Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Retour sur Hanoï dans les années 1980 à travers des photos rares d'un diplomate britannique

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống19/03/2024

SKĐS - Ceux qui aiment Hanoi ont l'impression de se retrouver dans le Hanoi des années 1980 grâce à de nombreuses images uniques des habitants et de la vie dans la capitale à travers l'objectif de l'appareil photo du diplomate britannique John Ramsden .
Le diplomate britannique John Ramsden a vécu et travaillé à Hanoï de 1980 à 1983. Il a capturé de nombreuses images uniques et saisissantes des habitants et de la vie dans la capitale.
Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 1.

Au début des années 80 du XXe siècle, Hanoï était encore très démunie et confrontée à de grandes difficultés, car notre pays venait de traverser de nombreuses années de guerre.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 2.

« C’était une période très difficile, et j’admire donc profondément le peuple vietnamien. Malgré les épreuves, ils ont conservé leur dignité et leur courage, et se sont efforcés de préserver leurs valeurs traditionnelles », a déclaré John Ramsden.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 3.

Le tramway traversait le marché bondé de Dong Xuan ; cette image n'existe plus.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 4.

Le pont Huc se reflétant à la surface du lac Hoan Kiem est une image emblématique de Hanoï.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 5.

Dans les années 1980, le vélo était le principal moyen de transport et de marchandises pour les habitants d'Hanoï.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 6.

Un coin de la rue Ta Hien pendant la période de subvention.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 7.

La rue Tich est réputée pour son artisanat du tournage sur bois. Cet artisanat y est encore pratiqué aujourd'hui.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 8.

Une étudiante étudie dans le calme d'une pagode à Hanoï.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 9.

L'imposante université (au fond à l'angle) a été construite pendant la période coloniale française, située au bout de la rue Ly Thuong Kiet.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 10.

À Hanoï, les vendeurs ambulants sillonnent les rues, criant à tout-va pour chaque type de marchandise. C'est là une caractéristique culturelle de cette terre millénaire de civilisation.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 11.

L'ancienne porte O Quan Chuong se situe au début de la rue Hang Chieu.

NP (Photo : John Ramsden) - Journal Santé et Vie

Source


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC