La 22ª sesión del Consejo Popular Provincial para el período 2021-2026 aprobó muchos contenidos importantes como base legal para promover el desarrollo de la provincia.

En la mañana del 15 de octubre, bajo la presidencia de los camaradas: Le Tien Lam, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial; Nguyen Quang Hai, miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Consejo Popular Provincial, se celebró la 22ª sesión del Consejo Popular Provincial para discutir y resolver muchos contenidos importantes como base legal para promover el desarrollo socioeconómico , la defensa nacional y la seguridad de la provincia.

Descripción general de la reunión.

Los delegados realizan la ceremonia del saludo a la bandera.

Camaradas: Le Tien Lam, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial; Nguyen Quang Hai, miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Consejo Popular Provincial, presidieron la 22ª Sesión.

El subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, Lai The Nguyen, y los delegados asistentes a la reunión.

El presidente del Comité Popular Provincial, Do Minh Tuan, y los delegados asistentes a la reunión.

A la reunión asistieron los camaradas: Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial; Do Minh Tuan, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; camaradas del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, miembros del Comité Provincial del Partido; dirigentes de los departamentos provinciales, filiales y organizaciones de masas; dirigentes de distritos, pueblos y ciudades.

El vicepresidente del Consejo Popular Provincial, Nguyen Quang Hai, presentó el informe.

El vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Nguyen Van Thi, presentó el informe.

En la reunión, los delegados escucharon al Vicepresidente del Consejo Popular Provincial Nguyen Quang Hai y al Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial Nguyen Van Thi presentar 29 informes del Comité Permanente del Consejo Popular Provincial y del Comité Popular Provincial, incluyendo:

1. Presentación y proyecto de Resolución sobre la creación de un Equipo de Supervisión Temática para supervisar la implementación de la disciplina, el orden, el sentido de responsabilidad y la ética pública en el desempeño de las funciones, tareas, atribuciones y relaciones de trabajo en los organismos de gestión estatal en la provincia, período 2021 - 2024.

2. Asignación detallada del plan de inversión pública de mediano plazo para el capital de inversión en el equilibrio presupuestario local para el período 2021 - 2025, organizando fondos de contrapartida para proyectos que utilicen capital extranjero (capital AOD y préstamos preferenciales de donantes extranjeros) (fase 2).

3. Ajustar las estimaciones de capital del presupuesto central para 2022, 2023 y 2024 para implementar el Programa Nacional de Objetivos de Nueva Construcción Rural para el período 2021-2025 en la provincia de Thanh Hoa .

4. Ajustar el plan de capital de inversión para el desarrollo del presupuesto central para 2022, 2023 y 2024 para implementar el Programa Nacional de Objetivos de Nueva Construcción Rural para el período 2021-2025 en la provincia de Thanh Hoa.

5. Ajustar el plan de inversión pública de mediano plazo utilizando capital del presupuesto central (capital extranjero) para el período 2021 - 2025 para proyectos de acuerdo con la Decisión No. 833/QD-TTg del 15 de agosto de 2024 del Primer Ministro .

6. El Consejo Popular Provincial decidió ajustar el plan de inversión pública a mediano plazo del capital del presupuesto estatal para el período 2021-2025 de la provincia de Thanh Hoa mediante la Resolución No. 123/NQ-HDND del 11 de octubre de 2021 (fase 6).

7. Ajuste del plan de inversión pública de capital del presupuesto estatal 2024 gestionado por la provincia (fase 2).

8. Complementar la fuente de ingresos adicionales del presupuesto central destinada al presupuesto local en 2023 para reinvertir en la provincia de Thanh Hoa de acuerdo con las disposiciones de la Resolución No. 37/2021/QH15 del 13 de noviembre de 2021 de la Asamblea Nacional en el plan de inversión pública del presupuesto estatal de 2024 de la provincia de Thanh Hoa (fase 1).

9. Ajuste de la política de inversión del proyecto vial desde Ban Ba, comuna de Phu Xuan, hasta el puente Cung, comuna de Phu Thanh, distrito de Quan Hoa.

10. Ajuste de la política de inversión del Proyecto de la Avenida Este-Oeste de la ciudad de Thanh Hoa, sección desde la ciudad de Rung Thong hasta la Carretera Nacional 1A.

11. Ajuste de la política de inversión del proyecto vial desde la Carretera Nacional 47 hasta el Puente To Rong (el punto de inicio está adyacente al sendero Ho Chi Minh en la comuna de Xuan Phu, distrito de Tho Xuan, el punto final está adyacente a la carretera Xuan Cao a la comuna de Luan Thanh en la comuna de Xuan Cao, distrito de Thuong Xuan).

12. Ajuste del plazo de ejecución del subproyecto de mejora de la infraestructura urbana en Ngoc Lac, distrito de Ngoc Lac, provincia de Thanh Hoa (en el marco del proyecto "Mejora de la infraestructura urbana para minimizar el impacto del cambio climático en cuatro provincias costeras del centro-norte de Vietnam", con capital de préstamo de la Agencia Francesa de Desarrollo).

