Seminario científico sobre la literatura de las minorías étnicas en el norte de Vietnam desde 1975

El profesor asociado, Dr. Tran Khanh Thanh, vicepresidente del Consejo Central de Literatura y Crítica de Arte; el profesor asociado, Dr. Nguyen Dang Diep, exdirector del Instituto de Literatura, miembro del Consejo Central de Literatura y Crítica de Arte; y el Dr. Pham Duy Hung, subdirector a cargo de la Universidad Tan Trao, presidieron el debate.

Delegados asistentes al Seminario Científico .

Al seminario asistieron el Profesor Asociado Dr. Nguyen The Ky, ex miembro del Comité Central del Partido, ex Director General de La Voz de Vietnam , Presidente del Consejo Central de Literatura y Crítica de Arte; miembros del Consejo Central de Literatura y Crítica de Arte; líderes de varios departamentos, sucursales, sectores y agencias relevantes de la provincia de Tuyen Quang.

Muchos comentarios

En sus palabras de apertura, el Profesor Asociado, Dr. Nguyen Dang Diep, ex Director del Instituto de Literatura, Miembro del Consejo Central de Literatura y Crítica de Arte, se centró en cuatro temas principales: El entorno creativo para los escritores, especialmente los escritores de minorías étnicas en el Norte; el papel de apoyo y estímulo de las Asociaciones de Literatura y Artes de provincias y ciudades; algunas universidades de la región como Ha Long, Thai Nguyen , Tay Bac, Hung Vuong, Tan Trao contribuyen a la combinación de conocimiento y creatividad; la apertura para que los escritores de la región intercambien internacionalmente...

Profesores asociados y médicos presidieron el debate.

En el seminario científico, los delegados escucharon y discutieron los siguientes temas: Literatura de minorías étnicas en la región montañosa después de medio siglo de continuidad y desarrollo; Estado actual de la literatura de minorías étnicas en Tuyen Quang después de 1975; Orientación para el desarrollo de la literatura y el arte de las minorías étnicas en la provincia de Tuyen Quang después de 1975; Algunos sentimientos sobre la literatura de minorías étnicas en Tuyen Quang después de 1975; Formación y desarrollo de la literatura de Tuyen Quang; Literatura de minorías étnicas en la región montañosa del norte desde después de 1975 hasta la actualidad: estado actual y recepción; Estado actual de la composición literaria en lenguas de minorías étnicas en la región montañosa del norte en la actualidad; Aparición de la literatura de minorías del norte desde después de 1975 hasta la actualidad; Las obras de Y Phuong en el flujo de la literatura de minorías étnicas en Vietnam después de 1975; Poesía del gran bosque de minorías étnicas femeninas contemporáneas en el Norte; El papel de la educación en la preservación y el desarrollo de la literatura de minorías étnicas en la era actual, investigación en la Universidad Tan Trao; Ampliar las oportunidades para el desarrollo de la literatura de minorías étnicas en un contexto multimedia, visto desde la región montañosa del norte; La poesía étnica Mong en el período moderno con el entrenamiento y desarrollo actual del idioma Mong.

Creación de condiciones para que la literatura de minorías étnicas florezca

Al resumir y cerrar el debate, el profesor asociado, Dr. Tran Khanh Thanh, vicepresidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de Literatura y Arte, afirmó que sobre el tema de debate "Literatura de minorías étnicas en el norte de Vietnam desde 1975", la mayoría de los trabajos dijeron que la literatura de minorías étnicas es "una parte del flujo de la literatura vietnamita, incluidas las obras de autores de minorías étnicas que escriben sobre su grupo étnico y cuestiones de la vida social".

El poeta Duong Khau Luong, presidente de la Asociación de Literatura y Artes de la provincia de Bac Kan, pronunció un discurso.

A través del contenido de las presentaciones y las opiniones expresadas en el Seminario, se puede observar que la literatura de las minorías étnicas vietnamitas en general, y la literatura de las minorías étnicas en el norte de Vietnam desde 1975 en particular, ha sido abordada desde múltiples perspectivas, tanto en la práctica literaria como en la teoría. Las opiniones expresadas consideran que la literatura de las minorías étnicas en el norte de Vietnam desde 1975 hasta la actualidad ha alcanzado logros notables en cuanto a personal, calidad de su contenido ideológico y valor artístico.

