Recreando los cambios de Hanoi a lo largo de un siglo

[anuncio_1]
Baoquocte.vn. Para celebrar el 69.º aniversario de la liberación de la capital (10 de octubre de 1954 - 10 de octubre de 2023), el 6 de octubre, el Centro Nacional de Archivos I, el Departamento de Registros y Archivos Estatales, en coordinación con el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanói , organizó la exposición "Ciudadela Antigua, Calle Vieja" en el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanói.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

La exposición “Ciudadela Vieja, Calle Vieja” está organizada en torno a dos temas principales: “ Ciudad junto a la calle” e “ Historias de calles occidentales y orientales”.

Con 180 versiones de documentos, materiales, imágenes, mapas y dibujos técnicos seleccionados para su exhibición, “Old Citadel, Old Street” brindará una nueva perspectiva sobre la historia, la cultura, la tierra y la gente de Thang Long - Hanoi desde principios del siglo XIX hasta mediados del siglo XX en el espacio del antiguo Hanoi con barrios, caminos, reliquias históricas y culturales y muchas obras que llevan la marca francesa.

La exposición está organizada según dos temas principales: La ciudad desde la calle e Historias de calles de Occidente y Oriente.

A finales del siglo XIX y principios del XX, Hanói experimentó importantes cambios en su transformación de una antigua zona urbana de estilo asiático a una ciudad moderna con influencias occidentales. En esa época, los franceses comenzaron a planificar y construir Hanói sobre la base de la antigua capital Thang Long, con la ciudadela como centro.

Aparte de algunas estructuras que se conservan, como Ky Dai, Doan Mon, los escalones del dragón frente al Palacio Kinh Thien, Hau Lau y la Puerta Norte (evidencia de un período histórico glorioso), la ciudadela de Hanoi ha cambiado a un nuevo aspecto con estilo asiático y europeo.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

Imagen de la Puerta Este de la ciudadela de Hanói vista desde el exterior, finales del siglo XIX. (Fuente: Centro de Archivos Nacionales I)

La ciudad se expandió con numerosos barrios nuevos y nuevos centros políticos y administrativos. Hanói adquirió gradualmente una apariencia diferente, pero en armonía con el espacio arquitectónico de estilo occidental, aún se conservan vestigios de la "Ciudad Vieja - Casco Antiguo".

El Comité Organizador espera que la Exposición «Ciudadela Antigua, Calles Antiguas» recree parcialmente los cambios que ha experimentado Hanói durante el último siglo. Es decir, la imagen de la ciudadela de Hanói construida al estilo Vauban a principios de la dinastía Nguyen, o la imagen de los barrios y pueblos de Hanói antes de la transición hacia la urbanización moderna, transformándose gradualmente en un Hanói construido y planificado al estilo occidental, con calles entrecruzadas en un patrón de tablero de ajedrez.

Ese mismo día, en el Centro de Información Cultural del Lago Hoan Kiem (Hanoi), la Junta de Administración del Lago Hoan Kiem y del Barrio Antiguo de Hanoi coordinó con el Centro Nacional de Archivos I, el Departamento de Archivos y Registros del Estado para organizar la exposición "El Lago Hoan Kiem, la encrucijada Este-Oeste".

La exposición “El lago Ho Guom, la encrucijada entre Este y Oeste” presenta al público la cambiante apariencia del antiguo Hanoi de finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, en el entrelazamiento de lo antiguo y lo moderno, entre Oriente y Occidente.

En aquella época, los franceses eligieron el lago Hoan Kiem como centro del proceso de planificación. Desde el lago Hoan Kiem, la ciudad se expandió gradualmente a las zonas circundantes; se renovaron calles, se seleccionaron reliquias para su conservación y se construyeron numerosas obras culturales y sedes administrativas. Hanói había cambiado su aspecto, más moderno, pero no menos antiguo.

Imágenes documentales del lago Hoan Kiem a principios del siglo XX. (Fuente: Centro de Archivos Nacionales I)

Más de 100 documentos, materiales, imágenes, dibujos de diseño y mapas de planificación presentados en esta exposición forman parte de los numerosos documentos y materiales sobre la antigua Hanoi que actualmente se conservan en el Centro de Archivos Nacionales I.

La exposición está estructurada en tres temas principales: El proceso de cambio de la apariencia del lago Hoan Kiem ; Preservación del espacio histórico y cultural del lago Hoan Kiem ; Lago Hoan Kiem - Centro de servicios y entretenimiento cultural.

A través de la exposición, se expresan muchos hermosos recuerdos de Hanoi a través del lente de aquellos que nacieron y crecieron aquí, con la esperanza de brindar al público muchas emociones frescas durante los días de otoño de Hanoi.

Kommentar (0)