به سوی اوج‌های جدید در روابط ویتنام - اتحادیه اروپا، ویتنام - آلمان

بعدازظهر ۲۸ اکتبر، در ساختمان مجلس ملی، تران تان مان، رئیس مجلس ملی، آخیم پست، معاون رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان و برند لانگه، رئیس کمیته تجارت بین‌الملل پارلمان اروپا (INTA) را در جریان سفر کاری‌شان به ویتنام و شرکت در دهمین گفتگوی بین حزب کمونیست ویتنام و حزب سوسیال دموکرات آلمان به حضور پذیرفت.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

رئیس مجلس ملی، تران تان مان و نایب رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان، آخیم پست

رئیس مجلس ملی، تران تان من، و رئیس کمیته تجارت بین‌الملل پارلمان اروپا، برن لانگه

رئیس مجلس ملی، تران تان مان، از سفر کاری آخیم پست، معاون رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان، برند لانگه، رئیس INTA و اعضای هیئت حزب سوسیال دموکرات آلمان به ویتنام استقبال کرد و تأکید کرد که این سفر از اهمیت بالایی برخوردار است و نقطه عطفی جدید در روابط بین دو حزب و دو کشور محسوب می‌شود و نتایج نهمین گفتگوی بین حزب کمونیست ویتنام و حزب سوسیال دموکرات آلمان که در آلمان برگزار شد را ارتقا می‌دهد و عملاً پنجاهمین سالگرد روابط دیپلماتیک ویتنام و آلمان را جشن می‌گیرد.

تران تان من، رئیس مجلس ملی، در مراسم استقبال سخنرانی می‌کند

آخیم پست، معاون رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان و رئیس INTA، برند لانگه، صمیمانه از رئیس مجلس ملی، تران تان مان، به خاطر صرف وقت برای ملاقات با او تشکر کرد و از مشاهده توسعه روابط همکاری بین ویتنام - آلمان و ویتنام - اتحادیه اروپا (EU) در دوران اخیر ابراز خرسندی نمود.

۲۰۲۵۱۰۲۸ - CTQH-6 — آخیم پست، معاون رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان، در این مراسم سخنرانی کرد.

دو طرف ارزیابی کردند که سال ۲۰۲۵ پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و آلمان است و همکاری بین دو کشور به طور فزاینده‌ای عمیق، مؤثر و جامع توسعه یافته و در تمام ارکان همکاری به موفقیت دست یافته است. روابط ویتنام و اتحادیه اروپا به خوبی توسعه یافته است، پس از ۵ سال از اجرایی شدن توافق تجارت آزاد ویتنام و اتحادیه اروپا (EVFTA)، همکاری تجاری دوجانبه گام‌های بلندی برداشته است؛ گردش مالی تجارت سالانه ۱۲ تا ۱۵ درصد افزایش یافته است.

در چارچوب تحولات پیچیده در اوضاع جهانی، برند لانگه، معاون رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان و رئیس INTA، تأکید کرد که تقویت و توسعه روابط دوستانه خوب بر اساس درک، اعتماد و احترام متقابل نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند و ابراز اطمینان کرد که مشارکت استراتژیک ویتنام - آلمان و همچنین مشارکت و همکاری جامع ویتنام - اتحادیه اروپا، در آینده به طور قوی توسعه خواهد یافت.

۲۰۲۵۱۰۲۸ - CTQH-9 — برن لانگه، رئیس کمیته تجارت بین‌الملل پارلمان اروپا، در این مراسم سخنرانی می‌کند.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، اظهار داشت که ویتنام از آلمان به خاطر حمایت و کمک‌هایش در دوران اخیر، از طریق کمک‌های توسعه‌ای خارجی، و همچنین همکاری در زمینه‌های تحول دیجیتال، رشد سبز، آموزش، محیط زیست و به ویژه حمایت از واکسن در پیشگیری و کنترل بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، قدردانی و تشکر می‌کند.

۲۰۲۵۱۰۲۸ - CTQH-5 — تران تان من، رئیس مجلس ملی، در مراسم استقبال سخنرانی می‌کند

رئیس مجلس ملی گفت که روابط همکاری بین مجلس ملی ویتنام و پارلمان فدرال آلمان در دوران اخیر به خوبی توسعه یافته است. دو طرف به طور منظم تبادل هیئت‌ها را حفظ می‌کنند، تجربیات قانونگذاری و نظارتی را به اشتراک می‌گذارند و در مجامع پارلمانی چندجانبه از نزدیک با یکدیگر هماهنگ هستند.

