انتشار «روستای تان ها - هوی آن» - گسترش ارزش یک روستای سفالگری با قدمت بیش از ۵۰۰ سال

VHO - نشریه «روستای تان ها - هوی آن» با هدف معرفی ارزش‌های سرزمینی با تاریخ و فرهنگ طولانی در هوی آن به عموم و محققان منتشر می‌شود. در عین حال، به ثبت، حفظ و گسترش ارزش‌های تاریخی، فرهنگی، خلاقانه و اجتماعی روستای تان ها کمک می‌کند.

مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن (مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن) به تازگی با پارک سفالی تان ها (بخش هوی آن تای، شهر دا نانگ) برای سازماندهی معرفی کتاب "روستای تان ها - هوی آن" و همزمان تبادل و تکمیل اطلاعات و اسناد مربوط به روستای باستانی تان ها هماهنگی کرده است.

این نشریه برای کمک به ثبت، حفظ و گسترش ارزش‌های تاریخی، فرهنگی، خلاقانه و اجتماعی روستای تان ها ایجاد شده است. از این طریق شرایطی برای عموم، محققان و جوامع محلی ایجاد می‌شود تا اطلاعات کسب کنند و در نتیجه، غرور و مسئولیت مشترک را در مسیر حفظ و ترویج فرهنگ بومی روستای تان ها به طور خاص و میراث فرهنگی جهانی هوی آن به طور کلی پرورش دهند.

این همچنین یکی از فعالیت‌هایی است که در چارچوب مراسم بزرگداشت اجداد سفالگر Thanh Ha برگزار می‌شود و از ۳۱ اکتبر تا ۱ سپتامبر در دهکده سفالگری Thanh Ha - هوی آن برگزار می‌شود.

انتشار «روستای تان ها - هوی آن»

در سال ۲۰۱۸، مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن، برنامه «بررسی، تحقیق و ارائه پیشنهاد برای حفاظت و ارتقای میراث فرهنگی روستای تان ها» را برای شناسایی و ارائه راه‌حل‌هایی برای حفظ و ارتقای ارزش‌های تاریخی و میراث فرهنگی روستای تان ها راه‌اندازی کرد.

در سال ۲۰۲۴، بر اساس به ارث بردن نتایج تحقیقات برنامه بررسی و پیمایش فوق‌الذکر، مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن (که قبلاً شهر هوی آن، استان کوانگ نام بود ) کتاب «روستای تان ها - هوی آن» را گردآوری و منتشر کرد و بدین ترتیب نتایج اجرای برنامه را برای رفع نیازهای آموزشی مردم و گردشگران، و همچنین برای تحقیقات و کارهای مرجع جهت‌دهی به توسعه اجتماعی-اقتصادی مقامات محلی، ارائه داد.

نشریه «روستای تان ها - هوی آن» نتیجه پروژه تحقیقاتی در مورد حفظ میراث فرهنگی روستای تان ها است که توسط مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن گردآوری، تکمیل و منتشر شده است.

این کتاب که مجوز انتشار آن توسط انتشارات دا نانگ صادر شده است، در ابعاد ۱۶ در ۲۴ سانتی‌متر، ۳۰۰ صفحه با تصاویری از مراحل سفالگری، به همان اندازه زنده که زندگی روزمره روستاییان سفالگر را به تصویر می‌کشد، منتشر شده است.

محتوای کتاب در ۴ فصل تنظیم شده است: فصل ۱: روستای تان ها - فرآیند شکل‌گیری و توسعه؛ فصل ۲: میراث فرهنگی ملموس روستای تان ها؛ فصل ۳: میراث فرهنگی ناملموس روستای تان ها؛ فصل ۴: میراث مستند هان نوم.

همچنین ضمیمه‌ای وجود دارد که نام مکان‌ها و روستاها، شخصیت‌های شاخص و گاهشمار وقایع را معرفی می‌کند.

