Una tarde de invierno, en el camino que conduce al Monumento Nacional Especial Memorial Nguyen Du (comuna de Tien Dien), seguí a los descendientes de la familia Nguyen Tien Dien que regresaban al santuario ancestral.
En medio del antiguo escenario, cada azulejo cubierto de musgo, cada talla simple pero exquisita, parece despertar suavemente capas de sedimento del tiempo, contando el glorioso viaje de una distinguida familia que ha aportado muchos individuos talentosos a la nación.
En ese lugar sagrado se puede sentir más claramente la corriente cultural perdurable, brillantemente cristalizada en el legado de Nguyen Du - El cuento de Kieu, y que fluye a lo largo de siglos de cultura nacional.
Esta tradición cultural comenzó a principios del siglo XVII, cuando el Sr. Nguyen Nhiem, originario de la ciudad de Son Nam (hoy parte de Hanói ), se asentó en Tien Dien (actual comuna de Nghi Xuan). Orientó a los residentes en la construcción de diques, la prevención de la intrusión de agua salada y la transformación de tierras áridas en campos fértiles.
A partir de ese primer antepasado, la familia Nguyen Tien Dien se fortaleció gradualmente, alcanzando un florecimiento especial en la sexta generación con el surgimiento de numerosas figuras destacadas, como el gran rey y doctor Nguyen Hue, el doctor de segunda clase Nguyen Nghiem y Nguyen Trong. Junto con la familia Nguyen Huy en Truong Luu y la familia Phan Huy en Canh Hoach (Can Loc), la familia Nguyen Tien Dien contribuyó a la creación del carácter literario y cultural de la provincia de Nghe An durante la dinastía Le.
Entre estas figuras, Nguyen Nghiem (sexta generación) es considerado quien inició la brillante trayectoria académica, allanando el camino hacia la literatura para la familia Nguyen Tien Dien. Gracias a su talento y erudición, se forjó una tradición familiar que valoraba la literatura y el conocimiento; se estableció una tradición literaria que se convirtió en la base para nutrir y desarrollar el talento literario de muchos de sus descendientes, especialmente Nguyen Khan, Nguyen De, Nguyen Thien, Nguyen Hanh y, el más brillante, Nguyen Du.
A pesar de haber experimentado muchos altibajos, la familia Nguyen Tien Dien siempre ha sido un linaje cultural destacado, con muchas obras valiosas en historia, medicina, literatura y geografía.
Criado en un ambiente académico y literario, Nguyen Du pronto absorbió los valores más nobles de su linaje familiar. La erudición ejemplar de su padre, Nguyen Nghiem, la elegancia y sofisticación de su hermano mayor, Nguyen Khan, junto con las dramáticas convulsiones y tragedias que vivió su familia durante los tiempos turbulentos, inculcaron en el alma de Nguyen Du un sentido único de la existencia humana.
Fue este mismo contexto el que forjó un gran corazón, sensible al sufrimiento y constantemente perturbado por la insignificancia de la humanidad. Desde "Thanh Hien Tien Hau Tap", "Nam Trung Tap Ngam", "Bac Hanh Tap Luc", "Van Te Thap Loai Chung Sinh" hasta la obra maestra "Truyen Kieu", Nguyen Du dejó a la literatura vietnamita un legado literario de trascendencia universal.
No solo es una obra maestra que marca la cumbre de la literatura medieval vietnamita, sino que El cuento de Kieu también es un testimonio de la armoniosa fusión de la cultura popular Nghe An, la cultura imperial Thang Long y el profundo pensamiento humanista de Oriente. Con El cuento de Kieu, Nguyen Du elevó la lengua vietnamita a un nivel artístico refinado, transformando esta obra en un símbolo cultural atemporal.
En la conciencia vietnamita, Nguyen Du no solo es el autor de "El cuento de Kieu", sino también un símbolo cultural y una fuente de orgullo nacional. Para la comunidad internacional, es el primer y único gran poeta vietnamita hasta la fecha que ha sido reconocido en el panorama cultural mundial .
