پروفسور دکتر معمار هوانگ دائو کین به تازگی به عنوان یکی از 10 "شهروند برجسته پایتخت" در سال 2025 مورد تقدیر قرار گرفته است، عنوانی شایسته برای معماری که زندگی خود را وقف حفظ زیبایی ترکیبی از سنت و مدرنیته پایتخت کرده است.
«شوالیه بناهای معماری»
در طول نیم قرن گذشته، پروفسور هوانگ دائو کین از طریق مجموعه‌ای از پروژه‌ها برای مرمت و حفظ آثار تاریخی ارزشمند، تأثیر عمیقی بر جای گذاشته است.
ردپای این معمار بااستعداد در ده‌ها پروژه معمول حفاظت و مرمت از هانوی ، هوئه، هوی آن، مای سان گرفته تا کارهای کوچک در روستاهای باستانی دیده می‌شود. به همین دلیل است که همکاران و دوستانش با محبت او را «شوالیه آثار معماری» می‌نامند، اگرچه او همیشه فروتنانه از این عنوان امتناع می‌کند.
او گفت: «من آنطور که مردم من را صدا می‌زنند، «شوالیه آثار معماری» نیستم، من فقط یک متخصص هستم، با عشق و اشتیاق برای دنبال کردن کار حفظ و مرمت آثار باستانی در تمام عمرم.»
پروفسور هوانگ دائو کین عشق عمیقی به هانوی، جایی که در آن متولد شده و تمام عمر خود را در آن گذرانده است، دارد و حفظ هر خانه، هر سقف بتکده، هر آجر باستانی را راهی برای محافظت از روح این پایتخت هزار ساله می‌داند. از خانه اشتراکی تای دانگ، بتکده تای فوئونگ، بتکده کیم لین، بتکده تای، بتکده بوت تاپ گرفته تا پروژه‌های کلیدی در هانوی مانند ون میو - کوک تو گیام، خانه اپرا... همه نشان این معمار با استعداد را بر خود دارند.
او با دقت، درک و احترام عمیق به ارزش اصلی میراث، به هر اثر باستانی نزدیک می‌شود. او یک اصل ثابت را تعیین می‌کند: حفظ هرچه بیشتر عناصر اصلی، تعمیر «تکه تکه، وصله و اتصال» و عدم بازسازی بیش از حد تا حدی که هویت ذاتی اثر از بین برود.
یک نمونه بارز، سقف ۸۲ ستون یادبود دکترا در معبد ادبیات - کوک تو گیام - است. در دهه ۱۹۹۰، زمانی که بسیاری از راه‌حل‌های مدرن، مانند سقف‌های ساخته شده از آلیاژ، شیشه یا استفاده از مواد شیمیایی برای حفظ ستون‌ها پیشنهاد شد، پروفسور هوانگ دائو کین و همکارانش استدلال کردند که این راه‌حل‌ها می‌توانند چشم‌انداز باستانی را از بین ببرند و حتی به آثار باستانی آسیب برسانند. در عوض، او مسیری را انتخاب کرد که سنت و مدرنیته را هماهنگ می‌کرد:
او به یاد می‌آورد: «ما تصمیم گرفتیم سقف‌هایی شبیه به خانه‌های سنگی سنتی بسازیم که متضاد نباشند و اجرای آنها آسان باشد. برای جلوگیری از شکستن تناسبات خوئه ون کاک و فضای حیاط سوم، آن را به دو ردیف، هشت خانه سنگی هماهنگ با مجموعه معبد ادبیات - کوک تو گیام - تقسیم کردیم.»
این راه حل نه تنها به محافظت از میراث در برابر اثرات آب و هوایی کمک می‌کند، بلکه فضایی جدید ایجاد می‌کند که به طور طبیعی با کل مجموعه باستانی ادغام می‌شود.
معمار هوانگ دائو کین، هنگام سرپرستی پروژه مرمت خانه اپرای هانوی، به طور مداوم دیدگاه حفاظتی خود را که در طول دوران حرفه‌ای‌اش دنبال کرده است، بیان کرد: حفظ اصالت این اثر. به گفته وی، کار مرمت بی‌سروصدا اما با دقت انجام شد. او گفت: «امروزه هنگام ورود به خانه اپرا، بسیاری از مردم ممکن است متوجه تغییرات بزرگ نشوند. اما در واقع، ما صدها تن تجهیزات مدرن را برای برآورده کردن الزامات فنی مرمت و ارتقاء عملکرد ساختمان به کار گرفته‌ایم.»
به لطف این رویکرد علمی و پیچیده، خانه اپرای هانوی پس از مرمت، نه تنها زیبایی کلاسیک اصلی خود را بازیافت، بلکه توانست نیازهای اجرایی مدرن را نیز برآورده کند. به نظر می‌رسید که به این ساختمان با قدمت بیش از ۱۰۰ سال، حیاتی دوباره بخشیده شده تا در قلب پایتخت بدرخشد و در عین حال «روح» یک میراث تاریخی و هنری منحصر به فرد را حفظ کند.
