Cuando hay luna llena en agosto y los niños empiezan a susurrar y a pedir dinero para comprar farolillos de todas las formas y tamaños, los adultos empiezan a rememorar los festivales de mediados de otoño...
Caminando entre el bullicio de la ciudad, me encuentro rememorando los festivales de mediados de otoño de antaño en mi ciudad natal. Todo parece como si hubiera sido ayer... Quizás las generaciones de los 70 y 80 jamás olviden aquellos sencillos festivales de mediados de otoño.
Nuestras linternas a veces eran simplemente palos de bambú dispuestos en forma de estrella... (Imagen de internet)
Esa era la emoción de crear nuestras propias y hermosas linternas con materiales naturales. A veces, nuestras linternas eran simplemente palitos de bambú dispuestos en forma de estrella, cubiertos con coloridos papeles hechos a mano en tonos azules, rojos, morados y amarillos; otras veces, eran simples objetos domésticos rotos que habíamos redecorado; otras veces, las recortábamos minuciosamente de páginas de periódico... Nos preparábamos con meses de antelación, guardándolas cuidadosamente hasta el día en que podíamos mostrárselas a nuestros amigos, exclamando entonces con admiración y orgullo.
Un rincón de un mercado tradicional del Festival de Medio Otoño... (Imagen de internet)
Hay un recuerdo que me hace llorar. Durante aquellos años de escasez, la mayoría esperábamos con ansias la comida del Festival de Medio Otoño que preparaban las organizaciones comunitarias para los niños. Era un tazón de arroz blanco pegajoso, unos rollitos de primavera y carne hervida, rica y grasosa; algo que solo podíamos comer en ocasiones especiales. Así que, desde la madrugada del día 15 del octavo mes lunar, los niños preparábamos con ilusión nuestros tazones, esperando a que sonara la campana para correr al comedor comunitario del pueblo a recibir ese maravilloso manjar. La sensación de comer una cucharada de arroz blanco y morder un trozo de carne rica y grasosa... es un recuerdo que jamás olvidaré.
Después de cenar, los niños volvieron a casa para prepararse para la procesión de las linternas. Bajo el cielo despejado del campo, los personajes de Cuoi y Hang parecían tan cerca, tal vez en algún lugar sobre un grupo de árboles o un bosquecillo de bambú. Jugamos a juegos tradicionales como el escondite, a atrapar luciérnagas para hacer linternas y al gato persiguiendo al ratón; luego cantamos y bailamos juntos, y finalmente, disfrutamos del banquete. Recuerdo vívidamente la sensación de sostener esos coloridos dulces durante el banquete; fue una experiencia tan deliciosa. A veces los guardábamos hasta que la luna creciente aún no se había comido. Quizás fueron estos momentos sencillos y rústicos los que nutrieron mi alma, moldeando mis emociones para que más tarde, cuando fui a la escuela, trabajé o dejé mi pueblo natal, dondequiera que estuviera, pudiera sentir, aceptar y abrazar fácilmente los cambios de la vida con calma y serenidad.
Antiguamente, los niños del campo solían colocar mesas en el porche para observar la luna... (Imagen de internet)
Los festivales de mediados de otoño del pasado se han desvanecido en el reino de la memoria, entremezclándose con mis nuevas experiencias. Desde las dificultades y las luchas, desde las abrumadoras sorpresas y desconciertos, desde la felicidad y el sufrimiento, puedo nombrar fácilmente todo lo que he vivido utilizando el lenguaje especial de la poesía.
Siempre que me surgen nuevas ideas poéticas, agradezco los recuerdos de mi infancia. Especialmente la luz radiante de la luna llena de agosto, las alegres charlas de mis amigos en los bosques de bambú de mi pueblo y el fragante aroma de la cena del Festival de Medio Otoño, que por aquel entonces no incluía patatas ni yuca...
Antiguamente, las linternas caseras con forma de estrella siempre fueron un regalo popular de adultos a niños. (Imagen de internet)
Esta mañana, mientras caminaba por las calles vendiendo artículos, juguetes y pasteles para el Festival del Medio Otoño, noté que muchos ya habían regresado a sus pueblos y aldeas. Y estoy segura de que, aunque los niños del campo ya no pasan las dificultades que nosotros teníamos en el pasado, su entusiasmo sigue intacto. Imagino que esta noche, entre los bambúes de mi pueblo, los niños vivirán otra noche memorable del Festival del Medio Otoño. Y crearán recuerdos inolvidables a su manera, de modo que, sin importar cómo se celebre o qué colores se utilicen, el Festival del Medio Otoño siempre brillará con luz propia en sus jóvenes corazones.
Nguyen My Hanh
Fuente






Kommentar (0)