(AI)
Mi padre, un veterano de guerra que resurgió de las llamas del conflicto hace más de cincuenta años, como aquellos que tuvieron la fortuna de regresar a casa, siempre se ha preocupado profundamente por el campo de batalla y sus camaradas. Siempre que tenía tiempo y oportunidad, no se perdía ni un solo programa de radio o periódico en busca de compañeros soldados o veteranos.
Las imágenes de los camaradas que cayeron en la marcha o en cada batalla... desde las montañas de Truong Son hasta Duc Hue, Ben Cau Ba Thu, Moc Hoa ( Tay Ninh ) e incluso Ta Bang Da Boong, Bo Hoc (Camboya) siempre persiguen la mente de mi padre.
Durante nuestra infancia, todas las noches mis hermanas y yo escuchábamos a nuestro padre contar historias de combate y del campo de batalla. Las contaba una y otra vez, tantas veces que nos sabíamos de memoria cada pequeño detalle. Luego, nos enseñó a toda la familia a cantar y recitar poesía. Aprendió canciones y poemas del comisario político de esta compañía, del jefe de pelotón de aquel, e incluso de sus camaradas: «Colgamos hamacas juntos en el bosque de Truong Son. Dos de nosotros en extremos opuestos de la vasta distancia. El camino al campo de batalla esta temporada es tan hermoso. Truong Son Este recuerda a Truong Son Oeste»... «Te encontré en lo alto de las montañas ventosas. El extraño bosque susurraba con hojas rojas. Estabas junto al camino. Como en casa. Tu chaqueta descolorida sobre tu hombro, llevando un rifle»...
Esa mañana de julio, llevé a mi padre a visitar el cementerio de los mártires de Vinh Hung-Tan Hung, cerca del puesto fronterizo donde trabajábamos y también cerca de donde vivía mi familia. Este es uno de los cementerios más grandes y mejor conservados, lugar de descanso de héroes y mártires de las dos guerras de resistencia contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense. Cabe destacar que también fue elegido como lugar de descanso final para los soldados y expertos voluntarios vietnamitas que sacrificaron sus vidas en Camboya durante la lucha para impedir el genocidio de Pol Pot. Fue un acto noble, desinteresado y puro de deber internacional en la historia de la nación vietnamita y del mundo moderno.
Entre el humo del incienso y las flores de loto rosadas que adornaban cada lápida, mi padre buscaba y leía los nombres de compañeros a quienes nunca había conocido. Sus manos envejecidas y ásperas, marcadas por enfermedades de la piel y los efectos persistentes del Agente Naranja, recorrían lentamente la superficie de cada lápida. La luz del sol le iluminaba los hombros, y de vez en cuando se secaba las lágrimas, impidiendo que cayeran.
Vi a mi padre detenerse un buen rato ante los mártires de la provincia de Thai Binh que murieron en 1968. Abrumado por la emoción, relató: «Si, durante la Ofensiva del Tet en Moc Hoa, las dos balas enemigas no me hubieran alcanzado el brazo y la cadera izquierdos, sino en otro lugar, hoy estaría aquí, junto a mis camaradas». Moc Hoa, junto con Vinh Hung y Tan Hung, son lugares contiguos en la región de Dong Thap Muoi. Innumerables jóvenes de Vietnam del Norte, recién llegados y sin haber tenido la oportunidad de probar la famosa sopa agria con nenúfares y girasoles silvestres, cayeron en los vastos pantanos y extensos manglares. Debido al terreno desconocido, las condiciones tácticas adversas y la falta de experiencia en combate en zonas inundadas, muchos de nuestros soldados perecieron. En algunas batallas, cuando nuestros planes operativos quedaron al descubierto, el enemigo lanzó ataques sorpresa o bombardeos masivos, y nuestras tropas fueron prácticamente aniquiladas.
De pie frente a la fosa común de 120 mártires de la 9.ª División, que murieron en la frontera con Camboya en 1970, mi padre no pudo contener las lágrimas. Dijo: «Esta es mi división de entonces. Pero en aquel entonces no se llamaba división, sino "Obra de Construcción 9"». La unidad contaba con un gran número de soldados y una amplia zona de operaciones. Por lo tanto, es muy posible que en esta tumba se encuentren mis camaradas que lucharon a mi lado en las mismas trincheras. Porque ese mismo año, mi padre resultó herido y fue trasladado desde Gia Dinh para recibir tratamiento en Camboya, cerca del distrito de Tan Bien, provincia de Tay Ninh. Si no lo hubieran encontrado, llevado a un hospital militar y recibido tratamiento de emergencia a tiempo, seguramente habría permanecido aquí. Durante la guerra, había muchísimas termitas en el bosque. Los soldados heridos yacían bajo los árboles o sobre montículos de tierra, durmiendo profundamente, y cuando despertaban o eran descubiertos por sus compañeros, las termitas ya habían devorado partes de sus cuerpos. Los cuerpos de los camaradas caídos, si no se envolvían en lonas y se enterraban rápidamente, quedaban reducidos a meros fragmentos de hueso en tres días.
Frente al monumento a los héroes y mártires, oí a mi padre pronunciar en voz baja los nombres de cada persona que participó en cada batalla. Era como si les hablara… No sé si los tíos y tías pudieron oír las oraciones de mi padre, pero estoy seguro de que fue un momento en el que se sintió muy unido a sus camaradas. Desde lo más profundo de su alma, desde recuerdos lejanos, parecía revivir las vidas de aquellos que una vez se enfrentaron juntos a la vida y a la muerte. Lucharon por un solo objetivo: traer la independencia y la paz a la patria.
No sé cuándo empezó, pero mis lágrimas han estado fluyendo tan dulcemente…
Nguyen Hoi
Fuente: https://baolongan.vn/nguoi-thuong-binh-trong-nghia-trang-a199451.html
Kommentar (0)