[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste à la cérémonie de remise des documents de coopération Vietnam-Corée

Selon le correspondant spécial de l'Agence de presse vietnamienne, dans le cadre de la visite d'État en Corée, le 11 août à midi (heure locale), le secrétaire général To Lam et le président coréen Lee Jae Myung, accompagnés des délégations de haut rang des deux pays, ont assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération bilatérale entre le Vietnam et la Corée.

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature du mémorandum d'entente sur la coopération entre la Commission nationale des valeurs mobilières et le Service coréen de supervision financière. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Les documents de coopération comprennent :
- Mémorandum d'entente entre le ministère des Sciences et des Technologies du Vietnam et le ministère des Sciences, de l'Information et des Communications de la Corée sur la coopération scientifique et technologique.
- Mémorandum d'entente sur la coopération dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de la Corée.
- Mémorandum d'entente sur le renforcement de la coopération en matière d'énergies renouvelables entre le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Énergie de la Corée.
- Mémorandum d'entente sur l'envoi et la réception de travailleurs étrangers en Corée dans le cadre du programme EPS (programme de permis de travail pour les travailleurs étrangers travaillant en Corée) signé entre le ministère de l'Intérieur du Vietnam et le ministère du Travail et de l'Emploi de Corée.
- Mémorandum d'entente entre la Banque d'État du Vietnam et la Banque de Corée sur la coopération et l'assistance technique relatives aux opérations de la Banque centrale.
- Mémorandum d'entente sur la coopération entre la Commission nationale des valeurs mobilières et le Service de surveillance financière de Corée.
- Accord visant à modifier et compléter le mémorandum d'entente entre le ministère de l'Éducation et de la Formation du Vietnam et le ministère de l'Éducation de la Corée sur la coopération éducative.
- Mémorandum d'entente sur la coopération en matière de pêche entre le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam et le ministère des Océans et de la Pêche de la Corée.
- Mémorandum d'entente sur la coopération en matière de développement des ressources humaines dans le domaine de l'énergie nucléaire entre le Groupe national vietnamien de l'industrie énergétique et la Korea Electric Power Corporation.
- Procès-verbal de l'accord visant à renforcer la coopération entre le Comité populaire de la ville de Da Nang (Vietnam) et le gouvernement de la ville de Pyeongtaek (Corée).

Cette visite d'État en République de Corée est la première du secrétaire général To Lam en tant que secrétaire général du Parti communiste vietnamien et la première visite d'un chef d'État en République de Corée depuis l'instauration d'un nouveau gouvernement. Elle revêt une importance capitale, insufflant une nouvelle dynamique et ouvrant de nombreuses perspectives de coopération entre les deux pays dans cette nouvelle ère de développement.

Plus de trente ans après l'établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et la Corée, la relation bilatérale est devenue un modèle de partenariat stratégique global et de confiance politique sans faille, grâce à une coopération concrète dans de nombreux domaines qui a apporté des avantages tangibles aux populations et aux entreprises des deux pays.

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature du mémorandum d'entente sur la coopération en matière de pêche entre le ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement et le ministère coréen des Océans et de la Pêche. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature du mémorandum d'entente entre la Banque d'État du Vietnam et la Banque de Corée relatif à la coopération et à l'assistance technique en matière d'opérations de banque centrale. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature du mémorandum d'entente sur la coopération en matière de droit d'auteur et de droits voisins entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de la République de Corée. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature du mémorandum d'entente relatif à la coopération en matière de développement des ressources humaines dans le domaine de l'énergie nucléaire entre le Groupe national vietnamien de l'industrie énergétique et la Korea Electric Power Corporation. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la cérémonie de remise du mémorandum d'entente relatif au renforcement de la coopération entre le Comité populaire de la ville de Da Nang (Vietnam) et le gouvernement de la ville de Pyeongtaek (Corée du Sud). (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature du mémorandum d'entente relatif au renforcement de la coopération dans le domaine des énergies renouvelables entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère coréen de l'Industrie, du Commerce et de l'Énergie. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature du mémorandum d'entente relatif à l'envoi et à l'accueil de travailleurs en République de Corée dans le cadre du programme EPS, signé entre le ministère vietnamien de l'Intérieur et le ministère coréen du Travail et de l'Emploi. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature de l'accord modifiant et complétant le mémorandum d'entente entre le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation et le ministère coréen de l'Éducation en matière de coopération éducative. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, ont assisté à la signature du mémorandum d'entente entre le ministère vietnamien des Sciences et des Technologies et le ministère coréen des Sciences, des Technologies de l'information et des communications relatif à la coopération scientifique et technologique. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Nhandan.vn

Source : https://nhandan.vn/anh-tong-bi-thu-to-lam-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-han-quoc-post899941.html