Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une lettre d'amour d'une mère dans la bande dessinée financière « Smart with money »

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2023


Lettre de la mère

Si l'histoire d'une enseignante de Tuyen Quang à qui des élèves ont jeté des sandales et qui a été reléguée dans un coin de la classe a suscité l'indignation ces derniers jours, la lettre qu'une mère a envoyée à son fils sur le point d'étudier à l'étranger et d'entamer un nouveau chapitre de sa vie a ému de nombreuses personnes.

«Cher enfant,

Maman comprend que tu devras affronter de nombreuses difficultés et épreuves. Puis, tu devras traverser les froides nuits d'hiver, avec la neige qui tombe dehors. Dans ces moments-là, souviens-toi des repas en famille sous la douce lumière jaune et des histoires et des sourires de tes parents et de tes proches.

Maman comprend, on garde toujours précieusement et on emporte avec soi l'amour de sa famille, l'amour de ses professeurs, de ses amis et l'amour de sa patrie, dans les bagages de sa vie.

Ce sera le feu qui vous réchauffera lors des froides nuits d'hiver et dans les moments d'incertitude. Ce sera aussi le feu qui allumera la passion, la volonté, la détermination et la confiance nécessaires pour conquérir le vaste ciel du savoir.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 1

Lettre touchante de la mère de Kim Ngan à Tin Dung (Photo : Minh Nhan).

La mère de Kim Ngan a adressé quelques mots sincères à son fils Tin Dung, espérant qu'il réaliserait ses aspirations et ses rêves d'aider sa famille, sa communauté et son pays à l'avenir.

Dans un pays lointain, Dung fondit en larmes en ouvrant la lettre de sa mère. Il prit une feuille de papier blanc et écrivit : « Fais toujours de ton mieux pour que tes parents n’aient pas à s’inquiéter. Ose rêver… Vois grand… De nouveaux chemins t’attendent. »

Enfant, Tin Dung nourrissait de grandes ambitions et souhaitait étudier à l'étranger, animé par le désir de revenir ensuite contribuer au développement de son pays grâce à ses connaissances financières. À travers les cinq continents, il a gardé en lui l'amour de sa patrie, de sa famille, de ses professeurs et de ses amis, animé par le sens des responsabilités et la volonté de servir son pays.

Cette lettre est extraite de l'histoire « Maman croit que tu marcheras d'un pas assuré » du livre « Sois malin avec ton argent - Évite les soucis » de l'auteure Le Thi Thuy Sen (directrice du département de la communication de la Banque d'État du Vietnam ), publié par la maison d'édition Kim Dong en décembre.

« La cigogne porte le soleil et la pluie

Ma mère m'a portée à travers les quatre saisons, par temps de vent et de gel.

« Bien gérer son argent - Éviter les soucis » est la première bande dessinée financière destinée aux familles vietnamiennes, comprenant 30 histoires réparties en 3 chapitres.

Le livre traite de connaissances financières telles que la monnaie (histoire de la monnaie, valeur économique et sociale de la monnaie, inflation, déflation, taux d'intérêt, taux de change... comment ils affectent la vie, le comportement dans les transactions monétaires, les devises nationales et étrangères...) ; les investissements financiers (actions, obligations, assurances, certificats de fonds...) ou les opérations bancaires (histoire, activités bancaires, notes sur l'épargne, les emprunts, les paiements...).

À l'instar de sa mère Kim Ngan, MC Quyen Linh a tiré de précieux enseignements financiers qui lui avaient auparavant coûté de l'argent faute de les avoir compris. Il a ensuite présenté ce livre à ses deux filles, Mai Thao Linh (Cendrillon) et Mai Thao Ngoc (Châtaigne).

Le présentateur espère que ses deux enfants tireront des leçons financières de cette histoire de bonté.

« Ce livre a inspiré les efforts, la gentillesse et le sens des responsabilités des enfants envers leur famille et la société. C'est un cadeau de Linh pour Cendrillon qui s'apprête à fêter ses 18 ans », confia Cendrillon.

Pour transmettre des connaissances financières arides à la portée de tous, l'auteur a habilement exploité des anecdotes du quotidien liées à la famille Credit.

