انتصاب ۱۴۲ نفر از روسای واحدهای تابعه وزارت عمران

وزیر تران هونگ مین و معاونان وزیر ساخت و ساز ، احکام انتصاب و گل‌ها را برای تبریک به رهبران واحدهای وابسته اهدا کردند.

بعدازظهر روز ۳ مارس، وزارت ساخت و ساز کنفرانسی برای اعلام تصمیمات مربوط به سازماندهی پرسنل برگزار کرد. در این مراسم، وزیر تران هونگ مین، معاونان وزیر و نمایندگان واحدهای تحت پوشش وزارت ساخت و ساز حضور داشتند.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 1. — وزیر تران هونگ مین و معاون وزیر نگوین ون سین، احکام انتصاب را به رؤسای واحدهای زیر ارائه دادند: دفتر، بازرسی، اداره حقوقی، اداره همکاری‌های بین‌المللی و اداره پرسنل - وزارت ساخت و ساز (عکس: تا های).

آقای نگوین تری دوک، رئیس دفتر - وزارت حمل و نقل، سمت رئیس دفتر - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد؛ 6 معاون رئیس دفتر دو وزارتخانه حمل و نقل و وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را برای تصدی سمت معاون رئیس دفتر - وزارت ساخت و ساز منصوب می‌کند.

آقای چو هونگ اوی، بازرس ارشد - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت بازرس ارشد - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. خانم ترین تی هانگ نگا، بازرس ارشد - وزارت حمل و نقل و ۳ معاون بازرس ارشد دو وزارتخانه حمل و نقل و وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را به سمت معاون بازرسان ارشد - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

خانم تران تی مین هین، مدیر اداره حقوقی - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر اداره حقوقی - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 5 معاون مدیر اداره حقوقی دو وزارتخانه حمل و نقل و ساخت و ساز (قدیمی) را برای تصدی سمت معاون مدیر اداره حقوقی - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای نگوین ترونگ تان، مدیر دپارتمان همکاری‌های بین‌المللی - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر دپارتمان همکاری‌های بین‌المللی - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد؛ آقای تران ویت ها، مدیر دپارتمان همکاری‌های بین‌المللی - وزارت حمل و نقل و ۴ معاون دپارتمان همکاری‌های بین‌المللی دو وزارتخانه حمل و نقل و ساخت و ساز (قدیمی) را به سمت معاونان دپارتمان همکاری‌های بین‌المللی - وزارت ساخت و ساز منصوب می‌کند.

آقای وو تان ترونگ، مدیر اداره سازماندهی پرسنلی - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر اداره سازماندهی پرسنلی - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 6 نفر از معاونان اداره سازماندهی پرسنلی دو وزارتخانه وزارت حمل و نقل و وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را به سمت معاونان اداره سازماندهی پرسنلی - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 2. — وزیر تران هونگ مین و معاون وزیر نگوین ون سین احکام انتصاب را به روسای واحدهای زیر ارائه دادند: وزارت برنامه‌ریزی و امور مالی، وزارت حمل و نقل و ایمنی ترافیک، وزارت برنامه‌ریزی و معماری، وزارت علوم ، فناوری، محیط زیست و مصالح ساختمانی - وزارت ساخت و ساز (عکس: تا های).

آقای تران مین فونگ، مدیر دپارتمان مالی - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر دپارتمان برنامه‌ریزی - مالی - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. آقای لو کوانگ تین، مدیر موقت دپارتمان برنامه‌ریزی - سرمایه‌گذاری - وزارت حمل و نقل، به همراه ۲ معاون مدیر دپارتمان برنامه‌ریزی وزارت حمل و نقل، ۳ معاون مدیر دپارتمان مالی - وزارت حمل و نقل، ۳ معاون مدیر دپارتمان برنامه‌ریزی - مالی - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را به سمت معاونان مدیر دپارتمان برنامه‌ریزی - مالی - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای هوانگ آنه توان، مدیر دپارتمان مدیریت ساخت و ساز - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر دپارتمان حمل و نقل و ایمنی ترافیک - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 2 معاون مدیر دپارتمان برنامه ریزی و معماری - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) و 3 معاون مدیر دپارتمان حمل و نقل - وزارت حمل و نقل را به سمت معاونان مدیر دپارتمان حمل و نقل و ایمنی ترافیک - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

خانم تران تو هانگ، مدیر دپارتمان برنامه‌ریزی و معماری - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر دپارتمان برنامه‌ریزی و معماری - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 2 نفر از معاونان دپارتمان برنامه‌ریزی و معماری - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را به سمت معاونان دپارتمان برنامه‌ریزی و معماری - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای لی ترونگ تان، مدیر دپارتمان مصالح ساختمانی - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر دپارتمان علوم، فناوری، محیط زیست و مصالح ساختمانی - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 8 معاون مدیر دپارتمان علوم، فناوری و محیط زیست دو وزارتخانه حمل و نقل و ساخت و ساز (قدیمی) و 2 معاون مدیر دپارتمان مصالح ساختمانی - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را برای تصدی سمت معاون مدیر دپارتمان علوم، فناوری، محیط زیست و مصالح ساختمانی - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 3. — مدیران وزارت عمران، احکام انتصاب را به مدیران واحدهای زیر ارائه کردند: وزارت اقتصاد - مدیریت سرمایه‌گذاری ساختمانی، وزارت ارزیابی کیفیت ساخت و ساز دولتی، وزارت شهرسازی، وزارت زیرساخت‌های ساختمانی، مدیر وزارت مدیریت مسکن و بازار املاک و مستغلات - وزارت عمران (عکس: تا های).

