Symbole d'amitié particulière

VHO - Lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, la décision approuvant l'ajustement significatif des limites du parc national du patrimoine naturel mondial Phong Nha - Ke Bang (Quang Tri, Vietnam) pour inclure le parc national Hin Nam No (Kham Muon, République démocratique populaire lao), sous le nom : « Parc national Phong Nha - Ke Bang et parc national Hin Nam No » sur la liste du patrimoine mondial avec les critères (viii), (ix) et (x).

Membres des délégations vietnamienne et laotienne participant à la 47e session du Comité du patrimoine mondial

Le 3 juillet 2003, lors de la 27e session du Comité du patrimoine mondial, le parc national de Phong Nha-Ke Bang a été inscrit pour la première fois au patrimoine mondial naturel de l'UNESCO (critère VIII). Le 3 juillet 2015, lors de la 39e session du Comité du patrimoine mondial, il a été inscrit une seconde fois (critères IX et X). Le parc national de Phong Nha-Ke Bang partage une frontière naturelle avec le parc national de Hin Nam No, situé en République démocratique populaire lao.

Le dossier de candidature du parc national de Hin Nam No, en vue de son inscription comme extension du parc national naturel de Phong Nha-Ke Bang au patrimoine mondial, a été soumis conjointement par les gouvernements du Laos et du Vietnam à l'UNESCO en février 2024, pour examen par le Comité du patrimoine mondial lors de cette session. Les parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No figurent parmi les paysages et écosystèmes karstiques calcaires les plus remarquables et les mieux préservés au monde.

L’inscription des parcs nationaux de Phong Nha - Ke Bang et de Hin Nam No au patrimoine mondial, premier site transfrontalier du patrimoine mondial du Vietnam et du Laos, témoigne de l’importance de la coopération internationale à travers la désignation d’un patrimoine commun, contribuant ainsi à la promotion de la paix et de la sécurité du point de vue de l’UNESCO et renforçant davantage l’amitié et la solidarité entre les deux pays.

Dans le même temps, nous espérons inviter des délégués à visiter le parc national de Phong Nha - Ke Bang et le parc national de Hin Nam No, afin de soutenir le Vietnam et le Laos dans la gestion de ce premier site transfrontalier inscrit au patrimoine mondial.

(Vice-ministre HOANG DAO CUONG)

Situées à la jonction des monts Annamites et de la ceinture calcaire d'Indochine centrale, à cheval sur la frontière entre le Vietnam et le Laos, les formations karstiques se sont développées depuis l'ère paléozoïque, il y a environ 400 millions d'années, et peuvent être considérées comme la plus ancienne zone karstique de grande envergure d'Asie. La diversité des écosystèmes présents dans ce paysage complexe comprend des forêts karstiques sèches en haute altitude, des forêts humides et denses en basse altitude, ainsi que de vastes réseaux de grottes souterraines.

Ces structures souterraines comprennent plus de 220 km de grottes et de réseaux fluviaux souterrains reconnus comme étant d'importance mondiale. La biodiversité unique qui y règne, avec des espèces endémiques vivant dans des écosystèmes tropicaux mixtes, confère également à ces sites une valeur particulière, d'importance mondiale.

La gestion des parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No est proposée dans deux plans de gestion distincts. Une gestion conjointe de ces parcs est en vigueur depuis de nombreuses années entre les autorités locales du Vietnam et du Laos ; cet accord prévoit des actions communes en matière d’application de la loi et d’élaboration de plans d’action pour la protection du patrimoine.

On peut affirmer que le processus de coordination entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le ministère de l'Information, de la Culture et du Tourisme du Laos en matière de recherche, d'élaboration et de finalisation des dossiers de candidature de 2018 à nos jours a été véritablement favorisé après que les deux gouvernements se sont entendus sur la politique (début 2023) de constituer un dossier de candidature pour le parc national de Hin Nam No (Laos) en tant que site transfrontalier du patrimoine mondial avec le parc national du patrimoine naturel mondial de Phong Nha - Ke Bang (Vietnam).

Le ministre de la Culture et du Tourisme, président du Comité national du patrimoine de la République démocratique populaire lao, a exprimé sa joie : « Cet événement constitue une étape importante et un moment de fierté pour le gouvernement laotien et l'ensemble de la société laotienne, puisque le parc national de Hin Nam No, au Laos, a été officiellement inscrit comme extension du parc national de Phong Nha - Ke Bang en tant que site du patrimoine mondial au Vietnam. Il a également affirmé que le gouvernement de la République démocratique populaire lao continuera de coopérer avec ses partenaires vietnamiens afin de renforcer cette coopération à tous les niveaux de la société, en mettant l'accent sur le renforcement de la participation consultative et inclusive des communautés locales à la gestion de ce précieux patrimoine mondial. »

Paysage karstique au sud-est du village de Vangmaneur dans le parc national de Hin Nam No (Laos)

S'exprimant lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, après l'adoption officielle de la décision approuvant l'important ajustement des limites du parc national naturel mondial de Phong Nha-Ke Bang (Quang Tri, Vietnam) afin d'y inclure le parc national de Hin Nam No (Kham Muon, Laos), désormais inscrit sur la Liste du patrimoine mondial sous l'appellation « Parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No », le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a déclaré : « L'inscription des parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No, premier site transfrontalier du patrimoine mondial du Vietnam et du Laos, témoigne de l'importance de la coopération internationale à travers la désignation de biens communs, contribuant ainsi à la promotion de la paix et de la sécurité du point de vue de l'UNESCO et renforçant davantage l'amitié et la solidarité entre nos deux pays. »

Dans le même temps, nous espérons inviter des délégués à visiter le parc national de Phong Nha - Ke Bang et le parc national de Hin Nam No, afin de soutenir le Vietnam et le Laos dans la gestion de ce premier site transfrontalier inscrit au patrimoine mondial.

L'inscription des parcs nationaux de Phong Nha - Ke Bang et de Hin Nam No au patrimoine mondial de l'UNESCO est considérée comme un symbole de coopération entre les deux pays dans le domaine du patrimoine culturel, contribuant ainsi à renforcer et à consolider les relations amicales, unies et étroites entre le Vietnam et le Laos.

Selon la directrice du Département du patrimoine culturel, Le Thi Thu Hien, pour gérer correctement le patrimoine mondial transfrontalier entre le Vietnam et le Laos, les deux parties doivent continuer à promouvoir la mise en œuvre de sujets de recherche scientifique et établir des méthodes opérationnelles pour faire face aux risques qui affectent le patrimoine ; évaluer la capacité touristique en fonction de la capacité et de la capacité des ressources écologiques dans l'ensemble du parc national de Phong Nha - Ke Bang et du parc national de Hin Nam No.

En particulier, la partie vietnamienne peut aider la partie laotienne à améliorer sa capacité à élaborer des réglementations juridiques en matière de gestion, de protection et de promotion de la valeur du patrimoine mondial en général et du parc national de Hin Nam No en particulier.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bieu-tuong-quan-he-huu-nghi-dac-biet-152708.html