La famille se compose des grands-parents, de la mère Kim Ngan, du père Tiet Kiem, de Tin Dung et de la jeune sœur Tai Chinh. Ils doivent faire face à de nombreuses situations, heureuses ou tristes, et à des préoccupations financières telles que : l’importance de bien comprendre la valeur de l’argent ; comment dépenser judicieusement ; comment éviter les arnaques liées à l’épargne ; les connaissances en matière d’investissement financier et de services bancaires…

Heureusement, grâce à l'aide précieuse de la « docteure en finances » Tien Huyen et à ses « prescriptions financières », ils ont progressivement compris l'importance d'avoir des connaissances et de savoir gérer ses finances.

Loin de se limiter à compléter les connaissances financières, « Smart with Money » regorge d'histoires empreintes d'humanité qui ont touché les lecteurs, comme par exemple : le repas de la grand-mère qui a fait exploser le prix de l'argent, la douleur du vétéran qui a perdu ses camarades, les bottes mouillées de la mère…

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 2

L'auteur utilise l'histoire des bottes de la mère pour expliquer que l'argent est l'accumulation du travail (Photo : Minh Nhan).

L'histoire « Les bottes de maman et mes nouvelles chaussures » raconte l'histoire de Tin, le cousin de Tin Dung et fils de Mme Vay. Pendant le repas, Tin exprime le souhait de recevoir une paire de chaussures de marque coûteuses en cadeau d'anniversaire.

En voyant le prix, Mme Vay fut choquée et dit à son fils : « Choisis une paire abordable, j'ai encore bien d'autres choses à gérer. » À ces mots, Tin bouda et quitta la table.

Cette nuit-là, il pleuvait des cordes et le vent soufflait violemment dehors, comme s'il déchirait des chiffons. Il était presque minuit et Mme Vay n'était toujours pas rentrée. Tin n'arrêtait pas d'appeler, mais sa mère ne répondait pas. Il s'inquiétait pour elle, car la route était à moitié inondée.

Finalement, Mme Vay rentra à la maison, trempée par la pluie, les cheveux plaqués sur le front. Tin baissa les yeux sur les bottes mouillées de sa mère et les rangea dans le meuble à chaussures.

En levant les yeux vers l'étagère, il s'aperçut que sa mère n'avait qu'une seule paire de vieilles chaussures, une seule paire de pantoufles et une seule paire de bottes, tandis que lui en possédait cinq paires.

Après cette soirée, Tin aimait encore plus sa mère. Non seulement il ne demandait plus de nouvelles chaussures, mais il aidait aussi aux tâches ménagères pour soulager sa mère de sa fatigue.

Le docteur Tien Huyen a « examiné » la situation, puis a commenté que gagner de l'argent se fait « à la sueur de son front », et qu'il faut savoir apprécier la valeur de l'argent.

Pour gagner de l'argent, il faut travailler et peiner ; l'argent est perçu comme le fruit du travail. On peut calculer l'argent, mais le mérite des parents est inestimable.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 3

Son repas reflète le problème de l'inflation (Photo : Minh Nhan).

Dans la nouvelle « Le repas de grand-mère » , Tin Dung accompagne sa grand-mère au marché pour faire les courses. Arrivés aux étals de viande, de poisson, d'œufs… elle se contente de demander les prix, puis s'en va, se demandant « pourquoi tout est plus cher que le mois dernier ? »

En s'arrêtant au rayon boucherie, ma grand-mère a demandé le prix d'un kilo de filet mignon ; le vendeur a annoncé 100 000 VND, soit une augmentation de 20 000 VND par rapport au mois dernier en raison de l'inflation.

La grand-mère et son petit-fils Tin Dung ne comprennent pas ce qu'est l'inflation. La grand-mère se lamente : « Chaque jour, les prix augmentent au marché, c'est comme perdre de l'argent, tout est cher. Nos revenus restent les mêmes, les prix augmentent, alors nous devons nous serrer la ceinture. »

Le Dr Tien Huyen a expliqué que l'inflation correspond à l'augmentation du prix des biens et services sur une période donnée, entraînant une dépréciation de la monnaie. Cela signifie que grand-mère devra dépenser plus d'argent qu'auparavant pour acheter la même quantité de viande.

