خانم هونگ ها یونگ (کرهای) اولین باری که برای تدریس به ویتنام آمد، توسط دانشآموزان دعوت شد تا برای جشن سال نو قمری با خانوادهاش به زادگاهش در بین توان بازگردد.
خانم هونگ ها یونگ (سمت راست تصویر) در حال تهیه کیک برنجی سبز سنتی به همراه خانواده دانشآموز خود - عکس: NVCC
دختر کرهای تحت تأثیر نمایش تت ویتنامی قرار گرفت
خانم هونگ ها یونگ در حال حاضر مدرس داوطلب در موسسه فناوری ویتنام-کره، دانشگاه فناوری شهر هوشی مین است. او گفت که شش ماه است که در ویتنام بوده است.
او گفت که واقعاً فرهنگ و مردم ویتنام را دوست دارد. مخصوصاً وقتی لباس سنتی ویتنامی آئو دای را میپوشد، احساس زیبایی زیادی میکند.
«در کره، ما هم برای جشن تت آماده میشویم. وقتی کوچک بودم، خانوادهام اغلب در خانه مادربزرگم جمع میشدند تا تت را جشن بگیرند. حالا که پدربزرگ و مادربزرگم فوت کردهاند، دیگر مثل سابق نیست.»
امسال توانستم برای جشن تت به زادگاه چو نهو برگردم و خاطرات قدیمی را به یاد آوردم. واقعاً خوشحال بودم. همه اینجا بسیار دوستانه و مهربان هستند. خانواده چو نهو به گرمی از من استقبال کردند و همیشه لبخند بزرگی بر لب داشتند. - خانم هونگ به طور محرمانه گفت.
خانم هونگ اضافه کرد: «اینجا واقعاً آرامشبخش و شاد است. والدین نهو کو با من مثل دختر بزرگشان رفتار میکنند و خواهر کوچکترش نهو هم من را مثل خواهر بزرگ خانواده میبیند. اگر فرصتی داشته باشم، میخواهم دوباره به اینجا برگردم و عید تت را با خانوادهام جشن بگیرم.»
در چند روز گذشته، من در بسیاری از فعالیتهای تت مانند تزئین محراب اجدادی، پختن کیک برنجی سبز سنتی، رفتن به بازار تت، چیدن نذورات پایان سال، صرف غذای شب سال نو و سفر با خانوادهام شرکت کردهام.
خانم هونگ گفت که واقعاً از رفتن به بازار تت لذت میبرد زیرا فضای آن بسیار پر جنب و جوش است - عکس: NVCC
ترینه که نهو (دانشجوی موسسه فناوری ویتنام-کره، دانشگاه فناوری شهر هوشی مین) گفت که در طول فرآیند تحصیل و کار با خانم هونگ، نهو احساس میکرد که او خواهر بزرگتر اوست.
«با علم به اینکه امسال برای عید تت به کره برنمیگردی، از تو دعوت کردم تا عید تت سنتی را تجربه کنی و تو را با سنتهای زادگاهت آشنا کنم. من خیلی از تو برای خانوادهام تعریف کردم، بنابراین وقتی به زادگاهت برگشتی، همه خیلی خوشحال شدند.»
نهو با اطمینان گفت: «به عنوان یک دانشجوی زبان کرهای، من همیشه به طور فعال در فعالیتهای تبادل فرهنگی کره و ویتنام شرکت میکنم تا در مورد فرهنگ کشور دیگر بیاموزم و تصویر کشور، فرهنگ و مردم ویتنام را ارتقا دهم. من همیشه میخواهم در آینده سهم بیشتری در ایجاد دوستی خوب بین ویتنام و کره داشته باشم.»
معلم زک موفات (معلم زبان در EMG Education) گفت این دومین باری است که عید تت را در ویتنام جشن میگیرد - عکس: NVCC
کمک به تجدید دیدار خانواده
آقای زک موفات - معلم زبان در EMG Education، آمریکایی - گفت که بیش از یک سال و نیم در ویتنام زندگی کرده است. این دومین باری است که او سال نو سنتی را در ویتنام جشن میگیرد.
«وقتی در ویتنام تدریس میکردم، اغلب سال نو قمری را از طریق کارم جشن میگرفتم. مدارسی که در آنها کار میکردم، رویدادها و جشنهایی برگزار میکردند. من یاد گرفتم که سال نو قمری یک تعطیلات بسیار مهم در ویتنام است، طولانیترین و جشن گرفتهشدهترین تعطیلات سال.»
«نکته جالب در مورد تت این است که به اعضای خانواده کمک میکند تا دور هم جمع شوند و دوباره به هم بپیوندند و به همه فرصت میدهد تا پس از یک دوره کاری شلوغ استراحت کنند.» - معلم زک موفات این را به اشتراک گذاشت.
آقای زک موفات گفت که برای پیادهروی رفته و از تزئینات تت عکس گرفته است. آقای زک موفات گفت: «فکر میکنم اگر به آمریکا برگردم و دوستانم از من در مورد تت سنتی ویتنامی بپرسند، نکات مثبت زیادی برای گفتن خواهم داشت. برای مثال، این زمانی است که همه چیز رنگارنگ و سرزنده است، که قطعاً در جایی که من متولد شدهام یافت نمیشود.»
وارن بیست، مرد بریتانیایی، در کاخ استقلال (منطقه ۱، شهر هوشی مین) به همراه دوست دخترش در حال گرفتن عکسهای عید تت است - عکس: NVCC
درک تت ویتنامی
آقای وارن بیست (بریتانیایی) گفت که سال نو سنتی ویتنامی را ۵ بار جشن گرفته است . از این تعداد، دو بار در فو کوک و سه بار در شهر هوشی مین.
«به نظر من عید تت نگوین دان در ویتنام بسیار خاص است. مردم ویتنام آن را بسیار باشکوه جشن میگیرند و آیینها و رسوم خاصی برای آماده شدن برای عید تت دارند. اهمیت عید تت همچنین از طریق گذراندن وقت با خانواده نشان داده میشود.»
در انگلستان سال نو ما در ۳۱ دسامبر جشن گرفته میشود و ما در آن روز مهمانی داریم. وقتی مهمانی تمام میشود، همیشه آرزو میکنم که میتوانست روزهای بیشتری ادامه داشته باشد.
امسال برای تت تزئین نکردم و عکسهای زیادی نگرفتم. قبل از اینکه سوپرمارکتها و مغازهها بسته شوند، به اندازه کافی غذا خریدم. در این مدت سوپرمارکتها را خیلی شلوغ یافتم. با دوستان ویتنامیام به یک بازار بسیار بزرگ رفتم و فعالیتهای جالب زیادی در تت دیدم. - آقای وارن بیست به اشتراک گذاشت.
وارن بیست گفت: « من واقعاً جشن سنتی تت را دوست دارم و میخواهم فرهنگ ویتنامی آن را با دوستانم به اشتراک بگذارم. همچنین دوستان زیادی دارم که مدت زیادی در ویتنام زندگی کردهاند و برخی از آنها با افراد ویتنامی ازدواج کردهاند. بنابراین، ما درک بسیار خوبی از تت داریم.»
منبع: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm






نظر (0)