Mme Ngo Thi Thuy, piscicultrice à Quang Ninh , a déclaré que les 600 cages à poissons que sa famille élevait à Cam Pha, chaque cage contenant 500 poissons pesant chacun environ 3 kg, avaient été détruites par la tempête, ne laissant aucune trace.

La famille de Mme Thuy possède encore une vingtaine de cages à poissons dans le district de Quang Yen, mais elle n'est pas sûre que les poissons soient encore en vie car le niveau de l'eau continue de monter.

« Je fais ça depuis longtemps, petit à petit, en développant progressivement mon activité jusqu'à atteindre environ 12 milliards de VND. Mais aujourd'hui, je n'ai plus rien. J'ai emprunté 4 milliards de VND à la banque et j'en ai remboursé 500 millions. Or, les échéances arrivent à échéance et je n'ai plus d'argent ni de capital pour relancer l'activité. Si je pouvais obtenir un soutien financier, je pourrais réparer les dégâts, construire d'autres radeaux et relâcher des alevins pour reconstruire l'activité », a déclaré Mme Thuy.

M. Nguyen Duc Hien, directeur de la succursale de Quang Ninh de la Banque d'État du Vietnam, a déclaré qu'au 10 septembre, 11 058 clients de la province de Quang Ninh, représentant un encours de dette total de 10 654 milliards de VND, étaient gravement touchés par les conséquences de la tempête n° 3, soit 5,6 % de l'encours total de la dette de la province. Il a notamment souligné que certains clients avaient subi d'importants dégâts, leurs radeaux aquacoles ayant été emportés par les vagues.

À Hai Phong , au total 890 clients, avec une dette totale impayée de 15 686 milliards de VND, ont été touchés après la tempête.

Lors de la réunion qui s'est tenue le matin du 11 septembre entre le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Dao Minh Tu, et les dirigeants des succursales de la Banque d'État à Quang Ninh et Hai Phong, les représentants des banques ont déclaré qu'ils mettaient rapidement en œuvre de nombreuses solutions pour soutenir les clients confrontés à des difficultés après la tempête.

Le directeur général adjoint de VietinBank , M. Le Duy Hai, a indiqué que, rien que chez VietinBank, les statistiques préliminaires montrent qu'environ 195 entreprises clientes ont été touchées par la tempête n° 3, avec une dette en cours d'environ 18 000 milliards de VND.

« La banque évaluera l’étendue des dommages subis par les clients afin de mettre en place les mesures de soutien appropriées. Pour les clients ayant souscrit une assurance auprès de la banque, VietinBank accélérera le processus d’indemnisation », a déclaré M. Le Duy Hai.

Selon M. Le Trung Thanh, directeur général adjoint de la BIDV, la mise à jour des informations permettant d'évaluer l'ampleur des pertes subies par les clients de Quang Ninh et Hai Phong est une priorité absolue pour la banque. La BIDV étudiera chaque cas client afin d'établir un plan de restructuration de la dette, d'allongement de sa durée, de réduction des taux d'intérêt, etc.

Gouverneur adjoint.jpg
Le vice-gouverneur Dao Minh Tu (au centre) et la délégation de SBV se sont rendus directement sur les lieux pour constater les dégâts causés par la tempête n° 3. Photo : SBV.

Chez Agribank, le directeur général adjoint Doan Ngoc Luu a indiqué que la banque avait demandé à la compagnie d'assurance ABIC de mettre en œuvre d'urgence des procédures de soutien et d'indemnisation des clients ; parallèlement, des groupes de travail ont été mis en place pour évaluer l'ampleur des dommages subis par les emprunteurs, le solde de la dette concernée et leur capacité de remboursement.

À partir de là, mettre en œuvre des mesures, restructurer les prêts en cours, les prêts en cours affectés, réduire les taux d'intérêt, accorder de nouveaux prêts et soutenir d'urgence les clients pour rétablir et stabiliser leurs activités.

Selon M. Hien, les emprunteurs de Quang Ninh ayant subi des pertes par secteurs et domaines spécifiques sont les suivants : le secteur de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche compte 6 270 clients et un encours de dette de 1 463 milliards de VND ; le secteur de l’industrie et de la construction compte 533 clients et un encours de dette de 5 243 milliards de VND ; le secteur du commerce et des services compte 4 255 clients et un encours de dette de 3 948 milliards de VND.

Le vice-gouverneur Dao Minh Tu a constaté que de nombreux clients et entreprises ont subi des pertes considérables, se trouvant dans l'incapacité de rembourser leurs dettes et ayant quasiment perdu tous leurs actifs, sans aucune compensation. Il s'agit d'un problème majeur pour tous les niveaux et tous les secteurs, notamment le secteur bancaire.

« Il est nécessaire de mettre en place des politiques opportunes et appropriées pour répondre aux besoins immédiats et à long terme, contribuant ainsi à stabiliser la vie et à surmonter les conséquences de la tempête », a déclaré le vice-gouverneur.

Auparavant, la Banque d'État du Vietnam avait publié un document demandant aux banques commerciales de se concentrer sur l'aide immédiate aux entreprises, aux particuliers et aux emprunteurs. Parallèlement, des mesures plus favorables seront prises pour reporter, différer et réduire temporairement les intérêts des dettes échues et à échéance.

Le vice-gouverneur a également souligné qu'immédiatement après la tempête, les banques commerciales doivent accorder des prêts à la consommation afin que les gens disposent des fonds nécessaires pour acheter les articles et équipements indispensables à leur vie quotidienne.