Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Retour sur Hanoï dans les années 1980 à travers des photos rares d'un diplomate britannique

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống19/03/2024

SKĐS - Ceux qui aiment Hanoi ont l'impression de revenir à Hanoi dans les années 1980 avec de nombreuses images uniques des gens et de la vie dans la capitale à travers l'objectif de la caméra du diplomate britannique John Ramsden .
Le diplomate britannique John Ramsden a vécu et travaillé à Hanoï de 1980 à 1983. Il a capturé de nombreuses images uniques et vivantes des gens et de la vie dans la capitale.
Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 1.

Au début des années 80 du 20e siècle, Hanoi était encore très démunie et faisait face à des difficultés car notre pays venait de traverser de nombreuses années de guerre.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 2.

« C'était une époque très difficile, et j'ai donc profondément admiré le peuple vietnamien. Malgré les épreuves, ils ont conservé leur dignité, leur courage et ont fait de leur mieux pour préserver leurs valeurs traditionnelles », a commenté John Ramsden.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 3.

Le tramway traverse le marché bondé de Dong Xuan, cette image n'existe plus.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 4.

Le pont Huc se reflétant sur la surface du lac Hoan Kiem est une image emblématique de Hanoi.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 5.

Les vélos étaient le moyen de transport et de transport de marchandises le plus important pour les habitants de Hanoï dans les années 1980.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 6.

Un coin de la rue Ta Hien pendant la période de subvention.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 7.

La rue To Tich est réputée pour son artisanat du tournage sur bois, qui perdure encore aujourd'hui.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 8.

Une étudiante étudie dans l'espace calme d'une pagode à Hanoi.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 9.

L'imposante Université (coin le plus éloigné) a été construite pendant la période coloniale française, située au bout de la rue Ly Thuong Kiet.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 10.

Les vendeurs ambulants sillonnent Hanoï à chaque coin de rue, leurs cris distinctifs pour chaque type de marchandise. C'est aussi une caractéristique culturelle de ce pays millénaire.

Bồi hồi về lại Hà Nội những năm 1980 qua bộ ảnh hiếm của nhà ngoại giao Anh - Ảnh 11.

L'ancienne porte Quan Chuong est située au début de la rue Hang Chieu.

NP (Photo : John Ramsden) - Journal Santé et Vie

Source


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon
Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit