Fortaleciendo la relación entre el periódico Kinh te & Do thi y el periódico ThaiNews (Tailandia)

Una delegación del Economic & Urban Newspaper y ThaiNews se reunió con el alcalde de Chiang Mai, Assanee Buranupakorn.

Difunda la información sobre Chiang Mai.

Al recibir a la delegación en la sede de la ciudad de Chiang Mai, el Sr. Assanee Buranupakorn, Alcalde de la ciudad de Chiang Mai, dio una cálida bienvenida a la delegación del Economic & Urban Newspaper para visitar y trabajar con ThaiNews.

En representación del alcalde de Chiang Mai, el Sr. Soontorn Yamsiri, teniente de alcalde, presentó a la delegación de Noticias Económicas y Urbanas el desarrollo socioeconómico de la ciudad de Chiang Mai. Esta ciudad ocupa una posición destacada en el norte de Tailandia y es una de las dos principales ciudades del país en cuanto a atracción de turistas extranjeros. Actualmente, Chiang Mai abarca una superficie de casi 42 kilómetros cuadrados y tiene una población de 150.000 habitantes; la principal fuente de ingresos de sus residentes proviene del turismo y los negocios.

El Sr. Soontorn Yamsiri declaró que en noviembre de 2024, Chiang Mai albergará el Festival Loy Krathong, un evento que atrae a numerosos negocios, rebosa de tradiciones culturales locales y celebra las maravillas de la naturaleza. Simultáneamente, habrá un gran desfile de autos bellamente decorados, y el Rey entregará un premio al equipo ganador. El evento está programado del 14 al 17 de noviembre.

El alcalde de Chiang Mai, Assanee Buranupakorn, mantuvo conversaciones con la delegación del periódico Economic & Urban Newspaper.

“Nos gustaría invitar a representantes de Vietnam a los festivales. El desfile, que comienza el 16 de noviembre y dura solo un día, atrae a un gran número de turistas cada año, lo que lo convierte en un evento internacional en Chiang Mai”, declaró el Sr. Soontorn Yamsiri.

Durante una reunión con los líderes de la ciudad de Chiang Mai, el editor jefe del Economic & Urban Newspaper, profesor asociado Dr. Nguyen Thanh Loi, agradeció la cálida bienvenida brindada a la delegación por los líderes y funcionarios de la ciudad. El Sr. Nguyen Thanh Loi explicó que el Economic & Urban Newspaper es la publicación oficial del Comité Popular de Hanói y que actualmente publica dos ediciones impresas (Economic & Urban Newspaper y Law and Society Newspaper); el Economic & Urban Newspaper en línea y seis secciones especiales en línea.

La delegación del Economic & Urban Newspaper y ThaiNews se tomó una foto conmemorativa con el vicealcalde de Chiang Mai, Soontorn Yamsiri, y otros funcionarios de la ciudad de Chiang Mai.

Contamos con una sección en inglés (The Hanoi Times) que publica noticias nacionales e internacionales, promoviendo la imagen de Vietnam y Hanói en el extranjero. En particular, cooperamos con los países de la ASEAN, incluyendo Tailandia en general y Chiang Mai en particular. El Economic & Urban Newspaper y ThaiNews mantienen una sólida relación, con intercambios profesionales anuales entre ambos periódicos. Esperamos que, en el futuro, ambos periódicos sigan fortaleciendo sus actividades profesionales y contribuyendo positivamente al desarrollo de Hanói y Chiang Mai. De esta manera, esperamos que el gobierno municipal de Chiang Mai siga apoyando la cooperación de ThaiNews con el Economic & Urban Newspaper para fortalecer aún más la cooperación informativa entre ambos periódicos, enfatizó el Sr. Nguyen Thanh Loi.

Promoción de la cooperación entre el periódico Economic & Urban y el periódico ThaiNews.

La colaboración entre ThaiNews y el periódico Kinh Te & Do Thi comenzó en 2015. Tras un período de interrupción debido a la pandemia de Covid-19, el programa se reanudó en 2023.

El editor en jefe Nguyen Thanh Loi presenta la edición impresa del periódico Kinh Te & Do Thi (Economía y Urbanismo) a los líderes y funcionarios de la ciudad de Chiang Mai.