À la fin de « Bien gérer son argent » , on trouve une histoire touchante, celle du « carnet d’épargne et du flacon de pénicilline » . Un jour, mon grand-père raconta à Tin Dung qu’à 18 ans, il avait été appelé sous les drapeaux et envoyé combattre sur la route de Truong Son. Son unité était stationnée à Hué, Quang Binh, Quang Tri…

Le jour de l'enrôlement, l'unité a remis à chaque homme un flacon vide de pénicilline, contenant un petit morceau de papier ou de métal sur lequel étaient gravés son nom et sa ville natale.

On lui avait dit, ainsi qu'à ses coéquipiers, de toujours garder le bocal dans leurs poches, afin que, s'ils venaient à mourir, leurs coéquipiers et leur famille puissent un jour retrouver leurs restes.

Au cours d'une bataille acharnée, l'unité perdit 17 hommes, mais seuls 4 furent enterrés avec le flacon de pénicilline. Un camarade nommé Chien fut grièvement blessé et transporté dans le bunker par son grand-père. Mais lui aussi perdit progressivement connaissance et mourut dans les bras de son grand-père.

Une fois la paix revenue, lui et la mère de M. Chien se rendirent sur l'ancien champ de bataille pour retrouver sa tombe. Grâce au flacon de pénicilline, on connut le nom et l'âge du martyr et l'on transféra la dépouille de M. Chien au cimetière des martyrs de la commune. La famille de M. Chien trouva un certain réconfort.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 4

L'histoire touchante du flacon de pénicilline de mon grand-père.

Un jour, la mère de Kim Ngan entra dans la salle de crédit et vit un bocal en verre contenant un morceau de papier roulé sur lequel étaient inscrits les quatre objectifs du garçon : « Déterminé à étudier pour élargir mes connaissances ; Arrêter de jouer aux jeux vidéo, déterminé à entrer dans une école spécialisée, à conquérir les 30 meilleures écoles du monde ; S'entraîner dur pour rejoindre l'équipe de basket-ball ; Toujours essayer de rendre mes parents et grands-parents heureux. »

Tin Dung demanda alors de l'argent à ses parents pour l'envoyer à son grand-père afin qu'il puisse rendre visite à ses camarades. Ils décidèrent d'économiser cet argent ensemble et, une fois adulte, Tin Dung le lui rendrait.

Le docteur Tien Huyen a mis en garde : épargner paraît simple, mais sans prudence, cela peut engendrer de nombreux problèmes. Les personnes âgées, comme mon grand-père, sont des proies faciles pour les individus mal intentionnés qui les incitent à acheter des obligations et des assurances.

Le médecin a prescrit des conseils d'épargne, insistant sur quatre interdits et cinq bonnes pratiques. Parmi les interdits, on trouve : ne demandez à personne de déposer de l'argent pour vous, y compris aux employés de banque ; ne signez pas de faux documents bancaires ; ne déposez pas d'argent en dehors de l'établissement bancaire ; ne prêtez pas vos livrets d'épargne.

Les « 5 oui » comprennent : consulter les notifications bancaires pour comprendre les fluctuations de solde ; respecter la réglementation bancaire relative aux dépôts d’épargne ; effectuer les dépôts dans les délais prescrits par la banque ; vérifier attentivement les informations figurant sur le livret d’épargne ; informer rapidement la banque en cas de perte du livret d’épargne.

La trentaine de récits, répartis en trois chapitres dans « Bien gérer son argent », sont empreints de tendresse familiale, de camaraderie et d'amour. C'est ce lien qui permet aux personnages de surmonter les difficultés et d'accéder à la paix et au bonheur.

« Pour moi, la plus grande récompense est que le livre soit diffusé. »

Forte de plus de vingt ans d'expérience dans les secteurs de la finance, de la banque et de la communication, et ayant collaboré à plusieurs émissions télévisées sur l'éducation financière et la communication, l'auteure Le Thi Thuy Sen a constaté que de nombreuses personnes rencontrent des difficultés, voire sombrent dans la pauvreté. L'une des causes principales est le manque de connaissances et de compétences en gestion financière et bancaire.

