سه سوال درباره فیلم برنده جایزه بادبادک طلایی بوی تاک چوین.

همراه با این جایزه، داستان فیلم که در خاکستر فرو رفته، بار دیگر می‌درخشد. بار دیگر تأکید می‌کنم که این فیلم، فیلم آسانی برای مخاطب عام نیست؛ زبان سینمایی مهار شده و پیام‌های پنهان آن، مانند کوه یخی، حتی برای نکته‌سنج‌ترین بینندگان نیز به زمان نیاز دارد تا در آن تأمل کنند.

شاید به همین دلایل باشد که فیلم «خاکسترهای درخشان» مورد تحسین جوایز بین‌المللی قرار گرفت: رقابت در بخش اصلی سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو، برنده شدن جایزه بالن طلایی بهترین فیلم در جشنواره‌های بین‌المللی فیلم سه قاره...

فیلم «خاکسترهای درخشان» دو جایزه مهم را از آن خود کرد: جایزه بادبادک طلایی و بهترین کارگردانی در مراسم جوایز بادبادک طلایی ۲۰۲۳.

سه سوال درباره «خاکسترهای درخشان» که توسط خود کارگردان بویی تاک چوین پاسخ داده شده است، به مخاطبان کمک می‌کند تا فیلمی را که بهترین فیلم جوایز بادبادک طلایی ۲۰۲۳ محسوب می‌شود، بهتر درک کنند.

- «خاکسترهای درخشان» مشخصاً فقط یک نقاشی وسترن یا یک داستان مثلث عشقی نیست. در این فیلم که 10 سال برای آن آماده شده‌اید، سعی در انتقال چه پیامی دارید؟

این یک داستان تراژیک است، و یک تراژدی بزرگ، تراژدی‌ای که کمی اغراق‌آمیز و کمی غیرمنطقی است، اما اگر بدون خویشتن‌داری در مورد آن صحبت کنیم، بسیار ملودرام (افراطی) خواهد شد.

بنابراین، مجبور بودم سبک روایی و لحن فیلم نسبتاً آرامی را انتخاب کنم. این به طبیعت بی‌خیال مردم دلتای مکونگ مربوط می‌شود: آنها رنج می‌برند اما آرام می‌مانند، فقیرند اما آرام می‌مانند، یا هر کاری که می‌کنند، آرام می‌مانند. آنها زیاد در عذاب یا اندوه غرق نمی‌شوند. به همین دلیل است که هائو توانست اینگونه زندگی کند.

اما ساکنان شهر هرگز چنین چیزی را تحمل نمی‌کنند. بنابراین، این نوع بی‌تفاوتی ضروری است. این یک روش متفاوت برای استفاده از انرژی است. راهی برای زندگی مردم، متفاوت از شهر.

«خاکسترهای درخشان» یکی از نامزدهای بخش اصلی سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو بود.

بعضی‌ها گفته‌اند که فیلم‌های من بیش از حد نسبت به زنان جانبدارانه هستند، در حالی که مردان را بسیار ضعیف‌تر به تصویر می‌کشند. من می‌خواهم تعادلی پیدا کنم، راهی برای توضیح این موضوع پیدا کنم.

سرخوردگی و سقوط مردان از ساختارهای اجتماعی سنتی ناشی می‌شود. در خانواده، مردان به دلیل سیستم مردسالارانه ما جایگاه بالاتری دارند؛ آنها اغلب نازپرورده هستند و در نتیجه از نظر عاطفی ضعیف‌ترند. مردان همچنین مسئولیت‌های مهمی را بر عهده دارند و مجبور به موفقیت هستند. تحت فشار اجتماعی، آنها مجبور می‌شوند قوی باشند و مایه افتخار خانواده و دودمان خود شوند و این باعث می‌شود استقلال طبیعی خود را از دست بدهند.

در طرف مقابل، هر چه مرد غیرطبیعی‌تر شود، زن طبیعی‌تر می‌شود. این قانون تعادل است: هر چه مرد شکننده‌تر باشد، زن محکم‌تر است؛ مرد فرو می‌ریزد، زن قوی می‌شود. این نوع رابطه در شرق بسیار رایج است.

این فیلم پیش از این جایزه بالن طلایی بهترین فیلم را از جشنواره بین المللی فیلم سه قاره دریافت کرده بود.

- بسیاری از بینندگان، پس از تماشای فیلم، اظهار داشتند که دلتای مکونگ که در فیلم شما به تصویر کشیده شده، حس مکانی بسیار دور را القا می‌کند. آیا این درست است؟

هنوز هم همینطور است، هیچ چیز تغییر نکرده. چون من تازه شروع به فیلمبرداری کرده‌ام. و این داستان هم امروزی است. مردم مدام می‌پرسند که چرا خانم هاو هنوز از آن تلفن قدیمی استفاده می‌کند، می‌گویند این روزها همه از گوشی‌های هوشمند استفاده می‌کنند. فقط به بنادر ماهیگیری بروید و ببینید، همه زنان آنجا از این نوع تلفن‌ها استفاده می‌کنند. مخصوصاً در دریا، مردم اصلاً از گوشی‌های هوشمند استفاده نمی‌کنند؛ گوشی‌های هوشمند در دریا خراب می‌شوند. همه آنها از تلفن‌های قدیمی استفاده می‌کنند.

