(VHQN) - برای مدت طولانی، سرزمین و مردم کوانگ نام عمدتاً از طریق کتابهای تاریخی رسمی سلسله نگوین مانند «دای نام نات تونگ چی»، «دای نام توک لوک»، «دای نام لیت ترویِن»... و اسناد غیررسمی هان-نوم شناخته میشدند. اما منبع دیگری از «اسناد اصلی اسناد اصلی» تاریخ رسمی ذکر شده در بالا، یعنی سوابق سلطنتی سلسله نگوین، وجود دارد که حاوی اطلاعات زیادی در مورد سرزمین و مردم کوانگ نیز هست.
خط قرمز امپراتور
اسناد سلطنتی سلسله نگوین، اسناد اداری سلسله نگوین هستند که شامل اسناد صادر شده توسط پادشاه، اسناد ارائه شده توسط آژانسهای دولتی و تأیید شده توسط پادشاه با جوهر قرمز و اسناد دیپلماتیک میشوند.
در دوران سلسله نگوین، تصویب یادبودها با جزئیات بسیار دقیقی تنظیم میشد. همه یادبودها و یادبودها به هیئت دولت واگذار شده بود. بر این اساس، هیئت دولت مسئول تصویب یادبودها و یادداشتها (فرمی از سند که نظرات وزارتخانه مربوطه یا هیئت دولت را در مورد چگونگی حل موضوع ذکر شده در فصل یادبود پیشنهاد میدهد و برای پادشاه ضمیمه شده است تا هنگام تصویب به آن مراجعه کند) بود.
پادشاهان سلسله نگوین اسنادی را که با جوهر شنگرف نوشته میشدند، از جمله ۶ شکل زیر، تأیید میکردند: چائو دیم (Chau diem) یک نقطه شنگرف در ابتدای یک سند یا موضوع برای نشان دادن توافق است؛ چائو سو (Chau so) یک خط شنگرف است که مستقیماً روی قسمتهایی که نیاز به اصلاح دارند یا پذیرفته نمیشوند، خط کشیده میشود؛ چائو فه (Chau phe) کلمات، جمله یا پاراگرافی هستند که توسط پادشاه نوشته میشوند و میتوانند در ابتدا، انتها یا بین خطوط یک سند برای بیان نظرات یا ارائه دستورالعملها قرار گیرند؛
«چائو مات» خط قرمزی است که روی قسمتهای رد شده یا تأیید شده کشیده میشود؛ «چائو کای» کلمه، جمله یا پاراگرافی است که در کنار کلمات حذف شده برای اصلاح یا بیان دیدگاه پادشاه نوشته میشود؛ «چائو کویِن» دایره قرمزی است که نام بند، شخص یا موضوع تأیید شده را مشخص میکند.
اسناد سلطنتی سلسله نگوین با دقت در کاخ سلطنتی نگهداری میشدند. بعدها، در طول حکومتهای مختلف، اسناد سلطنتی به دا لات، سپس به سایگون و در نهایت به هانوی منتقل شدند. اسناد سلطنتی سلسله نگوین تمام فعالیتهای داخلی و خارجی را پوشش میدادند، بنابراین منعکس کننده تمام جنبههای زندگی، اقتصاد ، جامعه و مردم ویتنام بودند.
نام کوانگ نام در اسناد سلسله نگوین بسیار ذکر شده است، زیرا سرزمین کوانگ نام در مجاورت پایتخت قرار دارد، در برههای یک منطقه اداری مستقیم بود و کوانگ نام افراد زیادی داشت که در مناطق مختلف کشور، فرماندار و فرمانروا بودند.
