Nacido en la región arrocera de Thai Binh, pero consolidando su carrera en Quang Ninh, el poeta Trinh Cong Loc centró sus obras principalmente en temas del mar y las islas. Finalmente, regresó a su amada patria de bosques de bambú y arrozales.
El poeta Trịnh Công Lộc nació el 5 de junio de 1952 en la comuna de Hoa Lư, distrito de Đông Hưng, provincia de Thái Bình, pero pasó casi toda su vida en Quảng Ninh . Se puede decir que su legado poético tiene sus raíces principalmente en esta región nororiental de Vietnam.
Trịnh Công Lộc pertenece a la generación de poetas que se formaron durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos. Por ello, siendo aún estudiante en la Universidad Pedagógica de Hanói , este estudiante de literatura tuvo contacto con la literatura revolucionaria. Fue el impulsor del Club de Poesía de la Facultad de Literatura de la Universidad Pedagógica de Hanói para fomentar la interacción con el Club de Poesía de la Universidad de Hanói e intercambiar poesía con jóvenes escritores de la Asociación de Escritores de Vietnam.
Incluso siendo estudiante de literatura, Trinh Cong Loc publicó poemas en varios periódicos centrales y locales. Su poema "Vela Marrón", publicado en el periódico Literatura y Artes, atrajo la atención de muchos jóvenes lectores de la época. El poeta Trinh Cong Loc siempre creyó que la poesía poseía un poder mágico. Y en su juventud, parecía que esta magia impregnaba casi por completo su mente.
Tras graduarse de la universidad, Trinh Cong Loc impartió clases en Dong Trieu y luego en Uong Bi. Posteriormente, se desempeñó como subdirector del Departamento de Propaganda del Comité del Partido del Distrito de Dong Trieu, subdirector del Departamento de Propaganda del Comité del Partido Provincial de Quang Ninh y, posteriormente, director de la Junta de Administración de Sitios Históricos Clave de la provincia de Quang Ninh. También cursó una licenciatura en Socialismo Científico, dedicándose a la investigación, edición y publicación de libros de historia. Sin embargo, su pasión por la poesía nunca se desvaneció.
Independientemente de su rol —ya fuera profesor, agente de propaganda o trabajador cultural—, mantuvo una profunda devoción a la poesía. En 2011, publicó su primer poemario, "Vela Marrón". Un año después, en 2012, tras jubilarse, el poeta Trinh Cong Loc fue admitido en la Asociación de Escritores de Vietnam y transferido a la oficina del Consejo Central de Teoría y Crítica Literaria y Artística.
Había publicado cientos, incluso más, de sus poemas en periódicos, pero no fue hasta casi 40 años después que su primer poemario salió al público. Esto demuestra cuánto valoraba a sus lectores al seleccionar sus poemas. Para él, «La poesía es un pretexto para compartir con amigos, la poesía también es un hilo del destino».
"Vela Marrón" fue su primogénito, pero "Tumba del Viento" definió a Trịnh Công Lộc. Respecto al poema "Tumba del Viento", el poeta Trịnh Công Lộc confesó en vida: "Investigué documentos históricos e imágenes sobre tumbas de viento. La inspiración de la historia y los viajes marítimos, especialmente dormir sobre las olas cerca de la frontera nacional, me proporcionó la inspiración poética y el material para completar 'Tumba del Viento'. Francamente, yo solo fui quien ayudó a reelaborarlo".
Sobre este poema, el poeta Huu Thinh, expresidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, comentó: «La obra de Trinh Cong Loc es verdaderamente un poema de gran significado, enfocado en un gran valor: la fuerza de toda la nación. Fresco en su comprensión y profundo en su pensamiento, borra toda sospecha y estrechez de miras, dejando solo una gran empatía: defender la patria con toda la fuerza de la nación».
