Une matinée heureuse au « Village de Noël » pour les patients pédiatriques de l'hôpital pour enfants de Hô-Chi-Minh-Ville

Noël approche, pour aider les enfants à passer un Noël confortable, pour soulager la douleur de la maladie, le matin du 9 décembre, le programme de tournée de Noël pour les enfants et les proches de l'hôpital pour enfants de Ho Chi Minh-Ville.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng giáng sinh’ cho bệnh nhi bị bệnh nặng - Ảnh 1. — Un enfant malade témoigne de l'affection à sa mère - Photo : THANH HIEP

L'événement a eu lieu au Gem Center Convention Center (District 1), organisé par le journal Tuoi Tre en collaboration avec le City Children's Hospital, le Gem Center, la Spring Production Company et la Sorimachi Company. L'organisation non gouvernementale VinaCapital Foundation soutient le transport des enfants et de leurs proches.

Dès le petit matin, lorsqu'ils ont été amenés à l'événement, de nombreux enfants malades avaient encore des aiguilles intraveineuses dans les bras, certains devaient compter sur l'aide d'un fauteuil roulant pour se déplacer, mais la plupart étaient ravis d'entrer dans le « village de Noël » recouvert de neige blanche, aussi beau que l'Europe.

Dans l'ambiance de Noël qui régnait lors de l'événement, enfants et parents ont pu visiter, prendre des photos, prendre le petit-déjeuner et recevoir des cadeaux des organisateurs.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng giáng sinh’ cho bệnh nhi bị bệnh nặng - Ảnh 2. — Deux enfants ont posé avec enthousiasme pour que leurs parents prennent des photos souvenirs. Ici, de nombreux enfants ont eu des souvenirs mémorables et des photos avec leurs proches - Photo : DIEU QUI

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng Giáng sinh’ cho bệnh nhi Bệnh viện Nhi đồng TP.HCM - Ảnh 3. — Les enfants soignés à l'hôpital pour enfants de Hô-Chi-Minh-Ville ont vécu une atmosphère de Noël enneigée au Gem Center - Photo : THANH HIEP

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng giáng sinh’ cho bệnh nhi bị bệnh nặng - Ảnh 6.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng giáng sinh’ cho bệnh nhi bị bệnh nặng - Ảnh 7.

Les enfants et leurs proches sont ravis de l’ambiance de Noël. L'événement espère apporter de la joie chaleureuse et des encouragements aux enfants pour qu'ils poursuivent leur traitement - Photo : DIEU QUI

La petite Nguyen Tran Huyen Trang (6 ans, de Nha Trang, Khanh Hoa ) a souri à sa mère pour qu'elle prenne une photo, puis s'est docilement assise à table pour prendre son petit-déjeuner. Mme Tran Thi Minh Tam, la mère de Trang, a déclaré que sa fille souffrait d'une leucémie aiguë, qu'elle était hospitalisée depuis près de 4 mois et qu'elle retournait rarement dans sa ville natale. Huyen Trang était intelligente, elle était excitée depuis qu'elle avait entendu que l'hôpital avait annoncé sa fermeture pour Noël.

« Mon bébé n'arrête pas de me demander s'il est temps de sortir. Elle était encore très contente ce matin. L'hôpital est exigu, mais maintenant elle peut sortir et jouer, elle se sent plus à l'aise. Je pense que poursuivre son traitement lui fera du bien », a déclaré Mme Tam.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘Ngôi làng Giáng sinh’ cho bệnh nhi Bệnh viện Nhi đồng TP.HCM - Ảnh 6. — Bébé Quy et sa grand-mère Ngoc Trinh étaient ravis de voir la scène blanche remplie d'atmosphère de Noël au « Village de Noël » - Photo : THANH HIEP

Selon le professeur associé, le Dr Truong Quang Dinh, directeur de l'hôpital pour enfants de la ville, les enfants participant au programme d'aujourd'hui sont des enfants atteints de cancer, d'insuffisance rénale terminale et même des enfants du service de soins palliatifs (c'est-à-dire au-delà de la capacité de traitement). Beaucoup d’enfants ne savent pas à quoi ressemble l’atmosphère de Noël.

C'est pourquoi l'hôpital souhaite organiser une sortie pour que les enfants puissent profiter de moments heureux.

« Nous mettons en œuvre cette idée pour que les enfants voient la vie de manière plus joyeuse.

« Nous sommes allés avec une équipe de médecins, d'infirmières, une équipe logistique et une ambulance garée à l'extérieur pour garantir que les enfants passent la matinée la plus heureuse possible », a déclaré le Dr Dinh.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘Ngôi làng Giáng sinh’ cho bệnh nhi Bệnh viện Nhi đồng TP.HCM - Ảnh 7. — Les médecins et les infirmières de l'hôpital pour enfants de Hô-Chi-Minh-Ville sont toujours en service pour garantir que les enfants jouent en toute sécurité - Photo : THANH HIEP

En tant que partenaire qui accompagne souvent le journal Tuoi Tre dans ses nombreuses activités, Mme Le Thi Thuy Ai, présidente du syndicat de la Spring Production Company, a déclaré : « Je pense que même si je soutiens les enfants malades, ce n'est pas suffisant. Mais une petite attention peut contribuer à la joie et à l'enthousiasme des enfants, car ils passeront une journée spéciale en famille. C'est notre souhait. »

Mme Tran Nu Diem Chi, représentante de Sorimachi Vietnam Company Limited, également sponsor de cadeaux pour les enfants malades, a déclaré que lorsque le journal Tuoi Tre a informé qu'ils pourraient faire don de certains cadeaux aux enfants malades de l'hôpital pour enfants de la ville, la société a immédiatement accepté. À travers les cadeaux, Sorimachi souhaite transmettre l'atmosphère pour que les enfants puissent passer un Noël paisible et heureux.