سرزمین کوانگ نام
اسناد سلسله نگوین جنبههای بسیاری از سرزمین و مردم کوانگ نام را منعکس میکند. از جمله جنبههای زیر: جمعیت (گزارش نگوین ون توان در روستای فوک لام، کمون توآن هوا، منطقه تانگ هوا که با احترام در مورد اعلام جمعیت گزارش میدهد)؛
ساخت زیرساختها (گزارش ماندارین در کاخ کوانگ نام در مورد ارائه حقوق و دستمزد و پول برای کارگران برای تعمیر جادهها، گزارش مدیر پروژه لایروبی رودخانه وین دین، ترونگ ون مین، در مورد درخواست استخدام کارگران بیشتر برای حفر رودخانه)، مدیریت قیمتها (گزارش ماندارین در کاخ کوانگ نام در مورد قیمت برنج و آب و هوا، گزارش وزارت دارایی در مورد قیمت برنج در استان کوانگ نام)، ترافیک کشتیها (گزارش وزارت جنگ در مورد قایق دا ساچ که وارد خلیج ترا سون میشد، گزارش ماندارین مسئول ایستگاههای دین های، دین های و بندر دا نانگ در مورد تلفات کشتیهای حمل و نقل گرفتار در بادهای دریایی)؛
کارهای دفاع ملی (گزارش وزارت جنگ در مورد انتقال توپخانه به پایگاه نظامی هوا وانگ)؛ انتصابات پرسنلی (گزارش مؤسسه حریم خصوصی در مورد انتصاب سمتهای فرماندار کل نام نگای و وزیر تشریفات به معاون مدیر کل مؤسسه تاریخ ملی)؛ روابط خارجی (گزارش مؤسسه حریم خصوصی در مورد جایگزینی کنسول دا نانگ)...
در مورد حفر رودخانه وین دین، مدیر ساخت و ساز، ترونگ ون مین، دادخواستی برای درخواست ۴۰۰۰ کارگر بیشتر و استخدام ۱۰۰۰ کارگر دیگر ارائه داد. او گفت که اگر هوا مساعد باشد، آنها سخت کار خواهند کرد، در غیر این صورت، برای ادامه کار تا سال آینده صبر خواهند کرد. اظهارات پادشاه مین مانگ نشان دهنده ایده اولویت دادن به مردم و مدارا با مردم بود.
محتوای نظر: «در مورد کارگران، دستور اضافه کردن ۱۰۰۰ کارگر صادر شده است، نمیتوان درخواست بیشتری کرد (...) اگر حفاری ظرف مهلت دو ماهه تمام نشود، میتوانیم سال آینده دوباره در مورد آن بحث کنیم. ما باید توان خود را بسنجیم و آن را انجام دهیم، از مردم بیش از حد کار نکشید.»
قیمت برنج در کوانگ نام به طور نامنظم در نوسان بود. در دوره مین مانگ، «قیمت برنج در هر منطقه ۱ کوان و ۵ تین بود که در مقایسه با دوره قبل، ۱ تین و ۳۰ دونگ کاهش یافته بود». پادشاه «چائو مات» رضایت خود را از کاهش قیمت برنج در کوانگ نام و «چائو اوپ» ابراز کرد: «از دیدن گزارشهایی که از آب و هوای مطلوب خبر میدهند، بسیار خوشحالم. دستانم را روی پیشانیام میفشارم و از خدا برای برداشت خوب در مزارع کل کشور دعا میکنم.»
در دوران سلطنت تو دوک، پادشاه از قیمت برنج از کوانگ بین تا جنوب انتقاد کرد که اغلب بالا بود و کوانگ نام بالاترین قیمت را داشت. بر این اساس، پادشاه به شدت از دامدارانی که به راههای تشویق و کمک نمیاندیشیدند، بلکه فقط مینشستند و تماشا میکردند و اعداد و ارقام پوچ را گزارش میدادند، انتقاد کرد.
بندر دریایی دانانگ نقش مهمی ایفا کرد. پس از حمله فرانسویها به دانانگ، در ۲۶ سپتامبر ۱۸۵۸ (تقویم قمری)، وزارت جنگ گزارش داد که ۱۰ توپ دو سون که مدتها در انبار بودند، «بازسازی» شده و برای استفاده به مناطق نظامی هوا وانگ و تی آن منتقل شدهاند.
این گزارش وزارت جنگ همچنین به وضوح ویژگیهای توپها و تعداد سربازان مورد نیاز برای حمل آنها را بیان میکرد. پادشاه تو دوک نیز با دستورالعملهای دقیق موافقت کرد: «به طور خصوصی به دو بخش نظامی اطلاع دهید که این نوع توپ بسیار مؤثر است، استفاده از گلولههای پیوسته برای شلیک در فاصله نزدیک حتی مفیدتر است، شما باید بدانید که برای زمانی که زمان پاسخ به دشمن فرا میرسد، آماده باشید.»
علاوه بر سوابق خاص مربوط به استان کوانگ نام، سوابق سلسله نگوین همچنین شامل اسنادی مربوط به چهرههای کوانگ نام است که در سایر مناطق مناصب مهمی را بر عهده دارند. در میان آنها برخی از سوابق مربوط به فام فو تو، زمانی که او سمت فرماندار های دونگ و وزیر بازرگانی را بر عهده داشت، وجود دارد...
منبع
نظر (0)