13. Ajuste de la política de inversión del proyecto de la carretera de tráfico desde el Parque Industrial Bim Son hasta el tramo de la carretera costera Nga Son - Hoang Hoa.

14. Reglamento sobre el nivel de gastos de recepción, visita y felicitaciones a una serie de sujetos por parte del Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel provincial, distrital y comunal de la provincia de Thanh Hoa.

15. Número de camionetas y automóviles de 12 a 16 plazas que prestan servicios al trabajo general de las agencias y unidades bajo la gestión de la provincia de Thanh Hoa, para implementar las disposiciones de la Cláusula 5, Artículo 8 del Decreto No. 72/2023/ND-CP de fecha 26 de septiembre de 2023 del Gobierno.

16. Reglamento sobre el porcentaje (%) para el cálculo de los precios de alquiler de terrenos, el porcentaje (%) recaudado para terrenos para construcción subterránea y el porcentaje (%) recaudado para terrenos con superficie de agua en la provincia de Thanh Hoa.

17. Modificar, complementar y derogar una serie de artículos de la Resolución No. 303/2022/NQ-HDND de fecha 13 de julio de 2022 del Consejo Popular Provincial sobre una serie de mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de la ciudad de Thanh Hoa.

18. Modificar una serie de artículos de la Resolución No. 298/2022/NQ-HDND de fecha 13 de julio de 2022 del Consejo Popular Provincial sobre una serie de mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de la ciudad de Sam Son.

19. Ajustar algunos contenidos de la Resolución 299/2022/NQ-HDND de fecha 13 de julio de 2022 del Consejo Popular Provincial sobre algunos mecanismos y políticas específicos para el desarrollo del distrito de Tho Xuan.

20. Lista de proyectos que requieren recuperación de tierras, proyectos para cambiar el propósito de uso de los arrozales, bosques protectores, bosques de uso especial y decisiones sobre políticas para cambiar el propósito de uso de los bosques en la provincia, fase 5, 2024.

21. Establecer criterios para decidir la realización de licitaciones para seleccionar inversionistas que implementen proyectos de inversión utilizando tierras en la provincia de Thanh Hoa.

22. Asignación detallada del plan de inversión pública a mediano plazo para el capital de inversión en el saldo del presupuesto local para el período 2021-2025 administrado por la provincia para implementar el Proyecto de Inversión para construir 68 sedes de trabajo de la Policía Comunal y Municipal bajo la Policía Provincial de Thanh Hoa en 2024.

23. Ajustar el plan de capital de inversión para el desarrollo del presupuesto central en 2022 y 2023 para extender el período de implementación y desembolso hasta 2024 del Programa Nacional de Metas para la Reducción Sostenible de la Pobreza.

24. Modificar y complementar una serie de artículos de la Resolución No. 252/2022/NQ-HDND de fecha 13 de julio de 2022 del Consejo Popular Provincial que promulga regulaciones sobre el contenido y los niveles de gasto para la organización de competiciones, exámenes y concursos en el campo de la educación y la formación en la provincia de Thanh Hoa.

25. Incumplimiento de la política de inversión para el Proyecto de compra de equipo médico para exámenes y tratamientos médicos en el Hospital Infantil Thanh Hoa aprobado por el Consejo Popular Provincial mediante Resolución No. 241/NQ-HDND de fecha 12 de diciembre de 2019.

26. Derogar la Resolución No. 124/2021/NQ-HDND del 11 de octubre de 2021 del Consejo Popular Provincial que regula las normas y los niveles de asistencia social en la provincia de Thanh Hoa.

27. Ajustar el plan de inversión de capital del presupuesto central para el período 2021-2025 de una serie de proyectos en el marco del Programa Nacional de Objetivos de Desarrollo Socioeconómico para Minorías Étnicas y Zonas Montañosas para el período 2021-2030, Fase I: de 2021 a 2025.

28. La Asamblea Nacional ha permitido el ajuste del plan de capital de inversión del presupuesto central para 2022 y 2023 para extender el período de implementación y desembolso a 2024 y 2025 para una serie de proyectos bajo el Programa Nacional de Objetivos sobre Desarrollo Socioeconómico para Minorías Étnicas y Zonas Montañosas para el período 2021-2030, Fase I: de 2021 a 2025.

29. La Asamblea Nacional ha permitido el ajuste del capital del presupuesto central para 2022 y 2023 para extender el período de implementación y desembolso a 2024 y 2025 para una serie de proyectos en el marco del Programa Nacional de Objetivos sobre Desarrollo Socioeconómico para Minorías Étnicas y Zonas Montañosas para el período 2021-2030, Fase I: de 2021 a 2025 en la provincia de Thanh Hoa.

En el espíritu de concentración y democracia, después de estudiar cuidadosamente las presentaciones y los informes de inspección de los comités del Consejo Popular Provincial, los delegados del XVIII Consejo Popular Provincial votaron unánimemente para aprobar las Resoluciones de la sesión.

