνισης και του εκσυγχρονισμού, συμβάλλοντας ολοένα και περισσότερο στην περιοχή και τη χώρα.

Στον νέο αναπτυξιακό χώρο, οι περιοχές θα συμπληρώνουν, θα υποστηρίζουν, θα συνδέονται και θα προχωρούν μαζί. Η διευρυμένη πόλη Χο Τσι Μινχ δεν θα περιλαμβάνει μόνο την τρέχουσα πόλη Χο Τσι Μινχ και τις πόλεις Μπιν Ντουόνγκ, Μπα Ρία-Βουνγκ Τάου, αλλά θα συνδέεται στενότερα με όλες τις επαρχίες και πόλεις όπως οι Ντονγκ Νάι, Τάι Νιν, Ντονγκ Ταπ, Βιν Λονγκ, Καν Το, Αν Τζιανγκ... για να «επανασχεδιαστεί η στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης», με στόχο τη μεγιστοποίηση των ατομικών πλεονεκτημάτων κάθε περιοχής, ώστε να δημιουργηθεί ένα νέο σύνολο που να είναι ανώτερο από το άθροισμα των μερών της.

Η νέα πόλη του Χο Τσι Μινχ θα γίνει η ατμομηχανή, η κινητήρια δύναμη για ισχυρή ανάπτυξη σε ολόκληρες τις νοτιοανατολικές, νοτιοδυτικές, κεντρικές ορεινές και νοτιοκεντρικές περιοχές. Ταυτόχρονα, όμως, η συμμετοχή, η συνεργασία και οι πρόσθετοι πόροι από τις νότιες επαρχίες και πόλεις - με πλεονεκτήματα στη γη, την εργασία, τη βιομηχανία, τη γεωργία, την εφοδιαστική, τον τουρισμό και τον πολιτισμό - θα είναι επίσης βασικοί πόροι, ενισχύοντας την ανθεκτικότητα και το κύρος της διευρυμένης πόλης του Χο Τσι Μινχ. Πρόκειται για μια διαδικασία «κοινής ανάπτυξης», «κοινής ανύψωσης του πήχη», με μια σχέση αμοιβαίας υποστήριξης και συμπληρωματικότητας, μαζί προς τον κοινό στόχο της διαμόρφωσης ενός νέου πόλου ανάπτυξης με παγκόσμια ανταγωνιστικότητα, φιλικότητα, βιωσιμότητα και πλούσια ταυτότητα.

Η νέα αποστολή για την διευρυμένη πόλη Χο Τσι Μινχ δεν είναι μόνο να γίνει μια διεθνής μεγαλούπολη που θα ηγείται της περιοχής, αλλά και να αποτελέσει έναν ολοκληρωμένο αναπτυξιακό σύνδεσμο μεταξύ της πόλης και της περιοχής, στον οποίο οι νότιες επαρχίες όχι μόνο «συνοδεύουν» αλλά και διαδραματίζουν ενεργά τον ρόλο στρατηγικών εταίρων, δημιουργώντας από κοινού έναν κοινό οικονομικό, πολιτιστικό και κοινωνικό χώρο.

Η νέα πόλη του Χο Τσι Μινχ θα είναι επιτυχημένη αν ολόκληρη η περιοχή αναπτυχθεί από κοινού· και η περιοχή θα ακμάσει όταν η πόλη του Χο Τσι Μινχ ηγείται, συνεργάζεται, μοιράζεται και προχωρά από κοινού.

Η διευρυμένη πόλη Χο Τσι Μινχ θα αποτελέσει περιφερειακό κέντρο οικονομικών, εμπορίου, εφοδιαστικής, βιομηχανίας υψηλής τεχνολογίας και θαλάσσιου τουρισμού, διαδραματίζοντας βασικό ρόλο στο εθνικό και περιφερειακό οικονομικό και καινοτόμο δίκτυο.

Προσανατολισμός της ανάπτυξης των πόλεων με βάση την ψηφιακή τεχνολογία, την πράσινη οικονομία, την κυκλική οικονομία, την προώθηση της βιώσιμης περιβαλλοντικής ανάπτυξης, την οικοδόμηση μιας αρμονικής, ανοιχτής, συνεκτικής και πολιτισμένης κοινωνίας, ενσωματώνοντας και κρυσταλλώνοντας τις πιο προηγμένες και βασικές αξίες της Ασίας και του κόσμου.

