Préserver et promouvoir la valeur des fêtes traditionnelles dans le centre-ville de Hanoi

Le Département de la Culture et des Sports de Hanoi a récemment organisé un séminaire sur « Protéger et promouvoir la valeur des fêtes traditionnelles dans le centre-ville de Hanoi » au temple Dong Co (district de Tay Ho).

Le séminaire vise à mettre en œuvre le programme 06/CT-TU du 17 mars 2021 du Comité du Parti de Hanoi sur « le développement culturel, l'amélioration de la qualité des ressources humaines, la construction de Hanoïens élégants et civilisés dans la période 2021-2025 ; la résolution n° 09-NQ/TU du 22 février 2022 du Comité du Parti de Hanoi sur le développement des industries culturelles dans la capitale pour la période 2021-2025, orientation jusqu'en 2023, vision jusqu'en 2045 ; mettre en œuvre le plan n° 55/KH-UBND du 18 février 2022 du Comité populaire de Hanoi sur la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel de la ville de Hanoi jusqu'en 2025.

Bảo vệ và phát huy giá trị lễ hội truyền thống khu vực nội thành Hà Nội

Scène de la discussion tenue le 3 novembre à Hanoi. (Photo : Pham Linh)

S'exprimant lors du séminaire, le directeur du département de la culture et des sports de Hanoi, Do Dinh Hong, a affirmé que les fêtes traditionnelles du centre-ville de Hanoi ont une longue histoire, sont très diverses en termes de nuances et uniques en termes de valeur, créant une identité culturelle assez distincte de Hanoi, associée à l'histoire de la citadelle de Thang Long.

De nombreux festivals sont de nature synthétique, exprimant des créations culturelles accumulées et transmises de génération en génération, imprimées dans des rituels, des croyances religieuses, des coutumes, de la littérature et de l'art, des costumes de cérémonie, de la cuisine sacrificielle, des jeux et des spectacles folkloriques.

En particulier, la protection et la promotion des fêtes traditionnelles se concentrent sur la protection et la promotion des rituels et cérémonies traditionnels, ainsi que sur la construction d’espaces festifs.

Ici, les délégués et les experts se sont également concentrés sur la discussion des questions d'identification des caractéristiques, des changements et de la culture comportementale dans les festivals traditionnels, la restauration des rituels, des cérémonies et des jeux folkloriques lors des festivals, et l'orientation du travail de protection et de promotion de la valeur des festivals traditionnels dans le centre-ville de Hanoi pour devenir des ressources contribuant au développement de l'industrie culturelle de la capitale.

Dans les temps à venir, afin de protéger et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel à Hanoi en général et le patrimoine culturel immatériel des fêtes traditionnelles en particulier, il est nécessaire d'avoir une coordination entre tous les niveaux, départements, branches, organisations et communautés qui détiennent le patrimoine pour déployer des solutions de manière synchrone ; Encourager et faciliter la communauté à pratiquer et à promouvoir les valeurs culturelles des fêtes traditionnelles, à prévenir les éléments négatifs et les images offensantes et à mettre en œuvre des réglementations de style de vie civilisé dans les activités des fêtes.

En outre, il convient également de prêter attention au soutien de la communauté dans la recherche, la restauration des rituels traditionnels, des cérémonies et des jeux folkloriques, ainsi que la transmission des connaissances à la prochaine génération de gardiens du patrimoine.

Les délégués ont également convenu de promouvoir la nature proactive et positive de la communauté dans l’organisation, la gestion et la pratique des festivals traditionnels ; Renforcer la propagande et diffuser largement le sens et le contenu des valeurs typiques et uniques des fêtes traditionnelles, éduquer la moralité du « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source », honorer les personnes qui ont contribué au peuple et au pays ; Préserver, promouvoir, introduire et faire connaître les valeurs culturelles traditionnelles et les bonnes coutumes et pratiques de Thang Long-Hanoi.

Les fêtes traditionnelles sont une forme d’activités culturelles communautaires organisées selon des rituels traditionnels, pour répondre aux besoins spirituels du peuple.

Selon les résultats de l’Inventaire général et de la protection du patrimoine culturel immatériel annoncés en 2016, 1 206 fêtes traditionnelles ont été inventoriées et identifiées, et la vitalité du patrimoine a été initialement évaluée. Parmi ceux-ci, 18 festivals ont été inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

Le centre-ville de Hanoi comprend 12 districts avec 221 fêtes traditionnelles. Y compris le district de Ba Dinh (19 festivals) ; Jeunesse (4 festivals) ; Lac de l'Ouest (9 festivals) ; Nam Tu Liem (23 fêtes) ; Long Bien (34 fêtes) ; Hoang Mai (9 fêtes) ; Hoan Kiem (10 fêtes) ; Hai Ba Trung (9 festivals) ; Ha Dong (46 festivals) ; Dong Da (18 festivals) ; Cau Giay (16 festivals) ; Nam Tu Liem (24 fêtes).

Parmi ces 19 festivals traditionnels de Hanoi, 9 sont inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national, notamment : le festival du village de Le Mat, le festival de la maison communale de Truong Lam (district de Long Bien) ; Fête de la maison communale de Chem (district de Bac Tu Liem) ; Festival de natation du barrage (district de Bac Tu Liem) ; Festival de la pagode Lang dans le district de Dong Da ; Festival de cuisine du riz de Thi Cam (district de Nam Tu Liem) ; Festival de rencontres Phu My - Kieu Mai (districts de Nam Tu Liem et Bac Tu Liem), Festival du village des Cinq Moc (districts de Thanh Xuan et Nam Tu Liem), Festival du serment de loyauté du temple Dong Co (district de Tay Ho).

Source