[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de NVIDIA admirent le lac Hoan Kiem et boivent de la bière dans la rue Ta Hien

Le soir du 5 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le fondateur et président de NVIDIA Technology Corporation, Jensen Huang, ont visité le temple Ngoc Son, ont vu le lac Hoan Kiem et ont bu de la bière dans la rue Ta Hien.

En offrant de l'encens sur le site des reliques, le Premier ministre Pham Minh Chinh et M. Jensen Huang ont écouté le guide touristique présenter l'histoire de la tour de la plume, de la plate-forme Inkstone, du pont Huc, du temple Ngoc Son, en particulier la légende du lac Hoan Kiem et de la tortue du lac Hoan Kiem.

Ensuite, le Premier ministre et le président de NVIDIA ont visité le vieux quartier, rencontré et discuté avec les habitants et les touristes, et visité des librairies et des boutiques de souvenirs.

Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, le Premier ministre a invité M. Jensen Huang et les hauts dirigeants de NVIDIA Corporation à déguster la cuisine de rue de Hanoi, comme le nem tai, le nem chua ran et à boire de la bière Truc Bach... sur la rue Ta Hien - la « rue sans sommeil » de Hanoi qui attire de nombreux touristes étrangers.

M. Jensen Huang effectue sa deuxième visite de travail à Hanoi les 5 et 6 décembre pour annoncer un certain nombre de coopérations stratégiques du Groupe au Vietnam.

Plus tôt, dans l'après-midi, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec M. Jensen Huang et a assisté à la cérémonie de signature d'un accord entre le gouvernement vietnamien et NVIDIA sur la coopération pour la création du centre de recherche et développement en intelligence artificielle (IA) et du centre de données IA de NVIDIA au Vietnam.

Il s'agit d'une étape importante qui témoigne de la détermination et de l'engagement du président Jensen Huang à faire du Vietnam le « second foyer de NVIDIA ». Il a également exprimé à plusieurs reprises sa satisfaction quant au pays, à la population et au potentiel du Vietnam.

Quelques photos du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de NVIDIA Technology Corporation Jensen Huang visitant le vieux quartier et savourant la cuisine de Hanoi :

Thủ tướng và ông Jensen Huang tham quan cầu Thê Húc và đền Ngọc Sơn - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et M. Jensen Huang visitent le pont Huc et le temple Ngoc Son. (Photo : Journal officiel)

Thủ tướng và ông Jensen Huang nghe giới thiệu về sự tích hồ Gươm và rùa hồ Gươm - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et M. Jensen Huang ont écouté une introduction sur la légende du lac Hoan Kiem et de la tortue du lac Hoan Kiem. (Photo : VGP)

Nhiều người dân Thủ đô và du khách quốc tế bất ngờ khi bắt gặp Thủ tướng Phạm Minh Chính và CEO Tập đoàn NVDIA đi dạo phố cổ. (Ảnh: TTXVN)

De nombreux Hanoïens et touristes internationaux ont été surpris de voir le Premier ministre Pham Minh Chinh et le PDG du groupe NVDIA se promener dans la vieille ville. (Photo : VNA)

Thủ tướng và ông Jensen Huang chụp ảnh cùng du khách nước ngoài trong khu phố cổ. (Ảnh: Báo Chính phủ)

Le Premier ministre et M. Jensen Huang ont pris des photos avec des touristes étrangers dans le vieux quartier. (Photo : Journal gouvernemental)

Thủ tướng Phạm Minh Chính và ông Jensen Huang chọn một quán bia trên phố Tạ Hiện để thưởng thức đặc sản đường phố Hà Nội. (Ảnh: TTXVN)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et M. Jensen Huang ont choisi une brasserie de la rue Ta Hien pour déguster les spécialités de la cuisine de rue de Hanoi. (Photo : VNA)

Thủ tướng mời ông Jensen Huang cùng đoàn lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn NVIDIA thưởng thức bia Trúc Bạch tại phố Tạ Hiện - Ảnh: VGP

Le Premier ministre a invité M. Jensen Huang et les hauts dirigeants de NVIDIA à déguster la bière Truc Bach dans la rue Ta Hien. (Photo : Journal gouvernemental)

Jensen Huang, président de NVIDIA Corporation, s'est réjoui de l'atmosphère animée et sophistiquée du vieux quartier de Hanoï, un lieu où converge la quintessence culturelle du Vietnam en général et de Hanoï en particulier. (Photo : Dan Tri Newspaper)

Comment (0)