Nguyen Du brilló gracias a las tradiciones culturales de su familia, y su carrera engrandeció su linaje. Se puede decir que esta fue una singular fusión de raíces e individualidad, creando un fenómeno cultural único en la nación.
Durante más de cuatro siglos, el clan Nguyen Tien Dien ha mantenido sus tradiciones familiares y su legado académico, sello distintivo de una renombrada familia vietnamita. Actualmente, el clan cuenta con más de 1100 hogares con miles de miembros. Bajo el liderazgo del Consejo del Clan Nguyen Tien Dien, se implementan regularmente programas de educación y promoción del talento, con cientos de millones de dongs asignados anualmente.
Con 2 profesores, 3 profesores asociados, 10 doctores, 66 maestros, 1 médico distinguido, 10 educadores distinguidos, 1 artesano, 1 artesano distinguido, 1 artesano popular, 53 oficiales superiores… esto demuestra vívidamente la vitalidad perdurable de este prestigioso e influyente linaje familiar.
El Sr. Nguyen Duc Tung (nacido en 1950, descendiente de la 13.ª generación de la familia) comentó: «Promover la educación siempre ha sido una actividad fundamental para la familia. Cada año, durante las festividades y el Tet (Año Nuevo Lunar), la familia organiza eventos para honrar a los descendientes con logros sobresalientes, motivando a las futuras generaciones a estudiar y mejorar».
Al mismo tiempo, se establecieron clubes como el "Club de Nueras e Hijas de la Familia" y el "Club de Empresarios de la Familia" para conectar generaciones y apoyarse mutuamente en los estudios, el trabajo y la vida. Estas actividades se han convertido en una fuente práctica de aliento, ayudando a los descendientes a continuar y promover la tradición de estudio y la cultura de sus antepasados.
Además de promover la educación, el clan familiar pone especial énfasis en preservar y promover el patrimonio cultural que dejó el gran poeta Nguyen Du, especialmente "Truyen Kieu" (El cuento de Kieu). En los últimos años, el clan ha colaborado con numerosas organizaciones nacionales e internacionales para celebrar congresos científicos e iniciar actividades para difundir el valor de esta obra maestra entre el público.
En particular, para conmemorar el 260 aniversario del nacimiento de Nguyen Du y el 225 aniversario de la publicación de "Truyen Kieu", a mediados de noviembre de 2025, el Consejo de la Familia Nguyen Tien Dien lanzó una publicación especial, "Edición Truyen Kieu Tien Dien".
El Sr. Nguyen Hai Nam, presidente del Consejo Familiar, comentó: «Esta publicación, cuidadosamente compilada, es la culminación de la dedicación y el intelecto de científicos, investigadores y descendientes de la familia, quienes han heredado selectivamente los logros de investigación de la obra maestra "Truyen Kieu" a lo largo de los últimos 200 años. La obra no solo sirve para la preservación, la investigación y la colección, sino que también representa la gratitud de las futuras generaciones a sus antepasados; es un tesoro familiar y un motivo de orgullo para la familia».
Desde su antepasado fundador, Nguyen Nhiem, quien fue pionero en la región de Tien Dien, hasta Nguyen Nghiem, quien impulsó la erudición, y especialmente hasta Nguyen Du, quien elevó la literatura nacional a su máximo esplendor, la familia Nguyen Tien Dien ha consolidado su lugar en la historia cultural vietnamita. Hoy, las generaciones más jóvenes se esfuerzan por preservar, cultivar y renovar estos preciados valores, para que el legado cultural de la familia Nguyen Tien Dien siga fluyendo dentro de la corriente más amplia de la cultura nacional.
Fuente: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html
![[Imagen] Primer plano del recién descubierto "camino sagrado" en el Santuario de My Son](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)