La antigua cerámica de Saigón cuenta una historia: el descubrimiento de un conjunto de estatuas que rinden culto a los tres poderes del cielo, la tierra y el agua.

Considerada una de las estatuas de cerámica más singulares del sur, Tam Quan Dai De rinde culto a tres poderes cósmicos: el cielo, la tierra y el agua, que siempre han envuelto muchos secretos en las creencias populares, e incluso el Dr. Hoang Anh Tuan, director del Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh, tuvo que admitir: «Muy singular y muy interesante».

La región sur, especialmente Saigón a finales del siglo XIX y principios del XX, fue un centro económico y social dinámico que importó muchos sistemas de creencias del exterior, como el budismo del norte, el taoísmo y el confucianismo, incluida la creencia Tam Quan Dai De, que venera tres poderes trascendentes del universo: el cielo (thien), la tierra (dia) y el agua (thuy), cada uno gobernado por un dios.

El funcionario de la Tierra lleva un sombrero plano.

Foto: TUAN HOANG

El conjunto de estatuas Tam Quan Dai De: la autoridad del "centro administrativo cósmico"

El conjunto escultórico Tam Quan Dai De, elaborado con cerámica de Saigón —típica de la cerámica antigua del sur de China—, se exhibe en el Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh y representa a tres grandes emperadores y seis acompañantes. El conjunto data de principios del siglo XX, fue producido por el horno de cerámica Buu Nguyen en De Ngan (Saigón) y actualmente pertenece a la colección privada del Sr. Le Thanh Nghia, donde se le reconoce como una antigüedad.

Según el análisis del grupo de investigadores Dang Hoang Lan, Duong Hoang Hai Binh, Nguyen Viet Vinh (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh) y Le Thanh Nghia (Presidente de la Asociación de Antigüedades de Ciudad Ho Chi Minh) en la obra "El valor del conjunto de estatuas Tam Quan Dai De de cerámica de Saigón ": "La corona y el sombrero de Thien Quan son sombreros redondos tipo 'phoc' (Dai Trieu), mientras que Dia Quan y Thuy Quan llevan sombreros tipo 'binh thien'. Todas las estatuas están decoradas con motivos en relieve de 'dos ​​dragones enfrentados', muy sofisticados y uniformes. Los rostros y las manos, la uniformidad en las expresiones faciales y, especialmente, la postura de las manos (juntas frente al pecho, la izquierda por dentro y la derecha por fuera) en las tres estatuas son claros indicios del uso de moldes para garantizar la consistencia y los estándares del conjunto. La túnica de dragón y los motivos de la camisa, como la imagen de un dragón de cuatro garras, Las nubes en relieve son repetitivas y muy detalladas. En particular, los motivos únicos del corpiño de cada estatua —la vid frutal de Di Guan y el carácter chino «壽» (longevidad) en forma de sello de Thuy Quan— son ejemplos típicos del uso de moldes para crear paneles decorativos complejos antes de fijarlos a la estatua.

Estatua del Gran Emperador Dia Quan

Estatua del Gran Emperador Thuy Quan

Foto: Le Thanh Nghia

La estatua de Thien Quan, única en su género, está decorada con una túnica de dragón, adornada con dos dragones sobre los hombros. El rostro de cada dragón mira al frente, mostrando un dragón de cuatro garras y nubes en relieve. La túnica presenta un patrón de olas, y se completa con un cinturón y sandalias. Su papel se ve reforzado por dos asistentes que lo acompañan, ataviados con una túnica larga decorada con un motivo de simetría de fénix, olas y nubes, símbolo del rango de mandarín civil, y que también portan cinturón y sandalias.

Un asistente, vestido con una camisa blanca marfil y hombreras verdes, se sitúa a la derecha de la estatua de Thien Quan y sostiene un pincel. El otro, con una camisa verde y hombreras azules, porta un libro en la mano y apoya la cabeza sobre el hombro izquierdo. Ambas estatuas miden 69 cm de altura, transformando el altar en una corte celestial donde se registran y aprueban méritos y virtudes. Estos detalles concretan visualmente el papel administrativo de Thien Quan, encargado de gestionar los libros de méritos y virtudes de los dioses.

Estatua de Thien Quan Dai De

Foto: Le Thanh Nghia

Objetos de la colección privada del Sr. Le Thanh Nghia se exhiben en el Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh.

Foto: TUAN HOANG

Al admirar las estatuas, los visitantes pueden apreciar la solemnidad, el orden y la autoridad de un "centro administrativo cósmico", que corresponde a la función de "Thien Quan tu phuc", un funcionario celestial que otorga bendiciones al mundo humano. "Su rostro benevolente y sus servidores materializan su papel como supremo funcionario celestial, encargado de recibir peticiones y conceder bendiciones. La creatividad al añadir el símbolo de la longevidad a la túnica del dragón de Thuy Quan también muestra el proceso de adaptación y enriquecimiento del significado de las creencias en el contexto cultural de la época", afirmó el Sr. Le Thanh Nghia.

Se puede observar que el conjunto de estatuas Tam Quan Dai De —típico de la antigua cerámica del sur— no es solo una obra de arte cerámica única, sino también un importante patrimonio documental, que contribuye a esclarecer la estrecha relación entre las sofisticadas técnicas de elaboración de cerámica y la rica vida espiritual y religiosa de la generosa gente del sur a finales del siglo XIX y principios del XX.

Fuente: https://thanhnien.vn/gom-sai-gon-xua-ke-chuyen-kham-pha-bo-tuong-tho-3-quyen-nang-thien-dia-thuy-185251031101118383.htm