En las casas contiguas, los talentosos y diligentes artesanos de incrustaciones de nácar de Chuyen My transforman cada pieza de nácar y caracol en obras de arte. Hoy, Chuyen My se enorgullece de ser un pueblo artesano que conserva el alma de la cultura vietnamita.
La esencia de mil años
Mientras disfrutan de una taza de té caliente en el santuario del fundador de la artesanía de incrustaciones de nácar en la comuna de Chuyen My, el artesano Nguyen Dac Luyen relata la historia de la milenaria aldea dedicada a la incrustación de nácar. Según documentos antiguos, la artesanía de incrustaciones de nácar en Chuyen My se remonta al siglo XI. El fundador de la artesanía fue un general adjunto bajo el mando del famoso general Ly Thuong Kiet. Cuando el país estuvo en peligro, él y Ly Thuong Kiet comandaron al ejército y al pueblo para derrotar a los invasores Song y proteger el país.
Tras la paz en el país, el vicegeneral renunció para convertirse en monje. Durante este tiempo, inventó el arte de la incrustación de nácar y enseñó a los habitantes del distrito de Ngo (actual aldea de Chuon Ngo, comuna de Chuyen My) el arte de limar e incrustar nácar con exquisito detalle. Documentos antiguos registran su nacimiento el 9 de enero de 1053 y su muerte el 9 de agosto de 1099. A su fallecimiento, la corte real emitió un decreto para establecer 13 templos en todo el país y otorgó 500 quan para construir un templo en el distrito de Ngo; al mismo tiempo, eximió de impuestos a los habitantes para que pudieran venerarlo eternamente.
Desde entonces, la incrustación de nácar se ha convertido en el orgullo de la gente de aquí: una profesión que no solo honra las manos talentosas, sino que también cristaliza la inteligencia, la paciencia y el alma vietnamita. A lo largo de la historia, muchas generaciones de Chuyen My han serrado, pulido y ensamblado minuciosamente cada pieza de nácar y caracol para crear productos de gran valor artístico, desde tableros lacados horizontales, oraciones paralelas, camas de caoba, armarios para té... hasta objetos decorativos y pinturas en mosaico impregnadas del alma nacional.
A lo largo de la historia, muchos artesanos de Chuyen My fueron convocados por la corte feudal a la capital, Hue, para crear obras de decoración real. Cabe destacar que el Sr. Nguyen Van Phu (de la aldea de Chuon Ngo) fue convocado por la corte de Hue a la capital, ascendido al noveno grado y condecorado con el título de "Han Lam Dai Chieu". Desde la década de 1970, artesanos como Nguyen Van To, Tran Ba Chuyen y Tran Ba Dinh han continuado la tradición de crear numerosos mosaicos famosos. Entre ellos, el grupo de artesanos liderado por el Sr. Nguyen Van To elaboró más de 100 insignias del Tío Ho para un importante evento político del Gobierno Central. Además, los artesanos también tallaron retratos del presidente Ho Chi Minh, del general Vo Nguyen Giap, del líder cubano Fidel Castro y de numerosas celebridades mundiales utilizando brillantes materiales de nácar.
Mantén la profesión, construye una carrera desde manos talentosas
Con el tiempo, la artesanía de la incrustación y la laca de nácar no solo se ha conservado, sino que también se ha convertido en el pilar económico de la comuna de Chuyen My. Según el Sr. Vu Van Dinh (Presidente de la Junta Directiva y Director de la Cooperativa Agrícola de Phu Chuyen), en la comuna de Chuyen My actualmente el 99 % de los hogares participan en la producción artesanal tradicional, incluyendo la incrustación de nácar. Esta artesanía ha ayudado a las personas a conseguir empleos estables, mejorar sus vidas y contribuir a la seguridad y la economía locales.
Anteriormente, los productos de incrustaciones de nácar de Chuyen My se exportaban principalmente a China. Sin embargo, en los últimos años, el mercado se ha expandido a países de Europa Occidental y a muchos países del Sudeste Asiático. Estos productos también tienen un gran consumo en Hanói y en muchas provincias y ciudades del país.
En la comuna, se ha establecido un centro para la presentación de productos artesanales locales, convirtiéndose en un punto de referencia para conectar el turismo y promover los productos OCOP asociados con experiencias culturales. Actualmente, la Cooperativa cuenta con más de ocho productos reconocidos como OCOP, de los cuales tres obtuvieron el tercer premio a nivel municipal: la pintura con incrustaciones de nácar "Hibisco - Faisán", el jarrón con incrustaciones de nácar y el joyero de recuerdo. Todos son exquisitos productos hechos a mano, de gran valor artístico, apreciados por consumidores nacionales e internacionales.