Το τρένο του μετρό Ben Thanh-Suoi Tien αναχωρεί το πρωί της πρώτης ημέρας του νέου έτους 2025. (Φωτογραφία: Hong Dat/VNA)

Η διευρυμένη πόλη Χο Τσι Μινχ θα διαδραματίσει πυρηνικό ρόλο, κινητήρια δύναμη για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των νοτιοανατολικών και νοτιοδυτικών περιοχών . και ευρύτερα τα Κεντρικά Υψίπεδα και τη Νότια Κεντρική Ακτή. Η ανάπτυξη της πόλης συνδέεται στενά και υποστηρίζει την ανάπτυξη των επαρχιών και των πόλεων της περιοχής. Η πόλη Χο Τσι Μινχ όχι μόνο «ηγείται», αλλά και συνδέει στενά, μεγιστοποιώντας τα αμοιβαία συμπληρωματικά πλεονεκτήματα, χτίζοντας έναν διαπεριφερειακό οικονομικό-πολιτιστικό χώρο, σχηματίζοντας έναν νέο πόλο ανάπτυξης περιφερειακού και διεθνούς κύρους.

Κατά τη διαδικασία συγχώνευσης των επαρχιών, είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί:

(1) Προώθηση ανθρώπινου δυναμικού υψηλής ποιότητας από όλους τους όλες οι τοποθεσίες Σε σχέση με αυτό, η σύνθεση των στελεχών πρέπει να επιλέγει άτομα με καλές ικανότητες, διασφαλίζοντας την ισορροπία, την αρμονία και την αλληλεγγύη, μεγιστοποιώντας την αξιοποίηση του ταλέντου και της διοικητικής εμπειρίας από πολλές τοποθεσίες· στελέχη που τολμούν να σκέφτονται, τολμούν να μιλούν, τολμούν να κάνουν, τολμούν να αναλαμβάνουν ευθύνες, τολμούν να θυσιάζονται για το κοινό συμφέρον.

(2) Συγχρονισμός του χωροταξικού σχεδιασμού, δημιουργία ενός σύγχρονου και ολοκληρωμένου συστήματος υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των υποδομών μεταφορών, των τηλεπικοινωνιακών υποδομών, των αστικών υποδομών, των βιομηχανικών υποδομών... όχι μόνο εντός της νέας διοικητικής μονάδας, αλλά και αποτελεσματική σύνδεση με τις επαρχίες της περιοχής, σχηματίζοντας ένα σύγχρονο δίκτυο υποδομών για ολόκληρη την περιοχή.

(3) Ενοποίηση του νομικού συστήματος και των διοικητικών διαδικασιών: Δημιουργία ενός κοινού συνόλου προτύπων για τη νέα διοικητική μονάδα με βάση την εναρμόνιση, την κληρονομιά και την αναβάθμιση των πρακτικών κάθε τοπικής ενότητας. Ταυτόχρονα, αναθεώρηση όλων των ισχυόντων κανονισμών, διασφάλιση της διαφάνειας, της ευκολίας και της βέλτιστης υποστήριξης για άτομα και επιχειρήσεις τόσο εντός όσο και εκτός της νέας διοικητικής μονάδας.

(4) Διαχείριση γης και δημόσιας περιουσίας με ανοιχτό, διαφανή και επαγγελματικό τρόπο: Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε περιοχές με μεγάλο αναπτυξιακό δυναμικό για την αποφυγή απωλειών, σπατάλης και ομαδικών συμφερόντων.

(5) Ακρόαση, εξήγηση, διάλογος και συνοδεία των ανθρώπων, των επιχειρήσεων και των τοπικών κοινοτήτων στην περιοχή. Το να κάνουμε τους ανθρώπους να κατανοήσουν σωστά, να εμπιστευτούν, να είναι περήφανοι και να συμμετέχουν ενεργά στη διαδικασία αναδιάρθρωσης νέων διοικητικών μονάδων είναι ένα κοινό καθήκον και ευκαιρία για όλους.

Μετά τη συγχώνευση, οι απαιτήσεις:

(1) Διαμόρφωση ενός στενά συνδεδεμένου και σύγχρονου χώρου ανάπτυξης μεταξύ νέων και παλαιών περιοχών, όσον αφορά τον χωροταξικό σχεδιασμό, τη χρηματοδότηση, τις τεχνικές υποδομές, τις κοινωνικές υποδομές και την αστική διαχείριση· ταυτόχρονα, δημιουργία περιφερειακών μηχανισμών συντονισμού για τη διασφάλιση βιώσιμης, σταθερής και μακροπρόθεσμης ανάπτυξης για ολόκληρες τις νοτιοανατολικές και νοτιοδυτικές περιοχές.

