باربرها با پشتکار در گوشه بازار کار میکنند. عکس: تران هانگ.
ساعت ۳ بعد از ظهر، در گرمای سوزان تابستان، آقای ترین ون لوی از کمون هوانگ تان، در بازار عمده فروشی میوه، سبزیجات و مواد غذایی دونگ هونگ (بخش هاک تان) بود تا شیفت تخلیه بار خود را آغاز کند. او در حالی که کیسههای پیاز و سیر به وزن دهها کیلوگرم را به سمت غرفهها حمل میکرد، قوز کرده بود و شانههایش خسته شده بود. با بیش از ۱۰ سال سابقه باربری، شانههایش گود افتاده و دستانش مانند سنگ پینه بسته بود. آقای لوی در حالی که کیسهها را روی شانههایش مرتب میکرد، توضیح داد: «هر روز از ساعت ۳ بعد از ظهر تا بالای ساعت ۹ شب کالا تخلیه میکنم و حدود ۲۵۰ هزار دونگ درآمد دارم. داشتن کار یک نعمت است. اگر یک روز مرخصی بگیرم، نگران آن روز هستم.»
همسرش در سن کم بر اثر یک بیماری سخت درگذشت و آقای لوی بار بزرگ کردن و آموزش دو فرزندش را با کار سخت، چه در باران و چه در آفتاب، به دوش کشید. «فقط امیدوارم فرزندانم تحصیلات خوبی داشته باشند و مجبور نباشند مانند پدرشان کار یدی انجام دهند.» در میان شلوغی و هیاهوی زندگی، افرادی مانند آقای لوی در سکوت زندگی میکنند و با عرق و زحمت خود خانههایشان را میسازند.
ساعت ۴ صبح، در حالی که تمام روستا هنوز خواب بودند، خانم نگوین تی هائو از کمون تو بین، با عجله موتورسیکلت زهوار در رفتهاش را با سبدهایی پر از جک فروت محلی، جوانههای بامبوی آبپز، چای سبز، لیچی، موز... که بعدازظهر قبل از خانههای روستاییان جمعآوری شده بود، پر کرد. خانم هائو با لبخند گفت: «هر فصل محصول خودش را دارد؛ اگر کسی در روستا چیزی داشته باشد، فقط با من تماس میگیرد تا بروم و آن را بگیرم. کمی از هر چیزی، یک گاری کامل را تشکیل میدهد.» دستانش هنوز به سرعت سبدها را میبست و سپس راه افتاد.
خانم هائو گوشه کوچکی از بازار عمدهفروشی دونگ هوئونگ برای میوه، سبزیجات و غذا را انتخاب کرد تا غرفهاش را برپا کند و در میان فروشندگان سبزیجات، چرخدستیها و داد و فریادها و چانهزنیها جا شود. خانم هائو از مه صبحگاهی تا ظهر، با پشتکار بستههای برگ چای و خوشههای موز عرضه میکرد. در روزهای خوششانس، کالاهای او زودتر، تا ساعت ۱ بعد از ظهر، به فروش میرسند و او فرصت دارد یک کیسه برنج و مقداری غذای دیگر بخرد. اما در روزهای خلوت، کالاهایش را جمع میکند و با عجله به مناطق صنعتی میرود و بیرون دروازهها منتظر میماند تا بقیه را بفروشد.
خانم هائو در حالی که چشمانش به خوشههای موز و دوازده بسته برگ چای سبز که هنوز روی گاریاش انباشته شده بود، خیره شده بود، گفت: «در روزهای شلوغ، تا ساعت ۳ یا ۴ بعد از ظهر به خانه نمیرسم، کاملاً خسته. اگر باران ببارد، کلی پول از دست میدهم. اما یک روز مرخصی گرفتن به معنای از دست دادن یک وعده غذایی در خانه است، بنابراین باید به کارم ادامه دهم.»
در آفتاب سوزان ظهر تابستان، در حالی که بسیاری به دنبال پناهگاه هستند، خانم نگوین تی نگا ، کارگر شرکت سهامی عام محیط زیست و ساخت و ساز شهری، با پشتکار چرخ دستی قدیمی زباله خود را در خیابانها هل میدهد. او با پوشیدن پیراهن آستین بلند، کلاه مخروطی و پوشاندن صورت خود با ماسک و روسری ضد آفتاب، به سرعت کیسههای زباله آویزان در دو طرف چرخ دستی را جارو و جمعآوری میکند. بیش از 15 سال است که او شیفتهای بیشماری کار کرده است، از سرمای شدید آخر شب گرفته تا گرمای سوزان روز. او با لبخندی کمرنگ و صدایی گرفته از گرد و غبار و گرما میگوید: «هر شیفت سخت است، اما من به آن عادت کردهام. دیدن خیابانهای تمیز و زبالههای جمعآوری شده به درستی مرا خوشحال میکند.» اگرچه این کار دشوار است، اما برای خانم نگا، بخش جداییناپذیری از زندگی اوست.
کارکنان محیط زیست، شبانهروز بیصدا و خستگیناپذیر تلاش میکنند تا خیابانهای ما را تمیز و زیبا نگه دارند.
در همین حال، فام ون تان، ۳۸ ساله، اهل کمون تیئو توان، به همراه همکارانش در حال بتن ریزی برای طبقه سوم خانهای است. تان در حالی که پیراهنش خیس از عرق و صورتش از آفتاب سوخته است، میگوید: «کار سخت است، اما داشتن شغل عالی است. من روزانه نزدیک به ۴۰۰۰۰۰ دونگ درآمد دارم، به علاوه چند ده هزار دونگ دیگر برای اضافه کاری که برای تحصیل فرزندانم و هزینههای خانه کافی است.»
آقای تان که همسرش از بیماری قلبی رنج میبرد، نانآور اصلی خانواده است. در روزهای بارانی که نمیتواند کار کند، برای استفادهی حداکثری از وقتش، کارهای نظافت و تحویل کالا را انجام میدهد. او میگوید: «فقط امیدوارم سالم باشم و بتوانم تا جایی که میتوانم کار کنم. اگر کار را رها کنم، وعدههای غذاییام هم تمام میشود.»
واقعیت این است که از کارگر یدی گرفته تا میوهفروش، از کارگر سرویس بهداشتی گرفته تا کارگر ساختمانی، همه یک ویژگی مشترک دارند: سختکوشی بیسروصدا. هر کدام سرنوشت خود را دارند، اما همه برای غلبه بر سختیها تلاش میکنند و تسلیم ناملایمات نمیشوند. برخی دهههاست که در حرفه خود کار میکنند، برخی دیگر اخیراً شروع کردهاند، اما صرف نظر از شرایطشان، همه آنها کار را به عنوان راهی برای حفظ کرامت و پرورش امید انتخاب میکنند.
در میان سختیهای امرار معاش، آنچه بیش از همه ما را تحت تأثیر قرار میدهد، تابآوری، بردباری، خوشبینی و ایمان آنها به فردایی بهتر است. در پشت آنها داستان طولانی از پیوندهای خانوادگی، فداکاریهای خاموش و وعدههای غذایی ساده و پر از خنده نهفته است. آنها نه تنها امرار معاش میکنند، بلکه ایمان به خود، خانوادههایشان و جامعهای انسانی را نیز پرورش میدهند.
و شاید، در عصری که مردم به راحتی مجذوب ارزشهای مادی میشوند، این کارگران خاموش، با دستان آلوده و قلبهای تزلزلناپذیرشان، هستند که معنای واقعی کار صادقانه، انسانیت و ایمان جاودان را به ما یادآوری میکنند.
تران هنگ
منبع: https://baothanhhoa.vn/phia-sau-nhung-buoc-chan-nbsp-hoi-ha-muu-sinh-254041.htm