Más tarde, el músico Vu Thiet le puso música, creando la canción "Épica del Mar", que ganó el segundo premio en el concurso de poesía y música "Este es el Mar de Vietnam" en 2011. Tras el reconocimiento a "La Tumba del Viento", poetas y músicos compusieron muchas más obras sobre el mar y las islas. El poeta Dang Huy Giang, exmiembro del Consejo de Poesía de la Asociación de Escritores de Vietnam, comentó: "Trinh Cong Loc y 'La Tumba del Viento' han generado un gran impacto social y un síndrome de 'la tumba del viento'".
De hecho, Trinh Cong Loc ya había escrito muchos poemas sobre el mar y las islas. Durante su vida, en una conversación con el autor de este artículo, el poeta Trinh Cong Loc comentó: «He pasado casi 40 años en el mar y las islas de Quang Ninh y otras regiones costeras e insulares, y mi sentimiento por el mar y las islas nunca ha disminuido. Es en el mar y las islas donde he encontrado momentos de inspiración para mi obra creativa».
Trịnh Công Lộc también escribió numerosos poemas sobre montañas, bosques y aldeas en zonas fronterizas. Escribió este poema para conmemorar al mártir Trình Văn Vũ en el distrito insular de Minh Châu: “ La temporada de lanzar las redes es también la temporada de la batalla / Quienes se hacen a la mar a veces no regresan / En esos momentos, todo el manglar se desconcierta / Las hojas crujen, aferrándose con fuerza a las ramas… / Cayó, abrazando aún a los soldados / ¡Como los manglares se abrazan entre sí! ”
En 2020, el poemario "Tumba del Viento", junto con "Desde el Mar", ganó el primer premio del Premio de Literatura Fronteriza e Insular de la Asociación de Escritores de Vietnam. Posteriormente, el compositor Do Hoa An musicalizó el poema "Tumba del Viento" de Trinh Cong Loc, y la canción "Tumba del Viento", junto con otras tres canciones, le valió el Premio Estatal de Literatura y Artes. El poeta Trinh Cong Loc también recibió un premio del Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam por sus poemarios "Reflexiones de los Días de la Pandemia" y "Recibiendo el Sol desde el Mar".
Al escribir sobre el mar y las islas, la inspiración en la poesía de Trinh Cong Loc es una mezcla de realismo, romanticismo y épica. El profesor asociado Ho The Ha, exmiembro del Consejo Central de Crítica Literaria y Artística, evaluó: «Es la identidad del artista y del ciudadano, a través de experiencias y descubrimientos de la vida real, lo que ha creado el alma de la poesía de Trinh Cong Loc, que es a la vez realista y romántica; sincera y concreta, pero a la vez filosófica y fantástica».
Al escribir sobre Quang Ninh, la poesía de Trinh Cong Loc revela muchos descubrimientos: « La ciudad / Reposa su cabeza en el mar / Ha Long / Olas como nubes / Montaña Bai Tho / El eterno árbol del acordeón». Sus versos sobre la bahía de Ha Long son puros e inocentes: «Ha Long de las hadas / La tierra y el cielo no pueden ocultarlo / Incluso el sol se convierte en una sensación / Que confunde la mirada… ».
Observó los barcos en la bahía y descubrió: “ Las redes están echadas, un símbolo de nuestro amor por el mar / Las redes y los barcos son como una pareja de amantes / Cada pequeña isla sigue la malla de la red / Cada malla de la red representa el mar abierto - ¡cada malla representa el sol! ” Estos son versos llenos de cualidades épicas: “ De nuevo, los caminos de la era primordial que conducen al bosque y bajan al mar / Miles y miles de caminos han pasado por tiempos de guerra / Corriendo como flechas, como ballestas / La forma de dragones y hadas elevándose hacia arriba… ”
Los temas de islas, fronteras, patria, gente y destino nacional se integran en la poesía de Trinh Cong Loc con su sentido de responsabilidad cívica. Si bien Trinh Cong Loc es un poeta que se centra en el mar y las islas, sus poemas sobre la minería del carbón también son dignos de leer. Sus versos sobre el carbón están llenos de ansiedad. Poemas como "Carbón en panal", "Entrando en la minería del carbón" y "Monumento al carbón" son la evidencia más concreta de ello. El poeta empatiza con los mineros y los respeta: " Carbón / El único hijo / Durante millones de años, la tierra ha soportado el dolor del parto… / Capa tras capa, en lo profundo / El gran árbol del carbón crece desde la oscuridad… " (Carbón, el único hijo).
