اخیراً، کمون وان چان، استان لائو کای، آموزش زبان و خط قومی مونگ را برای حفظ و ارتقای ارزشهای فرهنگی مردم مونگ ترویج کرده است. در عین حال، این امر به مردم کمک میکند تا زبان و خط خود را در زندگی روزمره درک، استفاده و حفظ کنند. خانم تران تی تم، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون وان چان، استان لائو کای، در مورد این موضوع با خبرنگار روزنامه زنان ویتنام مصاحبهای انجام داد.
- لطفاً به ما بگویید که آیا این یکی از محتوای پروژه ۶ است: حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی خوب اقلیتهای قومی مرتبط با توسعه گردشگری در دوره ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ برای بهبود دسترسی مردم به اطلاعات، به ویژه اقلیتهای قومی، که به کاهش فقر چندبعدی کمک میکند، که در کمون وان چان در حال اجرا است؟
بله، به منظور حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی اصیل اقلیتهای قومی، از جمله ترویج آموزش زبان و سیستم نوشتاری مونگ، این یکی از مفاد مهم پروژه ۶ است: حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی اصیل اقلیتهای قومی مرتبط با توسعه گردشگری، که کمون وان چان اخیراً به طور فعال در حال اجرای آن بوده است.
- خانم، کمون ون چان از چه روشهای ارتباطی برای کمک به گسترش جنبش یادگیری زبان همونگ در جامعه، از جمله در بین جوانان، استفاده میکند؟
کمون ون چان اشکال متنوع ارتباطی بسیاری را به کار گرفته است که نتایج مثبتی به همراه داشته است، از جمله از طریق پلتفرمهای رسانههای اجتماعی (فیسبوک، تیکتاک، زالو و غیره)؛ از طریق جلسات تبلیغاتی و انتشار دانش و مهارتها؛ از طریق مسابقات و برنامههای فرهنگی و هنری... این موارد به گسترش ارزشهای فرهنگی سنتی مثبت، از جمله حفظ و ترویج زبان گفتاری و نوشتاری گروه قومی مونگ، کمک میکند.
اشکال متنوع ارتباطی که توسط کمون وان چان، استان لائو کای ، به کار گرفته شده است، نتایج مثبتی به همراه داشته است.
- به نظر شما، دعوت از صنعتگران برای شرکت در آموزشها و کارگاههای آموزشی در مورد روشهای نوین تدریس برای بهبود کیفیت آموزش زبان همونگ به دانشآموزان، به ویژه جوانان، چه اهمیتی دارد؟
به نظر من، دعوت از صنعتگران برای شرکت در آموزشها و کارگاههای آموزشی روشهای نوین تدریس، از اهمیت و ارزش عملی بالایی در افزایش بیشتر کیفیت آموزش زبان همونگ به دانشآموزان، به ویژه جوانان، برخوردار است. در عصر دیجیتال کنونی، ترکیب روشهای سنتی و مدرن برای دانشآموزان بسیار مهم است تا به بهترین شکل ارزشهای فرهنگی را جذب، حفظ و ترویج کنند.
- خانم، این کلاسهای زبان همونگ چگونه به دانشآموزان کمک کردهاند تا برداشتها و رفتارهای خود را در مورد استفاده از خط قومی خود تغییر دهند؟
دانشآموزان از طریق کلاس زبان همونگ، درک عمیقتری از اهمیت حفظ زبان خود به دست میآورند و خط همونگ را به عنوان بخش حیاتی از هویت فرهنگی خود که باید حفظ شود، میبینند. به طور خاص، این کلاس به گسترش ارزشهای سنتی و هویت منحصر به فرد مردم همونگ کمک کرده است. آنها با هم، ارادهای قوی برای حفظ این ارزشهای زیبا و گرانبها در طول نسلها ایجاد کردهاند و اطمینان حاصل کردهاند که با گذشت زمان از بین نمیروند.
- لطفاً جزئیات خاصی در مورد اثربخشی کلاسهای زبان و نوشتار همونگ که اخیراً توسط کمون ون چان برگزار شده است، به اشتراک بگذارید؟
آموزش و اشاعه زبان و خط همونگ نقش مهمی در حفظ هویت فرهنگی مردم محلی دارد. زبان و خط هر گروه قومی، رشته اتصالی است که دانش، آداب و رسوم، آیینها و ارزشهای سنتی ارزشمند را حفظ میکند. هنگامی که زبان و خط حفظ میشوند، ارزشهای فرهنگی حفظ و توسعه مییابند و در نتیجه به جامعه همونگ کمک میکنند تا متحدتر شوند، به ریشههای خود افتخار کنند و از مسئولیت خود در قبال حفظ هویت قومی خود آگاهتر شوند. این امر همچنین پایه و اساس ترویج ارزشهای فرهنگی و ایجاد انگیزه برای توسعه پایدار اجتماعی-اقتصادی را تشکیل میدهد.