آقای لو کوئیت تین، مدیر دپارتمان مدیریت سرمایه‌گذاری ساخت‌وساز - وزارت حمل‌ونقل، سمت مدیر دپارتمان اقتصاد - مدیریت سرمایه‌گذاری ساخت‌وساز - وزارت ساخت‌وساز را بر عهده دارد. آقای دام دوک بین، مدیر دپارتمان اقتصاد ساخت‌وساز - وزارت ساخت‌وساز (قدیمی) را به همراه ۲ معاون مدیر دپارتمان اقتصاد ساخت‌وساز - وزارت ساخت‌وساز (قدیمی)، ۳ معاون مدیر دپارتمان اقتصاد ساخت‌وساز - وزارت ساخت‌وساز (قدیمی)، ۴ معاون مدیر دپارتمان مدیریت سرمایه‌گذاری ساخت‌وساز - وزارت حمل‌ونقل، به سمت معاون مدیر دپارتمان اقتصاد - مدیریت سرمایه‌گذاری ساخت‌وساز - وزارت ساخت‌وساز منصوب کرد.

آقای هوانگ های، مدیر اداره ارزیابی دولتی کیفیت ساخت و ساز - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر اداره ارزیابی دولتی کیفیت ساخت و ساز - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. آقای لی ون دونگ، مدیر اداره علوم - فناوری و محیط زیست - وزارت حمل و نقل و 2 معاون مدیر اداره ارزیابی دولتی کیفیت ساخت و ساز - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را به سمت معاونان مدیر اداره ارزیابی دولتی کیفیت ساخت و ساز - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای تران کواک تای، مدیر اداره توسعه شهری - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر اداره توسعه شهری - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. آقای نگوین مان خوی، مدیر اداره حقوقی - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) و ۲ معاون مدیر اداره توسعه شهری - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را به سمت معاونان مدیر اداره توسعه شهری - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای تا کوانگ وین، مدیر دپارتمان زیرساخت‌های فنی - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر دپارتمان زیرساخت‌های ساختمانی - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 3 معاون مدیر مسئول دپارتمان زیرساخت‌های حمل و نقل - وزارت حمل و نقل منصوب شدند، 3 معاون مدیر دپارتمان زیرساخت‌های فنی - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت معاون مدیر دپارتمان زیرساخت‌های ساختمانی - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارند.

خانم تونگ تی هان، مدیر دپارتمان مدیریت بازار مسکن و املاک - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر دپارتمان مدیریت بازار مسکن و املاک - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 2 معاون مدیر دپارتمان مدیریت بازار مسکن و املاک را به سمت معاون مدیر دپارتمان مدیریت بازار مسکن و املاک - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 4. — روسای وزارت ساخت و ساز، احکام انتصاب را به روسای واحدها ارائه دادند: اداره راه ویتنام، اداره دریانوردی و آبراه‌های ویتنام، اداره هوانوردی ویتنام، اداره راه آهن ویتنام، مرکز ثبت و فناوری اطلاعات ویتنام - وزارت ساخت و ساز (عکس: تا های).

آقای بویی کوانگ تای، مدیر اداره راه ویتنام - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر اداره راه ویتنام - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. آقای نگوین ویت هوی، مدیر موقت اداره بزرگراه ویتنام - وزارت حمل و نقل، آقای نگو لام، رئیس دفتر - وزارت ساخت و ساز (سابق) و ۳ معاون مدیر اداره راه ویتنام - وزارت حمل و نقل، ۱ معاون مدیر اداره بزرگراه ویتنام - وزارت حمل و نقل را به سمت معاون مدیر اداره راه ویتنام - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای لی دو موئی، مدیر اداره دریانوردی ویتنام - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر اداره دریانوردی و آبراه‌های ویتنام - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. آقای بوی تین تو، مدیر اداره آبراه‌های داخلی ویتنام - وزارت حمل و نقل، به همراه ۳ معاون مدیر اداره آبراه‌های داخلی ویتنام - وزارت حمل و نقل، ۳ معاون مدیر اداره دریانوردی ویتنام - وزارت حمل و نقل را به سمت معاون مدیر اداره دریانوردی و آبراه‌های ویتنام - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای اونگ ویت دونگ، مدیر سازمان هواپیمایی کشوری ویتنام - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر سازمان هواپیمایی کشوری ویتنام - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 2 نفر از معاونان مدیر سازمان هواپیمایی کشوری ویتنام - وزارت حمل و نقل را به سمت معاونان مدیر سازمان هواپیمایی کشوری ویتنام - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای تران تین کان، مدیر اداره راه‌آهن ویتنام - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر اداره راه‌آهن ویتنام - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 2 معاون مدیر اداره راه‌آهن ویتنام - وزارت حمل و نقل به سمت معاون مدیر اداره راه‌آهن ویتنام - وزارت ساخت و ساز منصوب شدند.