رئیس مجلس ملی از حمایت حزب سوسیال دموکرات آلمان (SPD) از توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام و اتحادیه اروپا (EVIPA) بسیار قدردانی کرد و ابراز امیدواری کرد که حزب سوسیال دموکرات آلمان به ارتقای نقش و صدای خود ادامه دهد تا پارلمان آلمان بتواند به زودی مراحل تصویب این توافقنامه را تکمیل کند و فرصت‌های جدیدی برای همکاری، سرمایه‌گذاری و تجارت ایجاد کند و مزایای عملی برای مشاغل و مردم دو کشور به ارمغان بیاورد.

۲۰۲۵۱۰۲۸ - CTQH-7 — برن لانگه، رئیس کمیته تجارت بین‌الملل پارلمان اروپا و آخیم پست، معاون رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان در مراسم استقبال

مجلس ملی ویتنام به تجربیات قانونگذاری و نظارتی کشورهایی با حاکمیت کامل قانون و چارچوب نهادی، از جمله آلمان، اهمیت می‌دهد و از آنها می‌آموزد تا به طور مناسب در عمل به کار گیرد. رئیس مجلس ملی همچنین تأکید کرد که ویتنام همیشه به دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب سوسیال دموکرات آلمان و دولت فدرال آلمان که حزب سوسیال دموکرات آلمان در آن نقش مهمی ایفا می‌کند، توجه دارد.

رئیس مجلس ملی از حفظ سازوکار گفتگو بین حزب کمونیست ویتنام و حزب سوسیال دموکرات آلمان در طول ۱۴ سال گذشته که به کانال مهمی برای تبادل نظریه‌ها و تجربیات عملی بین دو حزب تبدیل شده است، بسیار قدردانی کرد؛ او معتقد بود که از طریق این گفتگو و جلسات کاری با شرکای ویتنامی، حزب سوسیال دموکرات آلمان مسیر توسعه پایدار، استقلال، خوداتکایی، صلح‌آمیز، همکاری و ادغام بین‌المللی ویتنام در امور خارجه را در چارچوب تغییرات فراوان در جهان بهتر درک خواهد کرد.

۲۰۲۵۱۰۲۸ - CTQH-۱۲ — آخیم پست، معاون رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان، در این مراسم سخنرانی کرد.

رئیس مجلس ملی از توجه اتحادیه اروپا به ویتنام به عنوان یک شریک دارای اولویت در سیاست همکاری خود با منطقه آسیا و اقیانوسیه بسیار قدردانی کرد؛ از اتحادیه اروپا به خاطر ارائه کمک‌های بشردوستانه به مبلغ ۶۵۰،۰۰۰ یورو برای کمک به ویتنام در غلبه بر پیامدهای طوفان‌ها و سیل‌های اخیر (اکتبر ۲۰۲۵) تشکر کرد. روابط بین مجلس ملی ویتنام و پارلمان اروپا (EP) همچنان به طور مثبت در حال توسعه است و با روحیه گفتگو، تفاهم و سازندگی، به طور فزاینده‌ای اساسی و مؤثر می‌شود. دو طرف بر اساس توافقنامه همکاری امضا شده در سال ۲۰۱۰، یک کانال گفتگوی پارلمانی پایدار را حفظ کرده‌اند و پایه مهمی برای افزایش تبادلات و ارتقای درک متقابل ایجاد کرده‌اند.

رئیس مجلس ملی ابراز امیدواری کرد که ویتنام و اتحادیه اروپا به زودی روابط خود را به یک مشارکت استراتژیک جامع ارتقا دهند و شرایط مساعدی را برای همکاری چندجانبه، نه تنها بین ویتنام و اتحادیه اروپا، بلکه برای اتصال آسیای جنوب شرقی و اروپا نیز ایجاد کنند.

*تران تان مان، رئیس مجلس ملی و نمایندگان شرکت کننده در مراسم، عکس یادگاری گرفتند.*

در این نشست، تران تان مان، رئیس مجلس ملی، و آخیم پست، نایب رئیس حزب سوسیال دموکرات آلمان، و برند لانگه، رئیس کمیته تجارت بین‌الملل پارلمان اروپا (INTA)، در مورد سازمان و دستگاه نظام سیاسی ویتنام، برخی از مفاد اصلی دستور کار مجلس ملی ویتنام در دهمین دوره، ساخت مجلس ملی دیجیتال... و برخی از مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه طرفین بحث و تبادل نظر کردند.