Berceuse, le hamac se balance doucement.

« Oh, oh… » Cette douce berceuse familière, comme une brise fraîche des après-midi d'été de mon enfance, résonne dans ma mémoire telle une mélodie apaisante. Chaque fois que j'entends quelqu'un la chanter, mon cœur se serre et je me sens redevenue une enfant, blottie dans les bras de ma mère, bercée par le doux balancement du hamac, m'abandonnant peu à peu à un sommeil paisible.

Image illustrative

Quand j'étais petite, j'adorais que ma mère me berce dans un hamac en bambou tendu entre deux piliers de la maison. Le hamac était vert, usé par le temps, mais pour moi, il évoquait tout un univers de doux souvenirs .

« Oh, oh… si seulement le pont de bois était cloué ensemble / Le pont de bambou branlant est difficile à traverser… », la voix de ma mère, douce et lente, se mêlait au bruissement du vent dans les feuilles, au soleil sec de midi à l’extérieur du porche.

Je ne me souviens plus du nombre de fois où je me suis endormie dans le hamac, je me souviens seulement de ces journées d'enfance emplies d'amour, bercée par les chants de ma mère et le doux balancement du hamac, comme le souffle même de ma terre natale.

Dans ce même hamac, grand-mère s'asseyait, mâchant de la noix de bétel et nous racontant des contes de fées. C'est aussi là que papa se reposait après de longues journées de travail aux champs, les yeux mi-clos, fredonnant doucement une chanson folklorique vietnamienne traditionnelle.

Je me souviens de ces après-midi d'été où la pluie se mettait soudain à tomber à verse, et où mes sœurs et moi nous rassemblions autour du hamac, écoutant maman raconter des histoires de son enfance. Elle disait que nos grands-parents l'endormaient avec ces mêmes chansons.

Il s'avère que ces berceuses ne sont pas seulement des chansons, mais aussi un lien entre les générations, un flux de parenté et la chaleur familiale.

En grandissant, j'ai quitté la maison, et même le hamac en bambou qui s'était usé avec le temps. Prise par le travail, j'avais rarement l'occasion d'entendre ces berceuses d'antan.

La ville est trépidante, la vie est trépidante, et plus personne ne berce personne avec les berceuses d'antan. Certaines nuits, à me tourner et me retourner dans le vacarme de la ville, ma mère me manque, le rythme du hamac de mon enfance me manque.

Je rêve de retourner à ces après-midi d'été passés dans les bras de ma mère, à écouter sa berceuse familière, à sentir la chaleur de ses mains fines mais aimantes. Mais le temps ne se remonte jamais…

À mon retour à la maison, j'ai été surprise de voir le hamac en bambou toujours là, bien que beaucoup plus vieux. Ma mère ne me berçait plus comme avant, mais la berceuse résonnait encore en moi : « Oh, oh… le vent agite doucement les branches de bambou / La berceuse de ma mère résonne à travers ma vie… » La berceuse de mon enfance, c'est l'amour de ma famille, de ma mère, qui m'accompagnera toujours.

Nguyen Van Nhat Thanh

Source : https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html