در تلاش برای حفظ جوهره هانوی
پروفسور هوانگ دائو کین در سال ۱۹۴۱ در هانوی، در خانواده‌ای با سنت فرهنگی متولد شد: پسر فرهنگ‌گرای هوانگ دائو توی، نوه میهن‌پرست هوانگ دائو تان. همین بنیاد خانوادگی است که روح هنری را در مردی پرورش داده است که به عنوان معمار کار می‌کند، هم به خلاقیت علاقه دارد و هم در هر شغلی به کلمه "اخلاق" احترام می‌گذارد.
در قفسه کتاب‌های خانوادگی‌اش، او هنوز هم با احترام آثار گرانبهای پدرش، فرهنگ‌شناس هوانگ دائو توی، را که تمام زندگی خود را وقف تاریخ و مردم هانوی کرده بود، قرار می‌داد. در میان آنها، آثاری با ارزش ویژه در مورد فرهنگ تانگ لونگ - هانوی مانند: تانگ لونگ - دونگ دو - هانوی، خیابان‌های قدیمی هانوی، مردم و مناظر هانوی، هانوی زیبا... هر صفحه از کتاب، برشی ظریف از سبک زندگی، مردم و زیبایی‌های باشکوه پایتخت است که عمیقاً در خاطرات کودکی او ریشه دوانده است.
پروفسور هوانگ دائو کین، علاوه بر حرفه معماری، نقاش بااستعدادی نیز هست. طرح‌های او از شهر قدیمی، خانه‌های اشتراکی روستا، سقف‌های بتکده‌ها یا ساختمان‌های آپارتمانی قدیمی، هم ظریف و هم سرشار از احساسات برای فضای هانوی، بسیار مورد توجه متخصصان قرار گرفته است. برای او، نقاشی «راهی خصوصی برای گفتگو با شهر» است، جایی که هر دیوار و پنجره حاوی نفس خاطرات است.
او گفت: «من بیشترین دلبستگی را به هانوی دارم، چه در کار حرفه‌ای‌ام و چه در افکارم.» او که عاشق هانوی است، همیشه نگران چگونگی حفظ جوهره فرهنگ هانوی است.
به گفته پروفسور دکتر معمار هوانگ دائو کین، هانوی تاکنون پیشرفت قابل توجهی در حفظ آثار فرهنگی تاریخی و آثار معماری داشته است. او گفت که این کار "تا حدی مورد توجه قرار گرفته و به نتایج عملی دست یافته است".
با این حال، آنچه او را بیش از همه نگران می‌کند، حفظ آثار باستانی نیست، بلکه حفظ هانوی به عنوان یک شهر منحصر به فرد، در زمینه رقابت فزاینده شهری نه تنها در داخل کشور، بلکه در سطح بین‌المللی نیز هست. به گفته وی، هانوی برای اثبات جایگاه خود باید منحصر به فرد باشد تا بتواند رقابت کند و باید هویت خود را به عنوان یک مزیت فرهنگی و معنوی حفظ کند.
اما مهم‌تر از آن، هانوی باید شهر نخبگان نیز باشد. هانوی باید ارزش‌های نخبگانی را که شهر داراست، به رسمیت بشناسد تا بتواند به ارث برده و ادامه دهد. او گفت: «این ارزش‌های نخبگانی باید پرورش داده شوند، جذب شوند، انباشته شوند، جذب شوند، متراکم شوند و گسترش یابند. هانوی باید پایتخت سرزمین نخبگان، و در درجه اول نخبگان فرهنگی، باشد.»
برای پروفسور هوانگ دائو کین، توسعه و حفاظت دو مسیر متضاد نیستند، بلکه دو جریان هستند که باید در یک دیدگاه مشترک با هم ترکیب شوند. نکته مهم این است که راهی برای «ادغام ذاتی ویژگی‌های منحصر به فرد هانوی در شهر مدرن پیدا کنیم، به طوری که هانوی برای همیشه شهر خودش باشد.»
پروفسور هوانگ دائو کین به پاس خدماتش، جایزه بزرگ «بوی ژوان فای - به عشق هانوی» در سال ۲۰۲۴ را نیز دریافت کرد. این جایزه به پاس خدمات او در مرمت و حفظ میراث معماری و فرهنگی پایتخت اهدا می‌شود.
منبع: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html
![[عکس] مراسم اختتامیه هجدهمین کنگره کمیته حزب هانوی](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/17/1760704850107_ndo_br_1-jpg.webp)
![[عکس] روزنامه نهان دن «سرزمین پدری در قلب: فیلم کنسرت» را منتشر کرد](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
نظر (0)