(2) Προσαρμογή και βελτιστοποίηση του προϋπολογισμού και των επενδυτικών πόρων, με βάση την αρχή της εύλογης και αποτελεσματικής κατανομής για την ανάπτυξη διαπεριφερειακών υποδομών μεταφορών και δημόσιων υπηρεσιών υψηλής ποιότητας· ταυτόχρονα, ενθάρρυνση της συμμετοχής πόρων μεταξύ των νότιων επαρχιών και πόλεων σύμφωνα με τον μηχανισμό περιφερειακής σύνδεσης επενδύσεων.

(3) Ολοκληρωμένη μέριμνα για την κοινωνική ασφάλιση, διασφαλίζοντας ότι κανείς δεν θα μείνει πίσω στη διαδικασία ανάπτυξης· προτεραιότητα στη μείωση του χάσματος ανάπτυξης μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, ιδίως των νεοσύστατων περιοχών και των μειονεκτουσών περιοχών.

(4) Αυστηρή προστασία των φυσικών πόρων και του οικολογικού περιβάλλοντος, ιδίως στις ενωμένες επαρχίες με δάση και θάλασσες· η ανάπτυξη πρέπει να είναι βιώσιμη, εναρμονίζοντας την οικονομία, την κοινωνία και το περιβάλλον για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές.

(5) Βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης, της υγειονομικής περίθαλψης, του πολιτισμού και του αθλητισμού, σταδιακή μείωση του χάσματος στην ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών μεταξύ των περιφερειών και των συγχωνευμένων μονάδων· οικοδόμηση ενός πολιτισμένου, σύγχρονου τρόπου ζωής εμποτισμένου με εθνική πολιτιστική ταυτότητα· καλύτερη διασφάλιση της κοινωνικής ασφάλειας και προστασίας, ώστε κάθε πολίτης να έχει το δικαίωμα να είναι περήφανος, υπεύθυνος για τη συμβολή και την απόλαυση των καρπών της ανάπτυξης.

(6) Να εδραιωθεί σταθερά η εθνική άμυνα, ασφάλεια και τάξη, να διασφαλιστεί η πολιτική και κοινωνική σταθερότητα σε όλες τις καταστάσεις, ιδίως στο πλαίσιο των μεγάλων περιοχών, η υψηλή περιφερειακή συνδεσιμότητα και η βαθιά διεθνής ολοκλήρωση.

(7) Συνεχής καινοτομία στις μεθόδους ηγεσίας, βελτίωση της ικανότητας και της μαχητικής δύναμης των επιτροπών του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα. Επέκταση και οικοδόμηση ενός πραγματικά καθαρού και ισχυρού πολιτικού συστήματος· οργάνωση ενός εξορθολογισμένου, αποδοτικού, αποτελεσματικού, σύγχρονου κυβερνητικού μηχανισμού, διαποτισμένου με το σύνθημα «του λαού, από τον λαό, για τον λαό», για να ανταποκριθεί στις ολοένα και υψηλότερες απαιτήσεις του λαού στο νέο αναπτυξιακό πλαίσιο.

Αγαπητοί σύντροφοι!

Στα κοινά επιτεύγματα της χώρας, βετεράνοι επαναστάτες, στρατηγοί, αξιωματικοί, ήρωες των ενόπλων δυνάμεων, ηρωικές Βιετναμέζες μητέρες, υποδειγματικές οικογένειες πολιτικών, ιδιαίτερα οι μεγάλες θυσίες στρατιωτών και ανθρώπων όλων των τάξεων, έχουν κάνει τη χώρα να αντηχεί από θρίαμβο, να επιβιώνει και να αναπτύσσεται.

Εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους, σας ευχαριστώ ειλικρινά και ελπίζω ότι με τον ενθουσιασμό και την υπευθυνότητά σας, ανάλογα με τις συνθήκες του καθενός, θα συνεχίσετε να συνεισφέρετε πιο έμπρακτα στην ένδοξη επαναστατική υπόθεση του Κόμματος, του λαού και του έθνους μας.

Για άλλη μια φορά, εύχομαι σε όλους εσάς και τις οικογένειές σας υγεία, ειρήνη και ευημερία.

Σας ευχαριστώ πολύ.

Πηγή