Au Vietnam, pour de nombreuses raisons, les connaissances financières sont limitées non seulement chez les enfants, mais aussi chez les adultes, ce qui engendre des risques financiers.

« En tant que mère de deux garçons scolarisés, je comprends que, dans une vie trépidante, les enfants qui veulent grandir doivent avoir accès à des connaissances financières de base et comprendre la valeur de l'argent, qu'ils soient dépendants de leurs parents ou indépendants plus tard. De là, ils apprendront à aimer le travail, à surmonter les difficultés, à aimer étudier, à vivre de manière responsable et ambitieuse… », a déclaré Mme Thuy Sen.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 5

Couverture du livre « Gérez votre argent intelligemment – ​​Évitez les soucis ».

La plus grande difficulté pour l'auteur est de transmettre des connaissances sur la finance et la banque de manière à ce que chaque lecteur puisse s'y reconnaître, que ce soit facile à comprendre, facile à appliquer, riche en humanité et en enseignements pour aller vers le bien.

Les chansons folkloriques, les proverbes, les expressions idiomatiques, les traditions, la culture et l'histoire nationale l'ont aidée à transmettre des connaissances financières et bancaires de manière simple et facile à comprendre pour ses lecteurs.

Tout au long des 280 pages de la bande dessinée, on retrouve près de 100 chansons folkloriques, proverbes et expressions idiomatiques, disséminés dans l'introduction de chaque histoire ou dans les dialogues spirituels et intelligents des personnages.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 6

Auteure : Le Thi Thuy Sen - Directrice du département de la communication, Banque d'État du Vietnam.

«Ne dépensez que pour les choses vraiment nécessaires.»

« Profitez de votre santé tant que vous êtes en bonne santé, économisez pour les jours de maladie » (Il faut être économe pour préparer ses finances à l'avenir).

« S’offrir de l’or n’est pas aussi efficace que de se montrer mutuellement la voie à suivre en affaires » (Il est conseillé de mettre de l’argent de côté ou d’emprunter des capitaux pour investir et mener des activités commerciales appropriées).

« S’il y a un paradis, alors je dois y être » (Vous devriez dépenser une somme d’argent appropriée pour prendre soin de vous, par exemple pour votre santé, vos voyages, etc.).

« Une personne qui n'étudie pas est comme un joyau non poli » (Il faut investir dans son éducation, étudier pour accroître son estime de soi, être assidu et aimer son travail).

"Même si vous construisez un stupa de neuf étages, cela ne vaut pas le fait de sauver une seule personne" (Nous devrions dépenser une somme d'argent appropriée pour contribuer et soutenir la communauté et la société).

« Mon plus grand souhait et ma plus grande récompense est que le livre soit bien accueilli par les lecteurs et qu'il diffuse de bonnes valeurs au sein de la communauté. Grâce à ce livre, j'espère que les parents disposeront de plus de ressources pour transmettre des connaissances financières et bancaires à leurs enfants », a déclaré Mme Sen.

Le Thi Thuy Sen, titulaire d'une maîtrise ès sciences, est directrice du département de la communication de la Banque d'État du Vietnam et membre du comité exécutif de l'Union des femmes du Vietnam.

Elle possède plus de 20 ans d'expérience dans les domaines de la finance (banque, communications, assurance-dépôts) et est consultante pour les émissions télévisées Smart Money (chaîne VTV3, télévision vietnamienne) et Key Treasurer (chaîne VTV1, télévision vietnamienne).



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Saison des fleurs de sarrasin, Ha Giang - Tuyen Quang devient un lieu d'enregistrement attrayant
Admirer le lever du soleil sur l'île de Co To
Errant parmi les nuages ​​de Dalat
Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le mannequin vietnamien Huynh Tu Anh est très courtisée par les maisons de couture internationales depuis le défilé Chanel.

Actualités

Système politique

Locale

Produit