Los delegados del Consejo Popular Provincial votaron para aprobar las resoluciones.

El vicepresidente del Consejo Popular Provincial, Nguyen Quang Hai, presentó una propuesta de destitución...

... y el presidente del Comité Popular Provincial, Do Minh Tuan, presentaron una propuesta para presentar candidatos para la elección del Comité Popular Provincial.

En la sesión, los delegados del Consejo Popular Provincial destituyeron al Sr. Do Trong Hung de sus funciones como Presidente del Consejo Popular Provincial y delegado del Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa, período XVIII (2021-2026). En la primera sesión del Consejo Popular Provincial de Thanh Hoa, período XVIII (2021-2026), eligieron al Sr. Do Trong Hung, miembro del Comité Central del Partido y Secretario del Comité Provincial del Partido para el período 2020-2025, como Presidente del Consejo Popular Provincial. Actualmente, el Sr. Do Trong Hung ha sido transferido al cargo de Vicepresidente del Comité Central de Organización del Partido.

Español Considere y destituya a los siguientes del cargo de miembro del Comité Popular de la provincia de Thanh Hoa, período 2021-2026: Le Van Dien, ex comandante del Comando Militar Provincial, debido a su jubilación (jubilación pendiente a partir del 1 de junio de 2024); Mai Sy Dien, ex inspector jefe de la provincia, debido a su jubilación para disfrutar de los beneficios del seguro social; Pham Ba Oai, ex director del Departamento de Industria y Comercio, debido a su jubilación para disfrutar de los beneficios del seguro social.

Los delegados eligieron miembros adicionales del Comité Popular Provincial.

El vicepresidente permanente del Consejo Popular Provincial, Le Tien Lam, felicitó al Sr. Vu Van Tung

También en la reunión, los delegados eligieron al Sr. Vu Van Tung, Comandante del Comando Militar Provincial, como miembro del 18º Comité Popular para el período 2021-2026.

El vicepresidente permanente del Consejo Popular Provincial, Le Tien Lam, pronunció el discurso de clausura.

En su discurso de clausura, el Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial, Le Tien Lam, afirmó: Con el espíritu de trabajo urgente, serio, unido, democrático y altamente responsable, la 22ª Sesión (Sesión Especial) del Consejo Popular Provincial ha completado todos los contenidos y la agenda establecidos.

En la reunión, los delegados del Consejo Popular Provincial aprobaron 32 resoluciones importantes que sientan las bases legales para continuar implementando y completando los objetivos de desarrollo socioeconómico de la provincia en 2024 y el período 2021-2025.

El Vicepresidente Permanente del Consejo Popular Provincial propuso que, tras la sesión, el Comité Popular Provincial instruya a los organismos especializados a implementar las resoluciones aprobadas por el Consejo Popular Provincial, para que estas puedan entrar en vigor con prontitud y se implementen eficazmente. En cuanto a los Programas Nacionales de Objetivos, el Comité Popular Provincial debe centrarse en impulsar la aceleración de su implementación, completando el plan de desembolso correspondiente; al mismo tiempo, fortalecer la inspección y supervisión de su implementación para eliminar con prontitud las dificultades y obstáculos, con miras a alcanzar objetivos de desarrollo prácticos, profundos, eficaces y sostenibles.

Delegados asistentes a la reunión.

En cuanto a la implementación del plan de inversión pública, el Comité Popular Provincial debe seguir impulsando con firmeza la aceleración de la ejecución de proyectos de inversión pública con vínculos regionales y proyectos con efectos indirectos. Se debe fortalecer la disciplina y el orden en el desembolso de capital de inversión pública, con especial atención a los siguientes aspectos: el estricto cumplimiento del plan de desembolso; al mismo tiempo, se debe acelerar el despeje de terrenos y el avance de la construcción, y se debe priorizar la eliminación de las dificultades y obstáculos relacionados con el terreno y los recursos asociados con las responsabilidades de los jefes de agencias, unidades y localidades asignadas.

Delegados asistentes a la reunión.

Para que las resoluciones entren en vigor pronto y se implementen eficazmente, con base en el programa de trabajo, se recomienda que el Comité Permanente del Consejo Popular, los comités del Consejo Popular, los Grupos de Delegación y los delegados del Consejo Popular Provincial sigan monitoreando de cerca el proceso de implementación, asegurando que las resoluciones aprobadas por el Consejo Popular Provincial se implementen con prontitud, rigor, eficacia y de conformidad con las regulaciones. Al mismo tiempo, se coordine proactivamente con las agencias, unidades y localidades para revisar y proponer con prontitud enmiendas a las resoluciones que ya no sean adecuadas o no sean altamente efectivas; instar y supervisar activamente la solución oportuna y completa de las recomendaciones de los votantes para que sean dignas de la confianza y las expectativas de los votantes y del pueblo.

Minh Hieu

Fuente: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-lam-co-so-phap-ly-thuc-day-su-phat-trien-di-len-cua-tinh-227630.htm