چیزی که بیش از همه اهمیت دارد، سرزندگی است؛ من عاشق مکان‌هایی هستم که سرشار از زندگی باشند. وقتی به دلتای مکونگ رفتم، جذب انرژی آب، زمین و آسمان و طبیعت ساده و معصوم مردم شدم. اینجا، از ماهی‌ها و میگوهایی که در آب می‌لولند، همه چیز بسیار طبیعی است. ماهیگیران باید ۱۸ کیلومتر بروند تا تورهای خود را روی تیرک‌ها بیندازند و ماهی بگیرند. آنها در آنجا با آرامش و تنها با حداقل غذا و آب زندگی می‌کنند.

احساس می‌کنم دنیای متمدن به طور فزاینده‌ای در حال خفه کردن نشاط انسان است، مردم را به ماشین تبدیل می‌کند، آنها را مجبور به کار کردن می‌کند، برای حفظ تعادل مقدار زیادی مکمل و داروهای کاهش وزن مصرف می‌کند - همه اینها برعکس است، غیرطبیعی است.

شخصی از من پرسید که آیا مردم دلتای مکونگ خوشحال هستند؟ من فکر می‌کنم آنها از افرادی که در شهر زندگی می‌کنند خوشحال‌ترند. شادی آنها بسیار ساده است؛ برای تعطیلات و تولدها، آنها آماده‌اند تا یک سیستم صوتی عظیم به خانه بیاورند و تمام روز آواز بخوانند.

این روزها، چه کسی در شهر تمام روز می‌نشیند و آواز می‌خواند؟ البته، خوشبختی یا رضایت به معیارهای فرد بستگی دارد. اما حداقل هر چه زندگی ساده‌تر باشد، بار کمتری دارد و فرد شادتر می‌شود. وقتی مردم بار کمتری داشته باشند، می‌توانند در مورد احساسات، روابط و دیدگاه‌ها فکر کنند - اینها جنبه‌های بسیار ظریفی از زندگی هستند.

بازیگران فیلم «خاکسترهای درخشان» جایزه بادبادک طلایی را دریافت کردند.

- فیلم‌های شما تقریباً هیچ راهنمایی برای مخاطب ارائه نمی‌دهند؛ آنها باید خودشان مسائل را کشف کنند و به نظر می‌رسد که این موضوع تعداد افرادی را که می‌خواهند با آثار شما ارتباط برقرار کنند، محدود می‌کند؟

فکر می‌کنم این در مورد احترام به بینندگان است، اینکه به آنها اجازه دهیم دیدگاه خودشان را نسبت به فیلم، داستان و شخصیت‌ها داشته باشند و از این طریق بتوانند به پاسخ‌های متفاوتی برسند. این صرفاً راهی برای نشان دادن احترام به مخاطب است.

این چیز جدیدی نیست. کلافه کننده است که مخاطب را مثل یک گله گوسفند هدایت کنی، به این و آن اشاره کنی و بعد مجبورشان کنی بفهمند. البته می‌دانم که بعضی از مخاطبان هنوز این رویکرد را ترجیح می‌دهند و وقتی در یک سالن سینما قرار می‌گیرند و مجبور به انتخاب می‌شوند، نمی‌دانند چه چیزی را انتخاب کنند.

آنها گیج و خواب‌آلود هستند و چیزهای واقعاً خنده‌داری می‌بینند، و سپس جزئیاتی را کشف می‌کنند که قبلاً به آنها فکر نکرده بودند.

برای مثال، آنها متوجه شدند که دختربچه غرق شده اما هنوز نفس می‌کشد. این یک مشاهده بسیار خنده‌دار، اما در عین حال جالب است، اگرچه من هنوز معتقدم که این موضوع مهم نیست. زیرا فیلمسازانی در جهان هستند که به مردم نشان می‌دهند که در حال ساخت فیلم هستند، نه اینکه زندگی واقعی را روی پرده سینما بیاورند. و اینجا، من می‌خواهم همین کار را انجام دهم.

همچنین می‌خواهم مخاطب بفهمد که یک فیلم، فیلم است؛ صدای من است، صدای شخصی من. اگر قرار بود بالای سر هر روستا بایستم و از هر نفر جداگانه بپرسم که آیا این یا آن قابل قبول است، هرگز نمی‌توانستم فیلم بسازم.

(منبع: tienphong.vn)

منبع