Le ministre thaïlandais présente personnellement ses excuses aux athlètes vietnamiens et rencontrera l'entraîneur Kim Sang-sik et son équipe au sujet de l'incident de l'hymne national.

Le ministre thaïlandais du Tourisme et des Sports, Atthakorn Sirilathayakorn, a récemment fait une apparition surprise et a présenté ses excuses à la délégation sportive vietnamienne pour l'incident lié à l'hymne national le 3 décembre.

Theo trang Thairath , ông Atthakorn Sirilathayakorn đã bất ngờ có mặt tại trận đấu giữa đội tuyển bóng chày Việt Nam và đội tuyển bóng chày Thái Lan, diễn ra trưa 5.12. Sau khi trận đấu kết thúc, ông Atthakorn Sirilathayakorn đã gặp các VĐV của Việt Nam, gửi lời xin lỗi trực tiếp vì sự cố sân Rajamangala không thể phát Quốc ca ở trận ra quân giữa U.23 Việt Nam và U.23 Lào, diễn ra ngày 3.12.

Un journaliste de Thairath a rapporté : « Le 5 décembre 2025, le ministre thaïlandais du Tourisme et des Sports , M. Atthakorn Sirilathayakorn, a accordé une interview à Sanam Luang concernant la polémique entourant l’organisation des 33èmes Jeux d’Asie du Sud-Est. Avant l’interview, M. Atthakorn avait confié qu’il aurait préféré garder le silence. Cependant, ces deux ou trois derniers jours, les nombreuses critiques à son égard l’ont contraint à prendre la parole. Il a évoqué les erreurs commises dans la préparation des Jeux, erreurs qui, selon beaucoup, risquent de nuire à l’image de la Thaïlande. »

Le ministre Atthakorn a rapidement présenté ses excuses au Vietnam et au Laos par l'intermédiaire de l'équipe de baseball. Il est prévu que lors des matchs de football, M. Atthakorn Sirilathayakorn soit également présent pour présenter directement ses excuses aux athlètes des équipes vietnamiennes et laotiennes des moins de 23 ans.

Le ministre thaïlandais du Tourisme et des Sports, M. Atthakorn Sirilathayakorn, a rendu visite à l'équipe de baseball du Vietnam.

PHOTO : KHAOSOD

La Thaïlande, pays hôte, continue de donner une image déplorable avec un terrain de baseball en très mauvais état.

Ở trận đấu bóng chày giữa đội tuyển Việt Nam và Thái Lan, đội chủ nhà SEA Games 33 đã thể hiện lối chơi ấn tượng, đánh bại đội tuyển Việt Nam với tỷ số 16-0. Đây cũng là chiến thắng đầu tiên của đội tuyển bóng chày Thái Lan ở SEA Games 33. Dù vậy, theo mô tả của trang Khaosod , trận đấu này đã bị lu mờ bởi Ban tổ chức SEA Games 33 tiếp tục bị chỉ trích vì không đảm bảo điều kiện thi đấu cho 2 đội.

Les médias thaïlandais critiquent le comité d'organisation des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est pour la piètre qualité du terrain de baseball.

PHOTO : CAPTURE D'ÉCRAN

Khaosod a commenté : « Les supporters d'Asie du Sud-Est ont été extrêmement choqués de voir le Comité d'organisation des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est utiliser des chiffons pour essuyer l'eau sur le terrain du stade de baseball. Ce dernier est en piteux état et beaucoup se sont demandés pourquoi les Jeux d'Asie du Sud-Est s'y déroulaient. Selon les explications fournies, le stade du district de Thanyaburi (Rangsit Khlong 6) a subi de fortes pluies et l'eau s'est accumulée, perturbant la compétition. Mais quelle qu'en soit la raison, il est clair que le Comité d'organisation des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est n'a proposé aucune solution, ce qui nuit gravement à l'image de la Thaïlande. C'est peut-être pourquoi les matchs de baseball du 5 décembre n'ont attiré que peu de supporters locaux. Les spectateurs présents au stade étaient principalement des étrangers venus encourager leurs équipes nationales. »

Suivez les 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est aux côtés de la délégation sportive vietnamienne, en intégralité surFPT Play, à l'adresse : http://fptplay.vn

Source : https://thanhnien.vn/bo-truong-thai-lan-dich-than-xin-loi-vdv-viet-nam-se-gap-thay-tro-hlv-kim-sang-sik-ve-vu-quoc-ca-185251205201124716.htm