این کتاب با گردآوری اسناد علمی مفصل در طول سالیان متمادی، به طور جامع سرزمین و مردم تان ها را با سنت‌های درخشان و هویت غنی‌اش منعکس می‌کند و سهم مهمی در شکل‌گیری و فرآیند توسعه شهر بندری تجاری بین‌المللی هوی آن و همچنین شهر هوی آن در سال‌های بعد دارد.

محتوای کتاب، با بهره‌گیری از نتایج تحقیقات طولانی‌مدت، علمی و دقیق، به طور جامع و کامل، سرزمین و مردم تان ها را با سنت درخشان، هویت غنی و سهم مهم آن در فرآیند شکل‌گیری و توسعه شهر بندری تجاری بین‌المللی هوی آن در قرون وسطی و توسعه شهر هوی آن در دوران پس از آن، معرفی می‌کند.

خانم نگوین تی هوی آن - معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر دانانگ - در برنامه معرفی کتاب سخنرانی کرد.

از زمانی که شهر باستانی هوی آن در سال ۱۹۹۹ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد، در کنار پروژه‌ها، موضوعات، برنامه‌های تحقیقاتی، مجموعه‌ها و بررسی‌های انجام شده در مورد هوی آن، بیش از ۵۰ کتاب توسط مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن ویرایش و منتشر شده است.

حجم اطلاعات و تصاویر معرفی‌شده در این نشریات در زمینه‌های تاریخ، باستان‌شناسی، معماری، صنایع دستی، جشنواره‌ها، آشپزی، دانش عامیانه، هنرهای مردمی، اسناد، حفاظت از میراث... منابع ارزشمندی از اسناد علمی و عملی هستند که به طور کلی به درک هوی آن و به ویژه میراث فرهنگی جهانی شهر باستانی هوی آن کمک شایانی می‌کنند و زمینه و بستر مساعدی را برای فعالیت‌هایی جهت حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث و همچنین ترویج و رونق گردشگری محلی ایجاد می‌کنند.

دهکده سفالگری تان ها - هوی آن

روستای سفالگری نام دیو-تان ها (بخش تان ها، استان قدیمی کوانگ نام) حدود قرن‌های شانزدهم و هفدهم توسط تعدادی از صنعتگران تان هوا و نگ آن که برای ساخت روستایی در تان ها آمده بودند و صنعت سفالگری را با خود به آنجا آورده بودند، شکل گرفت. این روستای صنایع دستی در نیمه اول قرن نوزدهم بیشترین رونق را داشت و توسط سلسله نگوین در کتاب دای نام نات تونگ چی، بخش محصولات محلی کوانگ نام، ثبت شده است.

این روستا حدود ۳۲۰ خانوار، حدود ۱۰۰۰ نفر جمعیت دارد که از این تعداد، ۲۱۲ نفر در ۱۰۵ خانوار، سفالگری می‌کنند. سفالگری تان ها با ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد و تاریخی طولانی که دائماً حفظ و ترویج می‌شود، در آگوست ۲۰۱۹ توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفت.

این دهکده سفالگری که بیش از ۵۰۰ سال قدمت دارد، همچنان فرآیند سنتی ساخت سفال دست‌ساز را به همراه بسیاری از ارزش‌های دانش عامیانه مرتبط با فرآیند شکل‌گیری روستا و توسعه شهر بندری تجاری هوی آن، دست نخورده حفظ کرده است.

بخش بزرگی از میراث فرهنگی ناملموس با میراث فرهنگی ملموس مرتبط است، مانند: دانش تولید سفال (هنر سنتی و زیبا)، سفال، آجر، کاشی، ساخت مجسمه‌های تائو کوان، آهک‌پزی و تقسیم کار و سازماندهی تولید.

پس از ادغام، دهکده سفالگری اکنون در بخش هوی آن تای، شهر دا نانگ واقع شده است. در منطقه مرکزی دهکده سفالگری، 10 اثر باستانی وجود دارد که رتبه‌بندی شده و در فهرست حفاظت قرار گرفته‌اند.

منبع: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html