Le Ministère des Finances élabore une Circulaire modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Circulaire n° 40/2017/TT-BTC du 28 avril 2017 du Ministre des Finances réglementant le régime des frais de déplacement professionnel et le régime des conférences des agences d'État, des unités de service public, des organisations politiques, des organisations sociopolitiques et des associations utilisant des fonds soutenus par le budget de l'État.

Banque SHB_40.jpg
Le régime des indemnités de déplacement professionnel s'applique aux organismes publics, aux services publics, aux organisations politiques , aux organisations sociopolitiques et aux associations, qui utilisent des fonds financés par le budget de l'État. Photo : Hoang Ha

L'un des points notables du projet en consultation est que le ministère des Finances propose de modifier et de compléter la réglementation sur le « Paiement du loyer du logement sur le lieu de travail » (article 7) avec 2 formes de paiement.

L’une d’elles consiste en un paiement forfaitaire.

Selon le projet, le paiement de l'hébergement sur les lieux de travail est basé sur un taux fixe comme suit : les dirigeants au niveau ministériel, vice-ministre et postes de direction équivalents ont un taux fixe de 1,2 million de VND/jour/personne (le taux fixe actuel est de 1 million de VND), quelle que soit la destination de travail.

Français Pour les autres cadres, fonctionnaires, employés et ouvriers du secteur public, s'ils se rendent en voyage d'affaires dans les districts et les villes relevant des villes centrales et des villes qui sont des zones urbaines de classe I de la province, l'indemnité est de 550 000 VND/jour/personne (actuellement 450 000 VND) ; Pour les voyages d'affaires dans les districts et les villes relevant des villes centrales, dans les autres villes de la province, l'indemnité est de 400 000 VND/jour/personne (actuellement 350 000 VND) ; Pour les voyages d'affaires dans les autres régions, l'indemnité est de 350 000 VND/jour/personne (actuellement 300 000 VND).

Deuxièmement, le paiement est effectué en fonction du prix réel de location de la salle (avec factures et documents légaux comme prescrit par la loi) approuvé par le responsable de l'agence ou de l'unité.

Les dirigeants de niveau ministériel et les postes équivalents reçoivent un tarif de location de chambre de 3 millions de VND/jour/chambre (actuellement 2,5 millions de VND) selon la norme de 1 personne/chambre, quel que soit le lieu de travail.

Pour les voyages d'affaires dans les districts et les villes relevant des villes gérées par le gouvernement central et dans les villes qui sont des zones urbaines de classe I des provinces : les vice-ministres et les postes de direction équivalents reçoivent un prix de location de chambre de 1,5 million de VND/jour/chambre (actuellement 1,2 million de VND) selon la norme de 1 personne/chambre ; les autres sujets reçoivent un prix de location de chambre de 1,2 million de VND/jour/chambre (actuellement 1 million de VND) selon la norme de 2 personnes/chambre.

Pour les voyages d'affaires dans les autres régions, les vice-ministres et les postes de direction équivalents reçoivent un tarif de location de chambre de 1,3 million de VND/jour/chambre (actuellement 1,1 million de VND) selon la norme de 1 personne/chambre ; Les autres sujets reçoivent un tarif de 900 000 VND/jour/chambre (actuellement 700 000 VND) selon la norme de 2 personnes/chambre.

Toujours selon la proposition du Ministère des Finances, les frais de repas et autres dépenses des personnes en voyage d'affaires seront pris en charge par l'agence ou l'unité qui les envoie en voyage d'affaires, calculés à partir de la date de début du voyage d'affaires jusqu'à leur retour à l'agence ou à l'unité à la fin du voyage d'affaires ; le niveau de dépenses est de 250 000 VND/jour.

Les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du continent envoyés en voyage d'affaires en mer et dans les îles ont droit à 300 000 VND/personne/jour de travail effectif en mer et dans les îles (appliqué à la fois aux jours de travail en mer et dans les îles et aux jours de voyage vers et depuis la mer et les îles).

Dans le cas où un certain nombre d'industries spécifiques ont été prescrites par les autorités compétentes concernant le régime applicable aux voyages d'affaires en mer ou sur les îles, le régime prescrit le plus élevé peut être sélectionné pour payer les voyageurs d'affaires.