Le gouvernement vient de publier le décret n° 49/2025/ND-CP (décret n° 49) fixant le seuil de suspension temporaire des sorties du territoire. Ce décret entrera en vigueur le 28 février 2025.

Le décret 49 prévoit l'application des seuils et des délais de dette fiscale en cas de suspension temporaire de sortie ; la notification de l'application des mesures de suspension temporaire de sortie et l'annulation de la suspension temporaire de sortie.

En conséquence, les personnes physiques et morales exerçant une activité commerciale et les propriétaires d'entreprises familiales qui font l'objet d'une application obligatoire des décisions administratives en matière de gestion fiscale et qui ont des arriérés d'impôts de 50 millions de VND ou plus, et dont les arriérés d'impôts sont dépassés de plus de 120 jours par la date limite de paiement prescrite, verront leur sortie du pays temporairement suspendue.

Les personnes physiques qui sont les représentants légaux d'entreprises, de coopératives et d'unions coopératives soumises à l'exécution forcée de décisions administratives en matière de gestion fiscale, avec des arriérés d'impôts de 500 millions de VND ou plus et dont les arriérés d'impôts sont impayés depuis plus de 120 jours, sont également soumises à une suspension temporaire de sortie.

passeport 1.jpg
Les personnes ayant une dette fiscale de 50 millions de VND ou plus sont temporairement interdites de quitter le pays. Photo : Anh Nguyen.

En outre, cette mesure s'applique aux personnes physiques exerçant une activité commerciale, aux propriétaires d'entreprises à but lucratif et aux représentants légaux d'entreprises, de coopératives et d'unions coopératives qui n'exercent plus leurs activités à leur adresse enregistrée et qui ont des arriérés d'impôts impayés et n'ont pas régularisé leur situation dans les 30 jours suivant la notification par l'administration fiscale de la suspension temporaire de leur autorisation de sortie du territoire.

En outre, les Vietnamiens qui quittent le pays pour s'installer à l'étranger, les Vietnamiens qui s'installent à l'étranger et les étrangers qui, avant de quitter le Vietnam, ont des dettes fiscales dont le délai de paiement est dépassé conformément à la réglementation et qui n'ont pas encore rempli leurs obligations de paiement d'impôts, sont également soumis à une suspension temporaire de leur autorisation de sortie du territoire.

En outre, le gouvernement stipule également que lorsqu'un contribuable fait l'objet d'une exécution forcée d'une décision administrative relative à la gestion fiscale, l'autorité fiscale qui gère directement le contribuable doit immédiatement l'informer, par voie électronique via son compte de transactions fiscales électroniques, qu'elle appliquera la mesure de suspension temporaire de sortie.

Si la notification ne peut être envoyée par voie électronique, l'administration fiscale la publiera sur son site internet.

Trente jours après l'envoi de l'avis au contribuable concernant l'application des mesures de suspension temporaire de sortie, si le contribuable n'a pas rempli son obligation de paiement d'impôt, l'autorité fiscale qui gère directement le contribuable délivrera un document de suspension temporaire de sortie à l'autorité d'immigration pour la mise en œuvre de la suspension temporaire de sortie.

Si le contribuable s'est acquitté de son obligation fiscale, l'administration fiscale notifie immédiatement aux services d'immigration la levée de la suspension temporaire de sortie du territoire. Ces derniers lèvent la suspension temporaire de sortie dans les 24 heures suivant la réception de cette notification.

L’avis de suspension temporaire de sortie ou d’annulation de suspension temporaire de sortie est envoyé à l’autorité d’immigration par transmission de données numériques entre le système d’application informatique de l’administration fiscale et celui de l’autorité d’immigration.

Si cela ne peut être fait par voie électronique, l'administration fiscale envoie par écrit à l'autorité d'immigration un avis de suspension temporaire de sortie ou d'annulation de suspension temporaire de sortie.

Proposition de relèvement du seuil de dette fiscale à 50 millions de VND pour les particuliers faisant l'objet d'une interdiction temporaire de quitter le territoire. Suite aux réactions des médias et des organismes compétents, le ministère des Finances a proposé de relever à 50 millions de VND ou plus le seuil d'interdiction de quitter le territoire applicable aux particuliers et aux chefs d'entreprise dont la dette fiscale s'élève à 50 millions de VND ou plus depuis 120 jours.