از طریق این کلاسها، دانشآموزان درک روشنی از ارزش زبان قومی خود به دست آوردهاند و در نتیجه آن را آگاهانه در زندگی و ارتباطات روزمره خود به کار بردهاند. بسیاری از دانشآموزان به مربیان و آموزگاران همروستاییان خود تبدیل شدهاند و به گسترش استفاده از زبان همونگ در جامعه کمک کردهاند. بسیاری از ارزشها و آیینهای فرهنگی به طور سیستماتیک حفظ و به نسل جوان منتقل شدهاند و سهم مثبتی در حفظ میراث فرهنگی ناملموس در جامعه داشتهاند.
این کلاسها تعداد زیادی از شرکتکنندگان را به خود جذب کرد.
- به نظر شما، یادگیری و استفاده روزانه از زبان همونگ چگونه به تقویت وحدت جامعه قومی کمک میکند؟ وقتی مردم همونگ بتوانند زبان مادری خود را بخوانند و بنویسند، چه فرصتهای بیشتری در آموزش، ارتباطات و حفظ سنتهای خود خواهند داشت؟
در کمون وان چان، نزدیک به 30 درصد از جمعیت از قوم مونگ هستند. یادگیری و استفاده روزانه از زبان مونگ نقش مهمی در تقویت وحدت جامعه قومی ایفا میکند. به طور خاص، هنگامی که مردم مونگ از زبان مادری خود به شیوهای یکپارچه و استاندارد استفاده میکنند، انسجام درون جامعه افزایش مییابد و پیوندی قوی بین نسلها، بین قبایل و بین مردم مونگ در مناطق مختلف ایجاد میشود. یک زبان مشترک به مردم کمک میکند تا یکدیگر را عمیقتر درک کنند، اطلاعات را سریعتر به اشتراک بگذارند و دستورالعملهای حزب و سیاستها و قوانین دولت را سریعتر، مؤثرتر و دقیقتر در بین مردم منتشر کنند. این امر همچنین روحیه حمایت متقابل و همبستگی را در زندگی روستا تقویت میکند.
- به نظر شما، کمون وان چان باید در دوره آینده چه راهکارهای ارتباطی و آموزشی را در اولویت قرار دهد تا اثربخشی حفظ زبان گفتاری و نوشتاری گروه قومی مونگ را بیشتر بهبود بخشد؟
برای افزایش اثربخشی حفظ زبان گفتاری و نوشتاری، در آینده، کمون وان چان به تقویت و بهبود کیفیت برنامههای آموزشی ادامه خواهد داد؛ به طور منظم کلاسهای زبان همونگ را برای گروههای هدف مختلف از جمله مقامات روستا، افراد بانفوذ، زنان، اعضای اتحادیه جوانان و دانشآموزان برگزار خواهد کرد - اینها عوامل مهمی در حفظ و گسترش ارزشهای فرهنگی هستند؛ و نقش افراد بانفوذ و صنعتگران زبان گفتاری و نوشتاری را در جامعه ارتقا خواهد داد. یادگیری زبان همونگ با فعالیتهای فرهنگی مانند آوازخوانی محلی، قصهگویی و آیینهای سنتی تلفیق خواهد شد.
- با توجه به اینکه این کمون جمعیت زیادی از اقلیتهای قومی را در خود جای داده است، لطفاً در مورد مزایا و مشکلاتی که در طول اجرای پروژه ۶ با آن مواجه شدید، برای ما بگویید؟
از جنبههای مثبت، روند اجرا مورد توجه همه سطوح دولت و حمایت و مشارکت مردم و همه اقشار و گروههای اجتماعی قرار گرفت. مقامات روستایی، چهرههای تأثیرگذار و صنعتگران به طور فعال از بسیج و تلاشهای آموزشی حمایت کردند و به اثربخشی دورههای آموزشی کمک نمودند.
علاوه بر این، علیرغم دستیابی به نتایج بسیار در اجرای پروژه، در طول فرآیند با مشکلاتی مواجه شد، از جمله: بسیاری از خانوارها مجبورند در مسافتهای دور کار کنند یا مشغول تولید هستند، که این امر تنظیم زمان برای شرکت در کلاسها را دشوار میکند، به خصوص برای کلاسهایی که در طول فصل برداشت برگزار میشوند، بنابراین کلاسها عمدتاً عصرها برگزار میشوند؛ مطالب آموزشی واقعاً متنوع یا استاندارد نیستند. برخی از روستاها از مرکز کمون دور هستند و حمل و نقل در طول فصل بارندگی دشوار است که بر افتتاح کلاسها و حفظ ثبتنام دانشآموزان تأثیر میگذارد...
خیلی ممنون خانم!
منبع: https://phunuvietnam.vn/phat-trien-san-xuat-hieu-qua-nho-tiep-can-thong-tin-bang-tieng-me-de-238251212163335577.htm
نظر (0)