“Ser incluido en la Red Mundial de Ciudades Artesanas Creativas es un honor y, al mismo tiempo, crea un fuerte impulso para cambiar la mentalidad de los habitantes de las aldeas artesanas para mejorar la calidad de los productos, la sofisticación, la diversificación de los mercados y la expansión de las exportaciones al mundo”, agregó el Sr. Dinh.
En una espaciosa casa, el artesano Vu Van Vinh, galardonado con el título de "Artesano de los Pueblos Artesanos Vietnamitas" en 2016, trabaja diligentemente en una mesa de madera cubierta con relucientes virutas de nácar. Lleva más de 40 años ejerciendo la profesión, desde que tenía tan solo 9 años.
“Mis productos siguen principalmente el estilo tradicional de mis antepasados. Además, también creo pinturas modernas para satisfacer nuevos gustos”, compartió el Sr. Vinh.
Productos como camas de palisandro, armarios, tableros lacados horizontales y piezas paralelas siguen siendo los más populares entre los clientes. Lo especial es que cada patrón y línea son creados por el propio artesano. Los productos no son todos iguales. «La belleza de la marquetería reside en que cada obra es una entidad independiente, que expresa el alma del artesano», confesó el Sr. Vinh.
El gabinete con incrustaciones de flores de loto, una de las obras más caras que ha realizado, está valorado en unos 1.200 millones de dongs. Esto demuestra la complejidad de la profesión. Desde que tuvo la idea hasta que la terminó, tardó años simplemente en seleccionar, serrar y afilar cada tornillo. «Cada etapa requiere calma, paciencia y creatividad», afirmó el Sr. Vinh.
En medio del ritmo de la industrialización, muchos jóvenes de Chuyen My aún optan por dedicarse a su profesión, viéndola como una forma de preservar la cultura de su tierra natal. Manos talentosas no solo crean productos, sino que también reflejan su amor por su profesión y su país a través de cada reluciente pieza de nácar.
Innovación para la integración
Según la Sra. Nguyen Thi Thuy Huong, vicepresidenta del Comité Popular de la comuna de Chuyen My, la aldea de artesanos de incrustaciones de nácar y laca ha completado 9 criterios para unirse a la Red Mundial de Ciudades Artesanales Creativas, reconocida por el Consejo Mundial de Artesanía.
Hemos cumplido con los ocho criterios y actualmente nos centramos en completar el noveno: crear nuevos modelos y diseños de productos. Este es un criterio importante para que Chuyen My sea reconocido como miembro oficial. El expediente se ha presentado ante el Consejo Mundial de Artesanía, y se espera que, a mediados de noviembre de 2025, el Consejo evalúe la participación de la aldea artesanal en la Red Mundial de Ciudades Artesanales Creativas, afirmó la Sra. Nguyen Thi Thuy Huong.
Para satisfacer esta demanda, los artesanos y artesanos del mosaico de Chuyen My colaboran para crear productos nuevos, compactos y únicos como regalos y recuerdos para turistas. Se han completado más de 100 nuevos modelos, desde estuches para bolígrafos, bolígrafos, jarrones, bandejas y marcos de fotos con incrustaciones de nácar, hasta miniaturas con incrustaciones de nácar que conservan características tradicionales y son aptas para el mercado moderno.
El Sr. Nguyen Dinh Hoa, Director Adjunto del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de Hanoi, dijo que el hecho de que Chuyen My se haya convertido en candidato para unirse a la Red Mundial de Ciudades Artesanales Creativas no es sólo un honor para la localidad sino también una estrategia a largo plazo de Hanoi para preservar y promover el valor de las aldeas artesanales tradicionales.
Chuyen My posee todos los elementos de historia, gente, tecnología, creatividad y espíritu de integración. Esta será una tierra con potencial para el desarrollo de pueblos artesanales asociados con el turismo experiencial y la cultura indígena. Sin embargo, la localidad necesita enfocarse en perfeccionar el ecosistema artesanal tradicional, apoyar a los jóvenes artesanos, mejorar las condiciones de producción y promover la marca del pueblo artesanal Chuyen My a nivel mundial.
La historia de Chuyen My no es sólo la de un pueblo de artesanos, sino también un testimonio de la vitalidad de la cultura vietnamita, donde la tradición y la modernidad se mezclan, donde las manos de los artesanos que preservan el alma de la nación se extienden al mundo.
A partir de la luz brillante de las piezas de nácar y caracol, la quintaesencia milenaria de la artesanía de incrustaciones de nácar y laca del pueblo de Chuyen My se renueva cada día gracias al deseo de integración y la creatividad constante de la gente talentosa de aquí.
Fuente: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm
Kommentar (0)