Inauguración de una librería vietnamita al servicio de la comunidad en 2024 en Francia

Continuar alimentando la llama del uso del vietnamita en Francia.

The Vietnamese Bookshelf Abroad es una iniciativa cooperativa entre la Editorial Educativa de Vietnam y la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, para aquellos que recién comienzan a aprender vietnamita (vietnamitas, generaciones de origen vietnamita en el extranjero, niños de familias multiculturales con elementos vietnamitas...); Profesores vietnamitas e investigadores vietnamitas en la comunidad. Esta es una de las actividades dentro del Proyecto “Día de homenaje a la lengua vietnamita en la comunidad vietnamita en el exterior para el período 2023 – 2030”.

Inauguración de la Librería Vietnamita en el Centro Cultural Vietnamita de París (Francia)

Al evento asistieron la Sra. Le Thi Thu Hang, Viceministra de Asuntos Exteriores y Presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam; el Sr. Dinh Toan Thang, embajador de Vietnam en Francia; El Sr. Pham Vinh Thai, editor jefe de Vietnam Education Publishing House; Miembros de la delegación de trabajo y del Comité de Trabajo Comunitario de la Embajada, junto con representantes de asociaciones vietnamitas en Francia, profesores, padres y niños.

Al comienzo de la ceremonia, la viceministra de Relaciones Exteriores , Le Thi Thu Hang, y todos los delegados observaron un minuto de silencio para conmemorar al Secretario General Nguyen Phu Trong.

En su discurso en la ceremonia, el Embajador Dinh Toan Thang agradeció a la delegación por visitar y trabajar en Francia con muchas actividades significativas, incluida la Ceremonia en Honor al Idioma Vietnamita y la apertura de la Biblioteca Vietnamita para servir a la comunidad vietnamita en Francia.

La Sra. Le Thi Thu Hang, el Sr. Dinh Toan Thang y el Sr. Pham Vinh Thai compartieron con los niños información sobre la estantería de libros vietnamitas.

Destacando que esta actividad es importante para mantener, desarrollar y difundir el movimiento de enseñanza y aprendizaje del vietnamita en la comunidad vietnamita en Francia, el Embajador afirmó que apoyar, acompañar y alentar a la comunidad a mantener la identidad cultural y preservar el idioma vietnamita es una de las tareas claves de la Embajada.

El Embajador Dinh Toan Thang también expresó su convicción de que con las diversas actividades del Proyecto del Día de Honor de la Lengua Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero (OCV) implementado activamente por las autoridades nacionales y extranjeras, la comunidad vietnamita en Francia seguirá alimentando la llama del mantenimiento y uso de la lengua vietnamita, especialmente entre la comunidad joven y la comunidad vietnamita en Francia; Esperamos que el movimiento en favor de la lengua vietnamita en Francia se desarrolle aún más fuerte en el futuro.

Entrega de regalos a niños y adolescentes con motivo del Día del Honor de la Lengua Vietnamita

Replicar el modelo de clases de formación en lengua vietnamita para personas que viven en el extranjero

La viceministra de Asuntos Exteriores, Le Thi Thu Hang, expresó su alegría y emoción por la respuesta positiva y la gran participación de los vietnamitas de ultramar, incluidas cuatro generaciones de vietnamitas de ultramar, en la ceremonia. Ella enfatizó su orgullo cuando se realizó la ceremonia en honor a la lengua y cultura vietnamita en el espacio del Centro Cultural Vietnamita en París, Francia – uno de los pocos centros en el mundo propiedad de la comunidad vietnamita.

En esta ocasión, la viceministra Le Thi Thu Hang expresó su gratitud a la Editorial de Educación de Vietnam por acompañar siempre a la UBNNVNVNONN en el mantenimiento, la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita en la CĐNVNONN.

En respuesta al Viceministro, el Sr. Pham Vinh Thai, Editor en Jefe de la Editorial Educativa de Vietnam, expresó su agradecimiento por los esfuerzos de la Asociación Vietnamita de Vietnamitas en el Extranjero para promover la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita en la comunidad vietnamita; Al mismo tiempo, afirmó que la Editorial de Educación de Vietnam se coordinará con la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, para continuar investigando y compilando libros de texto en idioma vietnamita adecuados al idioma y las características de la comunidad local, así como expandir el modelo de clases de capacitación en idioma vietnamita para personas que viven en el extranjero.

El Sr. Pham Vinh Thai, editor jefe de Vietnam Education Publishing House, habló en la ceremonia.

La viceministra de Asuntos Exteriores, Le Thi Thu Hang, el editor jefe de la editorial educativa de Vietnam, Pham Vinh Thai, junto con delegados, maestros y niños, inauguraron solemnemente la estantería de libros vietnamitas al servicio de la comunidad en el Centro Cultural de Vietnam en Francia. Esta será la fuerza impulsora que impulsará el movimiento de enseñanza y aprendizaje del vietnamita en la comunidad vietnamita en Francia.

Las estanterías de libros en vietnamita en el extranjero incluyen muchos tipos de libros: materiales para la enseñanza y el aprendizaje del idioma vietnamita; cómics para niños (historias que desarrollan la inteligencia, inspiran, historias de divulgación científica…); Materiales de referencia, materiales complementarios avanzados (incluidos libros de referencia para ayudar a mejorar la comprensión lectora vietnamita, acercando a los lectores al tesoro de la literatura popular y la literatura contemporánea vietnamita); Monografía vietnamita para quienes enseñan e investigan vietnamita.

La estantería también proporciona códigos QR para acceder al programa de enseñanza del idioma vietnamita para niños vietnamitas en el extranjero, basado en la serie de libros Hello Vietnamese. El programa es implementado por la Editorial Educativa de Vietnam en coordinación con el Departamento de Televisión Extranjera - Televisión de Vietnam, se transmite regularmente desde abril de 2023 en el canal VTV4, plataformas digitales y se presenta a las comunidades vietnamitas de todo el mundo.

Recientemente, la Editorial Educativa de Vietnam y la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, han inaugurado tres librerías vietnamitas en Fukuoka (Japón); Budapest (Hungría); y Taiwán (China).

Fuente: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm