Más de 50 años después de su primera publicación, la traducción vietnamita de "El imperio de los signos" de Roland Barthes acaba de ser presentada a un amplio público en Vietnam.
Como uno de los fundadores del estructuralismo y la semiótica franceses, las ideas de Roland Barthes han influido en el desarrollo de muchas escuelas teóricas, incluido el estructuralismo, la semiótica, la teoría social y el postestructuralismo...
Portada del libro "Imperio de Signos". (Fuente: Nha Nam). |
En 1970, después de llegar a Japón en el marco de un programa de cooperación cultural, Roland Barthes escribió El imperio de los signos.
En él, explica sus observaciones y la presencia casi omnipresente de símbolos en la vida cotidiana de los japoneses en general y de Tokio en particular.
En 1976, Roland Barthes fue elegido profesor de Semiótica Literaria del Collège de France. Este honor fue reservado para Roland Barthes y un reconocimiento a su talento y sus contribuciones.
Roland Barthes es particularmente famoso por desarrollar y expandir el campo de la semiótica a través de sus obras de análisis de una serie de sistemas de signos, de los cuales El imperio de los signos es una de las obras típicas.
Muchos estudiosos de Roland Barthes consideran El Imperio de los Signos una de sus obras maestras y un punto de inflexión decisivo en su carrera.
Según Roland Barthes, Japón es una tierra de signos y escritura. El título del libro puede interpretarse como que Japón es una tierra donde los signos reinan, «gobiernan como reyes».
En El imperio de los signos , Roland Barthes trazó una imagen del Japón de los signos, de los códigos y las convenciones, de la elegancia y la belleza, de la violencia y el vacío, en cada barrio, en cada estación de tren, en cada tienda, en cada escenario o jardín... a través de cada rostro, de cada escritura, de cada trozo de tempura, de cada partida de pachinko...
Roland Barthes es una figura importante en la historia de la literatura y la filosofía del siglo XX. |
Además, Roland Barthes es un autor enigmático e inaccesible. Él mismo ha intentado que sus escritos sean indefinibles.
Leer los escritos de Roland Barthes significa que el lector se condena a un laberinto del lenguaje, en el que el significado flota y es imposible de captar.
Imperio de Signos es un libro clásico que ayuda al lector a descubrir a un gran pensador del siglo XX, un importante semiólogo, investigador y crítico literario y un hombre apasionado por su tiempo.
Roland Barthes (1915-1980) fue un famoso semiólogo, postestructuralista y crítico literario francés. Se le considera uno de los fundadores del estructuralismo y la semiótica franceses. Perdió a su padre a la edad de un año, pasó su infancia con su madre en casa de sus abuelos y a los nueve años se mudó con su madre a París. Demostró su pasión por el teatro, la literatura y la música desde muy joven. Debido a la tuberculosis, interrumpió su educación, pero eso no le impidió esforzarse, alcanzando un profundo conocimiento y un alto nivel que sorprendió a la comunidad universitaria. En 1976, Roland Barthes fue elegido profesor de semiótica literaria en el Collège de France, puesto que le estaba reservado. Sus obras notables: Mitologías, Elementos de semiología, La muerte del autor y El grado cero de la escritura. |
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)