Sin embargo, se observa que la literatura de las minorías étnicas en el Norte aún presenta ciertas limitaciones, como: el número de autores que escriben en lenguas de minorías étnicas desde 1975 es cada vez menor. El equipo de escritores sigue siendo escaso y está distribuido de forma desigual; algunos escritores jóvenes no viven ni trabajan en su lugar de nacimiento, por lo que su apego a la cultura étnica se ha perdido y no refleja profundamente la identidad cultural de las minorías étnicas.

Actualmente, son muy pocos los escritores de minorías étnicas que han logrado un gran éxito artístico. Si bien la literatura de minorías étnicas en el Norte ha experimentado un desarrollo tanto cuantitativo como cualitativo desde 1975, no existen obras que consoliden la belleza de la lengua étnica, dejando huella en su literatura con maestría. El fenómeno de la escritura bilingüe ha surgido recientemente, pero no con mucha intensidad; y la inclusión de obras y temas literarios de minorías étnicas en los programas de educación general y universitaria es escasa.

La literatura de minorías étnicas todavía está confinada dentro de las comunidades étnicas; el trabajo de promoción es limitado, la literatura de minorías étnicas no se ha difundido para aumentar su aceptación; hay una falta de intercambio entre la literatura de minorías étnicas y la literatura Kinh y la literatura de otros países del mundo.

En el seminario habló el profesor asociado Dr. Nguyen The Ky, ex miembro del Comité Central del Partido, ex director general de Voz de Vietnam y presidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes.

Las opiniones del grupo de discusión coincidieron en que debe haber una orientación y soluciones necesarias tales como: aumentar la conciencia sobre el papel y la posición de la literatura de minorías étnicas en la literatura vietnamita, en la preservación, promoción y desarrollo de los valores culturales nacionales; tener políticas y estrategias para desarrollar, promover y preservar la literatura de minorías étnicas hoy; invertir en el desarrollo y distribución razonable de escritores de minorías étnicas; centrarse en descubrir, nutrir y capacitar equipos, alentar el talento, prestar especial atención a los escritores jóvenes; no permitir una situación en la que haya áreas y minorías étnicas sin escritores literarios.

Además de eso, debemos prestar atención a la promoción y apoyo de las actividades de las asociaciones literarias y artísticas locales, tanto material como espiritualmente, para que las asociaciones puedan organizar regularmente cursos de capacitación y mejorar sus habilidades profesionales para crear un entorno que sea capaz de estimular la pasión y nutrir la inspiración creativa de los escritores de minorías étnicas; promover el fuerte desarrollo del equipo de teóricos y críticos literarios de minorías étnicas.

Prestar atención a la estrecha conexión entre las Asociaciones de Literatura y Artes y las universidades en la región Norte; fortalecer el papel de patrocinio, gestión y apoyo de las actividades literarias de las agencias locales de gestión de literatura y artes para crear incentivos efectivos y estímulo para las actividades creativas y el disfrute literario de las minorías étnicas en el área.

Además, es necesario ampliar los intercambios literarios entre las provincias, localidades y el Gobierno Central, los intercambios literarios internacionales, incluidos los intercambios con la literatura de minorías étnicas, la literatura Kinh y la literatura de otros países; centrarse en las obras bilingües porque son un puente importante para que las obras lleguen al público en general; aumentar el número de autores, obras y temas literarios de las minorías étnicas en los programas de educación general y educación universitaria.

Al mismo tiempo, ampliar las oportunidades para desarrollar la literatura de minorías étnicas en un contexto multimedia, maximizar las ventajas, prevenir los impactos negativos de la era tecnológica para preservar y promover el capital cultural tradicional de las minorías étnicas y despertar el orgullo por la identidad nacional, especialmente entre los escritores jóvenes.

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/toa-dam-khoa-hoc-van-hoc-cac-dan-toc-thieu-so-phia-bac-viet-nam-tu-sau-nam-1975!-194560.html