Col de Chi Lang - le mur nord de la patrie

Le col de Chi Lang est une terre de gens talentueux et de victoires glorieuses dans la région frontalière nord de la patrie. Partout où l'on passe, on a l'impression d'entendre résonner les vers de la Proclamation de la Victoire de Nguyen Trai : « Le dix-huitième jour, à la bataille de Chi Lang, Lieu Thang perdit son pouvoir. Le vingtième jour, à la bataille de Ma Yen, Lieu Thang perdit la tête... » Chi Lang est toujours là, Ma Yen est toujours là, et cette terre, à travers de nombreuses dynasties, est toujours la première barrière qui garde la citadelle de Thang Long, associée aux exploits héroïques du peuple vietnamien...