Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement travaille avec le Comité populaire provincial de Lao Cai pour éliminer les obstacles à la gestion et à l'exploitation des minéraux.

*Le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Tran Quy Kien, prend la parole lors de la réunion*

Lors de la réunion, M. Vu Dinh Thuy, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Lao Cai , a déclaré : « Ces derniers temps, la gestion étatique des minéraux dans la province a été renforcée et a obtenu de nombreux résultats positifs ; les localités ont pris des mesures proactives pour protéger les ressources inexploitées ; elles ont efficacement empêché l'exploitation, le stockage, le transport et la consommation illégaux de minéraux. »

Dans le même temps, les activités d'exploitation et de transformation des minéraux dans la province ont globalement satisfait la demande de matières premières pour la production industrielle dans la province et au niveau national ; elles ont créé des emplois pour de nombreux travailleurs ; les recettes budgétaires provenant des activités d'exploitation et de transformation des minéraux ont atteint en moyenne 1 200 à 1 800 milliards de VND par an, soit environ 15 % des recettes budgétaires totales de la province. L'industrie minière de la province s'est développée dans la bonne direction de concentration et d'efficacité ; l'exploitation et la transformation en profondeur, améliorant l'efficacité socio -économique, sont associées à la protection de l'environnement.

*Le vice-président du Comité populaire provincial de Lao Cai, M. Hoang Quoc Khanh, a pris la parole lors de la réunion.*

En outre, les capacités, le rôle et la responsabilité des comités du Parti, des autorités et des organisations sociopolitiques à tous les niveaux en matière de gestion minière ont été progressivement renforcés ; le financement de la protection des minéraux inexploités a été assuré. L'inspection, l'examen et le traitement des infractions dans les activités minières ont été renforcés ; l'efficacité économique et sociale de l'exploitation et de l'utilisation des ressources, associée à la protection de l'environnement, a été progressivement améliorée ; la province a mis en œuvre efficacement la délivrance de permis miniers par adjudication des droits d'exploitation minière. Les efforts visant à gérer, à prévenir les pertes fiscales, à accroître les recettes du budget de l'État provenant des activités minières, ainsi qu'à calculer et à percevoir les droits d'octroi des droits d'exploitation minière ont été concentrés.

Les industries métallurgiques, d'engrais et de production chimique de la province se sont développées, exploitant et utilisant ainsi efficacement les atouts de la province en matières premières ; créant de nombreux produits de valeur sur les marchés nationaux et internationaux tels que : katot de cuivre, billettes d'acier, phosphore rouge, engrais de haute qualité (DAP), superphosphate simple, superphosphate double, phosphate fondu, sels acides et phosphates...

img_4193(1).jpg — *M. Vu Dinh Thuy, directeur adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Lao Cai, a fait rapport lors de la réunion.*

Cependant, selon M. Vu Dinh Thuy, le Comité populaire provincial a rencontré de nombreuses difficultés et problèmes concernant l'aménagement de la zone de réserve nationale de minéraux ; l'exploitation et la gestion du minerai d'apatite ; le dragage combiné à l'exploitation de matériaux de construction courants dans le lit du lac ; le transport et l'utilisation du minerai d'apatite de type III dans les entrepôts de stockage ; la fermeture de la mine de fer de Quy Xa après l'expiration de la période d'exploitation ; le contenu de l'exploitation minière au-delà de sa capacité annuelle et l'examen et la résolution du chevauchement des projets d'investissement avec les mines de minéraux. Ce sont également les points que le Comité populaire provincial a proposés au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour orientation lors de la séance de travail.

Le directeur du Département des minéraux du Vietnam, Nguyen Truong Giang, a répondu aux questions du Comité populaire de la province de Lao Cai conformément à la réglementation en vigueur de la loi sur les minéraux.

S'exprimant lors de la séance de travail, le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Tran Quy Kien, a hautement apprécié les résultats positifs de la gestion publique des ressources minérales dans la province de Lao Cai. Il a également demandé au Comité populaire de la province de Lao Cai de collaborer avec les services compétents pour résoudre les difficultés et les lacunes, afin de promouvoir le potentiel des ressources naturelles, notamment minérales, et de garantir le respect de la réglementation en matière de protection de l'environnement.

Dans le cadre du rapport du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de la province de Lao Cai, le Vice-ministre Tran Quy Kien et les représentants des dirigeants des agences relevant du Ministère : le Département des Minéraux du Vietnam, le Bureau du Conseil National d'Evaluation des Réserves Minérales et le Département de Gestion des Ressources en Eau ont discuté et répondu aux recommandations du Comité Populaire Provincial conformément aux dispositions de la Loi sur les Minéraux et des lois connexes.

*M. Lai Hong Thanh, chef du bureau du Conseil national d'évaluation des réserves minérales, a pris la parole lors de la séance de travail.*

Pour résoudre les difficultés susmentionnées, le vice-ministre Tran Quy Kien a demandé au Département des minéraux du Vietnam de se coordonner avec le bureau du ministère et les unités concernées pour publier un avis concluant le contenu de la réunion d'aujourd'hui à soumettre au ministère pour que le ministère l'envoie au Comité populaire provincial.

Après avoir écouté les commentaires, M. Hoang Quoc Khanh, vice-président du Comité populaire provincial de Lao Cai, a remercié le vice-ministre Tran Quy Kien ainsi que les dirigeants et représentants des unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour leur attention et leur acceptation des avis. Il a déclaré qu'après avoir reçu la notification de la conclusion de la réunion ministérielle d'aujourd'hui, le Comité populaire provincial mettrait en œuvre sans délai la gestion étatique des minéraux conformément aux instructions du ministère.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lao Cai espère que dans les temps à venir, il continuera à recevoir le soutien et la coordination du ministère afin que la province puisse faire du bon travail dans la gestion des minéraux, contribuant ainsi à promouvoir davantage le processus de développement socio-économique de la région.

Source