آقای نگوین چین تانگ، مدیر اداره ثبت ویتنام - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر اداره ثبت ویتنام - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 3 معاون مدیر اداره ثبت ویتنام - وزارت حمل و نقل را به سمت معاون مدیر اداره ثبت ویتنام - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای لی تان تونگ، مدیر مرکز فناوری اطلاعات - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر مرکز فناوری اطلاعات - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. آقای نگوین نگوک کوانگ، مدیر مرکز اطلاعات - وزارت ساخت و ساز (سابق) و 3 معاون مدیر مراکز فناوری اطلاعات دو وزارتخانه حمل و نقل و ساخت و ساز (سابق) را به سمت معاونان مدیر مرکز فناوری اطلاعات - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 5. — مدیران وزارت ساخت و ساز، احکام انتصاب را به مدیران واحدهای زیر ارائه دادند: روزنامه ساخت و ساز، مجله ساخت و ساز، آکادمی استراتژی، آموزش کادرهای ساخت و ساز، اداره مدیریت بنگاه اقتصادی، اداره بهداشت حمل و نقل، کمیته راهبری برنامه ریزی و سرمایه گذاری در ساخت و ساز منطقه پایتخت، کمیته راهبری مرکزی سیاست مسکن و بازار املاک و مستغلات - وزارت حمل و نقل (عکس: تا های).

خانم نگوین تی هونگ نگا، سردبیر روزنامه جیائو تونگ، سمت سردبیر روزنامه خا دونگ را بر عهده دارد. ۱ نفر از معاونان سردبیر روزنامه جیائو تونگ و ۳ نفر از معاونان سردبیر روزنامه خا دونگ را به سمت معاون سردبیر روزنامه خا دونگ منصوب کنید.

آقای نگوین تای بین، سردبیر مجله Construction، سمت سردبیری مجله Construction را بر عهده دارد. آقای نگوین ون هونگ، سردبیر مجله Transport را به همراه ۱ معاون سردبیر مجله Transport و ۲ معاون سردبیر مجله Construction به سمت معاون سردبیر مجله Construction منصوب کنید.

آقای نگو آنه توان، مدیر دانشکده مدیریت حمل و نقل - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر آکادمی استراتژی و آموزش مسئولین ساخت و ساز - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. 2 معاون مدیر مسئول موسسه استراتژی و توسعه حمل و نقل - وزارت حمل و نقل، 1 معاون مدیر دانشکده مدیریت حمل و نقل - وزارت حمل و نقل، 3 معاون مدیر آکادمی ساخت و ساز و مسئولین مدیریت شهری - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) را برای تصدی سمت معاون مدیر آکادمی استراتژی و آموزش مسئولین ساخت و ساز - وزارت ساخت و ساز منصوب کرد.

آقای وو نگوک آن، مدیر دپارتمان علوم - فناوری و محیط زیست - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) سمت مدیر دپارتمان مدیریت سازمانی - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد. آقای تران مان هونگ، مدیر موقت دپارتمان مدیریت سازمانی - وزارت حمل و نقل، به همراه ۱ معاون مدیر دپارتمان مدیریت سازمانی - وزارت حمل و نقل و ۱ معاون مدیر دپارتمان برنامه‌ریزی - مالی - وزارت ساخت و ساز (قدیمی) به سمت معاون مدیر دپارتمان مدیریت سازمانی - وزارت ساخت و ساز منصوب شدند.

آقای فام تونگ لام، مدیر دپارتمان پزشکی حمل و نقل - وزارت حمل و نقل، سمت مدیر دپارتمان پزشکی حمل و نقل - وزارت ساخت و ساز را بر عهده دارد.

خانم دو تونگ نگا و آقای تران ون هائو، معاون رئیس دپارتمان - معاون رئیس دفتر دائمی کمیته راهبری برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری ساخت‌وساز منطقه پایتخت - وزارت ساخت‌وساز (قدیمی) را به سمت معاون رئیس دپارتمان - معاون رئیس دفتر دائمی کمیته راهبری برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری ساخت‌وساز منطقه پایتخت - وزارت ساخت‌وساز منصوب کنید.

خانم نگوین تی هوآی تو، دبیر وزیر ساخت و ساز (سابق) سمت معاون رئیس دپارتمان - معاون رئیس دفتر دائمی کمیته راهبری مرکزی در سیاست مسکن و بازار املاک و مستغلات را بر عهده دارد.