Le ministère de la Construction a demandé à Dong Nai de préparer des documents et d'effectuer des procédures pour ajuster le projet de remise en état des terres, d'indemnisation, de soutien et de réinstallation de l'aéroport de Long Thanh.

(DN) - Le ministère de la Construction a délivré le document n° 6760/BXD-KTQLXD (daté du 14 juillet 2025) au Comité populaire provincial concernant le traitement de la superficie du terrain de la subdivision III, zone de réinstallation de Binh Son dans le cadre du projet d'acquisition de terres, d'indemnisation, de soutien et de réinstallation de l'aéroport international de Long Thanh (aéroport).

Un coin de la zone de relogement de Loc An-Binh Son où sont relogés les ménages du projet d'aéroport de Long Thanh. Photo :

Français Dans le document, mettant en œuvre la directive du Vice-Premier Ministre Tran Hong Ha sur l'ajustement du projet d'investissement, le Ministère de la Construction a demandé au Comité populaire de la province de Dong Nai de se baser sur les dispositions de l'article 43, de l'article 46 de la Loi sur l'investissement public n° 58/2024/QH15 ; de l'article 39 du Décret n° 29/2021/ND-CP (du 26 mars 2021) du Gouvernement réglementant l'ordre et les procédures d'évaluation des projets nationaux importants et de suivi et d'évaluation des investissements pour préparer les documents et exécuter les procédures d'ajustement du Projet de remise en état des terres, d'indemnisation, de soutien et de réinstallation de l'aéroport de Long Thanh.

Français Concernant la proposition du Comité populaire de la province de Dong Nai de faire rapport à l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre des ajustements au projet d'acquisition de terres, d'indemnisation, de soutien et de réinstallation de l'aéroport de Long Thanh, le ministère de la Construction a déclaré que pendant le processus de mise en œuvre, le gouvernement a fait rapport à l'Assemblée nationale à deux reprises sur la réduction des investissements dans la subdivision III, zone de réinstallation de Binh Son dans les documents n° 374/TTr-CP (daté du 8 août 2023) et n° 558/TTr-CP (daté du 16 octobre 2023).

Français Dans le document n° 7826/BTC-DT (daté du 5 juin 2025), le ministère des Finances a commenté : « Si le Comité populaire de la province de Dong Nai continue de demander de réduire la zone d'investissement pour la construction de la composante du projet de construction de la subdivision III du projet, il doit faire rapport à l'Assemblée nationale pour examen et approbation avant d'approuver l'ajustement du projet conformément aux dispositions de l'article 2 de la résolution 94/2015/QH14 (datée du 25 juin 2025), article 2 de la résolution 38/2017/QH14 (datée du 19 juin 2017) de l'Assemblée nationale ». Par conséquent, le ministère de la Construction demande au Comité populaire de la province de Dong Nai d'étudier de manière proactive et de solliciter l'avis du Comité économique et financier de l'Assemblée nationale (l'organisme chargé d'évaluer et d'ajuster certains contenus de la résolution n° 53/2017/QH14) et du ministère de la Justice sur la nécessité de faire rapport à l'Assemblée nationale pour examen et approbation du contenu ajusté comme base pour la mise en œuvre des tâches suivantes, conformément à la réglementation.

En avril 2025, le Comité populaire de la province de Dong Nai avait déposé un document demandant au Premier ministre de soumettre un rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et approbation de la politique visant à ne pas investir dans une superficie de plus de 81 hectares dans la subdivision III, zone de réinstallation de Binh Son, et à la retirer du projet d'acquisition, d'indemnisation, de soutien et de réinstallation des terres de l'aéroport de Long Thanh. Dans le même temps, il a accepté de confier au Comité populaire de la province de Dong Nai la conservation de ces terres (qui ont été indemnisées) à des fins de développement socio-économique conformément à la planification locale.

Selon le Comité populaire de la province de Dong Nai, la sous-zone III, zone de réinstallation de Binh Son, devait être construite pour accueillir les ménages concernés par le projet d'aéroport de Long Thanh. Cependant, ces ménages ont ultérieurement souhaité être réinstallés dans la zone de réinstallation de Loc An-Binh Son. En 2024, la province de Dong Nai a finalisé l'indemnisation et la dépollution du site afin de céder à l'investisseur l'intégralité du site du projet d'aéroport de Long Thanh et deux voies de communication connexes. Parallèlement, elle a finalisé le dispositif de réinstallation des ménages concernés dans la zone de réinstallation de Loc An-Binh Son.

Pham Tung

Source: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/bo-xay-dung-de-nghi-dong-nai-chuan-bi-ho-so-thuc-hien-cac-thu-tuc-dieu-chinh-du-an-thu-hoi-dat-boi-thuong-ho-tro-tai-dinh-cu-san-bay-long-thanh-811055e/