Difundiendo historias y cultura vietnamitas en la Feria del Libro de Frankfurt 2024

La editorial Sbooks acaba de ser invitada por la ciudad de Ho Chi Minh a unirse a la delegación vietnamita que asistirá a la Feria del Libro de Frankfurt 2024 (Alemania).

El stand de Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam, en la Feria del Libro de Frankfurt se inauguró el 16 de octubre (hora local). Sbooks tuvo el honor de contar con un espacio de 28 m² para su exposición independiente.

Stand de Ho Chi Minh City - Vietnam en la Feria del Libro de Frankfurt 2024. (Fuente: Sbooks)

Con el objetivo de "difundir información", cuando se le presentó la oportunidad, Sbooks preparó de inmediato una lista de obras nombradas por autores vietnamitas, expresando orgullo nacional, para presentarlas a amigos internacionales.

Cada título de libro está traducido al inglés con una portada, se exhibe en un estante separado en el stand de Sbooks y tiene una introducción en inglés.

Incluyendo la serie Strategist del traductor y autor Duong Thu Ai, The Way of Business (los 10 mejores libros de negocios que vale la pena leer en 2023) y Mastering Destiny (los 10 mejores libros de negocios que vale la pena leer en 2024), la serie Reverse Thinking y Open Thinking con un récord de 500.000 copias publicadas en el mercado vietnamita, escrita por el fundador de Sbooks.

Además, también está la serie Fire Dossier de la escritora y periodista Lai Van Long , la serie Women's Character de la Dra. Vu Bich Ngoc y el libro Startup Consultant producido por el Southern Startup Advisory and Support Council.

Sr. Nguyen Anh Dung, fundador de Sbooks: «Esperamos que estos esfuerzos ayuden a la comunidad internacional a tener una visión más completa de los libros vietnamitas; también es una oportunidad para dar a conocer a los autores vietnamitas al mundo , aumentar las oportunidades de intercambio de derechos de autor y traducir publicaciones de autores vietnamitas a muchos otros idiomas».

En el marco de la Feria del Libro de Frankfurt 2024, Sbooks se presentó para trabajar, hablar y compartir sobre los objetivos de orientación del negocio en la industria editorial, expresando el deseo de intercambiar derechos de autor con representantes editoriales de países árabes, Alemania, Hong Kong (China), India, Japón, Corea...

Aquí, la unidad presentó la aplicación de audiolibros BOOKAS, un proyecto que Sbooks ha preparado durante mucho tiempo con el objetivo de la transformación digital en la industria editorial, respondiendo al espíritu de transformación digital del país.

El fundador de Sbooks, Nguyen Anh Dung, en el stand de la Feria del Libro de Frankfurt 2024. (Fuente: Sbooks)

El Sr. Nguyen Anh Dung expresó: «Cuando viajé al extranjero, me di cuenta de que muchos lectores compartían mis esperanzas y deseos. Es decir, espero que los libros vietnamitas tengan la oportunidad de difundir el ambiente cultural, los valores sociales, la vida espiritual y los valores nacionales del pueblo vietnamita».

Además de exhibir libros físicos, también regalamos códigos de audiolibros mediante escaneo QR. Esperamos que estas iniciativas abran una nueva vía para el intercambio de derechos de autor.

Fuente: https://baoquocte.vn/lan-toa-cau-chuyen-va-van-hoa-viet-tai-hoi-sach-frankfurt-2024-290761.html