Durante la reunión, ambas partes intercambiaron conocimientos profesionales y experiencias periodísticas en diversos ámbitos, como la socioeconomía, la gestión urbana, la cultura y la relación entre la prensa y las empresas. La Sra. Ubolnadda Supawan, presidenta de ThaiNews, presentó un resumen de las actividades del periódico durante el último período. Según ella, la edición impresa de ThaiNews dedica sus portadas a noticias sobre importantes asuntos políticos de Tailandia y la región; las páginas posteriores profundizan en la vida cotidiana, la educación, el entretenimiento, el turismo, la cultura y el arte. Además, el periódico dedica una página a las últimas noticias sobre actividades deportivas en el norte de Tailandia (que abarca 14 provincias y ciudades).

La Sra. Ubolnadda Supawan declaró con orgullo que este año ThaiNews celebra su 55.º aniversario de fundación y desarrollo. Es el único periódico de Chiang Mai con total independencia financiera, y su crecimiento se basa principalmente en los aspectos económicos del periodismo.

La delegación del periódico Economic & Urban Newspaper mantuvo un intercambio profesional con ThaiNews.

Respecto a la distribución, la Sra. Ubolnadda Supawan afirmó que ThaiNews tiene la ventaja de tener su edición impresa colocada en estanterías de lugares públicos, supermercados, etc., en Chiang Mai, lo que la hace fácilmente accesible para lectores y empresas.

Actualmente, la tendencia mundial es que los periódicos impresos se conviertan gradualmente en digitales. ThaiNews no es la excepción. Por un lado, el periódico debe reducir su frecuencia de publicación y, por otro, está desarrollando su versión digital. Para mantener y desarrollar el periódico, está fortaleciendo sus relaciones con numerosos socios comerciales. ThaiNews es un periódico de gran prestigio en la región, comentó la Sra. Ubolnadda Supawan.

El presidente de ThaiNews afirmó que el objetivo del periódico es siempre priorizar la calidad, brindar la información más veraz y limitar las "noticias falsas", ya que así es como el periódico retiene a sus lectores.

El editor en jefe Nguyen Thanh Loi expresó su satisfacción por visitar ThaiNews y valoró altamente el desarrollo del periódico durante el último tiempo, especialmente la relación de cooperación entre los dos periódicos, con muchos programas de intercambio e interacción, que no sólo promueven la cooperación en información y comunicación entre Hanoi y Chiang Mai sino que también contribuyen a promover la cooperación entre Hanoi y Chiang Mai.

“Con 55 años de formación y desarrollo, el periódico ThaiNews ha realizado numerosos esfuerzos de innovación, incluyendo la ampliación de los intercambios y la cooperación con el periódico Kinh Te & Do Thi. Esperamos que la relación de cooperación entre ambos periódicos se estreche aún más y siga desarrollándose”, afirmó el Sr. Nguyen Thanh Loi.

La Sra. Ubolnadda Supawan expresó su agradecimiento a la delegación por su visita a Chiang Mai y a la sede del periódico, lo que fortaleció la relación de cooperación entre ambas partes. La Sra. Ubolnadda Supawan expresó su deseo de que el Economic & Urban Newspaper pueda aprender más sobre la aplicación de las tecnologías de la información modernas en la producción periodística y de que la relación entre ambos periódicos se fortalezca y desarrolle aún más.

Ambas partes también acordaron facilitar, en la medida de sus posibilidades y de conformidad con las leyes de cada país y la práctica internacional, la labor de los funcionarios y periodistas de ambos periódicos en apoyo a la cobertura de acontecimientos importantes que tengan lugar en las dos ciudades de los dos países, y mantener anualmente el intercambio de viajes de estudio para compartir experiencias.

ThaiNews es un periódico semanal que se publica todos los lunes, con una tirada de 10.000 ejemplares semanales en 14 provincias del norte de Tailandia. Además de la versión impresa, existe una edición en línea. La versión impresa de ThaiNews se publicó por primera vez hace 55 años, inicialmente en blanco y negro; hoy, es un periódico a todo color de 12 páginas.

Fuente: https://baohaiduong.vn/tang-cuong-moi-quan-he-giua-bao-kinh-te-do-thi-va-bao-thainews-thai-lan-392944.html