O en el poema "Tesoro": " Las cosas son diferentes ahora / No hay que bajar el sol / No hay que apresurar las carretas de la mina / No hay que cambiar el fuego para cocinar arroz /… Cada metro del horno / Cuenta cada vida / Cubriendo la carne de toda una vida… ". También expresa una perspectiva filosófica: " Temporada del carbón / Las nubes se juntan en un rincón del cielo / Ladera Ha Tu, el sol resplandece / Llueve a cántaros, el carbón fluye / Altas minas a cielo abierto / ¿Se han convertido los ojos de la mina en mis ojos / O se han convertido en pozos de mina / Buscando carbón? " (Mina a cielo abierto).
El minero representado en su poesía es a la vez romántico y trágico: «En el cambio / La luna proyecta un resplandor dorado sobre la tierra / Los ojos de las estrellas están llenos de anhelo / Meses y años caen / Remendando el cielo con carne / Remendando la tierra con sangre y huesos / Afilando las dificultades / Abriendo los túneles de carbón de siglos ». Debido a la naturaleza filosófica de su poesía, lo que escribe el poeta Trịnh Công Lộc es bastante selectivo en su público. No cualquier lector común entenderá: «¿ Quién ha vivido con carbón / Palas, martillos, vetas, túneles y gas / Tropas de exploración / Las sombras oscuras de la tierra / Las sombras también son eternas… / Carbón, el reloj biológico / Aparece, fuerza vital primigenia / La oscuridad mata a la oscuridad… ».
Además del mar, el poeta Trinh Cong Loc también escribió muchos otros poemas sobre las regiones montañosas de Dong Van, Hoanh Mo, Khe Van y Ngoa Van. En el poema "Cao Xiem", las montañas y los bosques se presentan majestuosos y románticos: " ...El sonido de las rocas de Ba Lanh despierta / Resonando a través de Khe Van / El entrelazamiento de arroyos y cabellos / Las palmeras forman una cuerda / Uniendo ríos y montañas... "
Tras el éxito de "La tumba del viento", "Desde el mar" y "Duelo en la montaña", publicó otra colección, "Sol de la hierba". Exploró con entusiasmo la imagen del sol, e incluso dos colecciones llevan su nombre. Con "Sol de la noche", reavivó el espíritu nacional al escribir sobre el dolor de los soldados caídos... Los poemas de "Sol de la hierba" son ricos en contemplación y reflexión, pero ya no tratan asuntos mundanos, sino de sí mismo.
Aparentemente anticipando su "destino final": "Cuando el destino llegue, volveré a la hierba", el poeta Trinh Cong Loc pasó sus últimos años viviendo en su tierra ancestral. Podría decirse que en Quang Ninh encontró su rumbo poético centrándose en temas del mar y las islas. Al regresar a la campiña familiar de su amada patria, buscó un nuevo camino, un camino donde pudiera transformarse en el verde vibrante de las flores silvestres.
El poeta Trinh Cong Loc pasó varios años recuperándose en su ciudad natal y, como él mismo lo expresó, "regresó a la hierba" a las 15:30 del 15 de febrero de 2025, en medio del dolor de muchos amigos, colegas y amantes de la poesía. "Desde el mar", tras un largo y agotador viaje, regresó a sus raíces, al aroma del campo. Sin duda, en ese reino de inspiración poética, el poeta Trinh Cong Loc encontró su luz.
Fuente
Kommentar (0)