Ministro de Seguridad Pública: "Continuar manteniendo los Certificados de Antecedentes Penales N° 1 y N° 2"

(Dan Tri) - La ley enmendada recientemente aprobada por la Asamblea Nacional estipula que los antecedentes penales emitidos a las personas incluyen los Antecedentes Penales No. 1 y No. 2. Anteriormente, algunas opiniones propusieron abolir la emisión de los Antecedentes Penales No. 2.

En la tarde del 5 de diciembre, la Asamblea Nacional aprobó la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Registros Judiciales, con 437 de los 441 delegados presentes a favor (el 92,39% del total de delegados de la Asamblea Nacional). La Ley entrará en vigor el 1 de julio de 2026.

De acuerdo con esta Ley, la base de datos de antecedentes penales se construye de manera centralizada y uniforme en el Ministerio de Seguridad Pública y está conectada y comparte información con la Base de Datos Nacional de Población, bases de datos especializadas y otras bases de datos pertinentes de acuerdo con las disposiciones de la ley.

La Asamblea Nacional aprobó la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Registros Judiciales con 437/441 delegados presentes a favor (Foto: Hong Phong).

Las disposiciones de la Ley sobre antecedentes penales establecen claramente que "Los antecedentes penales expedidos a personas físicas incluyen el Antecedentes Penales Nº 1 y el Antecedentes Penales Nº 2".

De esta manera, ambos tipos de certificados de antecedentes penales nº 1 y nº 2 se siguen conservando y manteniendo, en lugar de abolir la emisión del Certificado de Antecedentes Penales nº 2 como propusieron anteriormente algunas opiniones.

La Ley estipula que los antecedentes penales se emiten en formato electrónico o en papel y tienen el mismo valor legal. En caso de que se emita un antecedente penal electrónico de conformidad con las disposiciones de esta Ley, la información del antecedente se mostrará simultáneamente en la solicitud de identificación nacional y tendrá el mismo valor que el antecedente penal.

La información de antecedentes penales que se muestra en la solicitud de identificación nacional se actualiza para que las personas la utilicen cuando sea necesario sin tener que solicitar un Certificado de Antecedentes Penales.

En cuanto al procedimiento para solicitar un Certificado de Antecedentes Penales, la Ley establece claramente que las personas pueden solicitarlo en línea. Los extranjeros y quienes no dispongan de identificación electrónica pueden solicitarlo personalmente o por correo postal.

Cabe destacar que la Ley recientemente aprobada por la Asamblea Nacional estipula que "los organismos, organizaciones e individuos no están autorizados a solicitar a las personas que proporcionen el Certificado de Antecedentes Penales No. 2 según lo prescrito en el Artículo 43 de esta Ley".

También de acuerdo con la Ley, "las agencias, organizaciones e individuos no están autorizados a solicitar a las personas que proporcionen información de antecedentes penales o el Certificado de Antecedentes Penales No. 1", excepto en los casos en que existan disposiciones legales sobre la necesidad de utilizar la información de antecedentes penales para cumplir fines en ciertos casos como el reclutamiento, el otorgamiento de licencias, certificados de ejercicio, etc.

Diputados de la Asamblea Nacional en la décima sesión de la decimoquinta Asamblea Nacional (Foto: Hong Phong).

Al presentar el informe del Gobierno, que explica, acepta y completa el proyecto de ley, ante la votación de los diputados de la Asamblea Nacional, el Ministro de Seguridad Pública, General Luong Tam Quang, destacó la normativa que "mantiene los Certificados de Antecedentes Judiciales n.º 1 y n.º 2". Los certificados se emiten en formato electrónico o impreso y tienen el mismo valor legal.

Según el Ministro, una vez emitido el Certificado electrónico de Antecedentes Penales, la información de antecedentes penales del ciudadano se actualizará y se mostrará en VNelD (considerado un campo de información disponible similar al nombre completo, fecha de nacimiento).

“La información de antecedentes penales que se muestra en VNelD tiene el mismo valor legal que un Certificado de Antecedentes Penales. No es necesario solicitar un Certificado de Antecedentes Penales, lo que facilita el uso del servicio en cualquier momento y lugar, lo que aporta beneficios prácticos a la sociedad, las personas, las empresas y la administración del Estado”, enfatizó el General Luong Tam Quang.

Esta normativa también contribuye a ahorrar tiempo, esfuerzo y dinero, contribuyendo a la efectiva implementación de la política nacional de innovación y transformación digital e integración internacional.

General Luong Tam Quang, Ministro de Seguridad Pública (Foto: Hong Phong).

Anteriormente, cuando este proyecto de ley fue presentado a la Asamblea Nacional a finales de octubre, el presidente del Comité de Leyes y Justicia, Hoang Thanh Tung, dijo que a través del examen, algunas opiniones decían que las disposiciones del proyecto difícilmente podrían superar la situación de abuso de la solicitud del Certificado de Antecedentes Penales No. 2.

Porque si las agencias y organizaciones, especialmente las agencias y organizaciones extranjeras, todavía lo solicitan, las personas seguirán siendo reacias a proporcionarlo para completar los documentos y procedimientos.

Por tanto, el presente dictamen propone estudiar y derogar totalmente la normativa sobre expedición del Certificado de Antecedentes Penales No. 2, cuyo contenido únicamente se conserva en la base de datos y sirve para la consulta y uso de los organismos competentes del Estado.

El Certificado de Antecedentes Penales n.º 1 se expide a ciudadanos vietnamitas y extranjeros que hayan residido o residan en Vietnam. Los organismos estatales, las organizaciones políticas y las organizaciones sociopolíticas tienen derecho a solicitar un Certificado de Antecedentes Penales para la gestión de personal, el registro mercantil y la constitución y gestión de empresas y cooperativas.

El certificado de antecedentes judiciales No. 2 es un certificado que se expide al organismo fiscal que tiene derecho a solicitar un certificado de antecedentes judiciales para servir a la labor de investigación, acusación y enjuiciamiento y expedirlo a solicitud de un particular para que éste pueda conocer el contenido de su historial judicial.

Fuente: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-cong-an-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-20251205092322878.htm