À l'occasion de l'anniversaire du Bouddha (2567 du calendrier bouddhique, 2023 du calendrier grégorien), le 30 mai, les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants des départements, agences, localités et unités, ont rendu visite aux dignitaires religieux, aux moines, aux nonnes et aux fidèles bouddhistes de la province, leur ont offert des cadeaux et leur ont présenté leurs félicitations.
Les dirigeants provinciaux et du district de Vu Thu félicitent le vénérable Thich Minh Thanh. Photo : Xuan Phuong.
* Dans le district de Vu Thu
Le camarade Dang Thanh Giang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a rendu visite aux dignitaires religieux, moines, nonnes et fidèles bouddhistes du district de Vu Thu, leur a offert des cadeaux et leur a présenté ses félicitations. Il était accompagné de responsables du Département de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti et du district de Vu Thu.
Le camarade Dang Thanh Giang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, félicite la vénérable nonne Thich Dam Hoa. Photo : Xuan Phuong
La délégation a rendu visite et a félicité le Vénérable Thich Minh Thanh, vice-président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne (VBS) de la province, président du Conseil exécutif de la VBS du district de Vu Thu et abbesse de la pagode Khanh Son (commune de Vu Vinh) ; ainsi que la nonne Thich Dam Hoa, membre du Conseil exécutif de la VBS de la province, vice-présidente du Conseil exécutif de la VBS du district de Vu Thu et abbesse de la pagode Kieu (commune de Song An).
Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a adressé ses meilleurs vœux aux chefs religieux, moines, nonnes et fidèles bouddhistes pour une célébration paisible, harmonieuse et joyeuse. Il a salué leur contribution au développement socio- économique de la région et a exprimé l'espoir que les activités religieuses continueraient de se développer conformément aux directives du Parti et aux politiques et lois de l'État, contribuant ainsi à renforcer l'unité nationale.
Les dirigeants du district de Vu Thu félicitent le vénérable Thich Minh Thanh. Photo : Xuan Phuong
Au nom des chefs religieux, des moines, des nonnes et des fidèles bouddhistes, les abbés ont exprimé leur gratitude et leur reconnaissance pour l'attention multiforme que leur ont portée les comités du Parti, le gouvernement, le Front de la Patrie, les ministères et les organisations au cours de la période écoulée ; affirmant qu'ils continueront à veiller attentivement aux activités religieuses, à encourager les moines, les nonnes et les fidèles bouddhistes à perpétuer la tradition d'unité, à travailler dur dans le domaine du travail et de la production pour se joindre à la population locale dans la construction d'une unité nationale toujours plus forte, à promouvoir le mouvement d'émulation patriotique et à bâtir une patrie plus prospère, plus belle et plus civilisée.
* Dans le district de Thai Thuy
Les camarades Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, et le colonel Nguyen Ngoc Tue, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et commandant du Commandement militaire provincial, ont rendu visite aux dignitaires religieux, aux moines, aux nonnes et aux fidèles bouddhistes du district de Thai Thuy et leur ont présenté leurs félicitations.
Le camarade Nguyen Quang Hung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, offre des fleurs en signe de félicitations au vénérable Thich Thanh Ngoc. Photo : Tran Tuan
Les dirigeants provinciaux ont rendu visite et ont félicité le Vénérable Thich Thanh Ngoc, membre permanent du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province, chef du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans le district de Thai Thuy et abbé de la pagode Phuong Man dans la commune de Hong Dung ; ainsi que le Vénérable Thich Thanh Khoi, membre du Conseil des anciens bouddhistes dans la province et abbé de la pagode Phuc Lam dans la commune de Thai Phuc.
Le camarade Nguyen Ngoc Tue, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et commandant du Commandement militaire provincial, offre des fleurs aux moines, aux nonnes et aux fidèles bouddhistes de la pagode Phuc Lam pour les féliciter. Photo : Tran Tuan.
Lors de leurs visites, les dirigeants provinciaux ont adressé leurs salutations et leurs meilleurs vœux aux chefs religieux exemplaires ainsi qu'à tous les moines, nonnes et fidèles bouddhistes pour une joyeuse fête de Vesak. Ils ont également exprimé l'espoir que les chefs religieux et les temples continueraient de perpétuer la tradition de « liens étroits et de solidarité avec la nation », en collaborant avec tous les niveaux de gouvernement afin de promouvoir et d'encourager les moines, les nonnes et les fidèles bouddhistes à respecter les politiques du Parti et les lois de l'État, à participer activement aux mouvements d'émulation, à bâtir une unité nationale forte et à favoriser le développement socio-économique de la province.
Les dirigeants du district de Thai Thuy offrent des fleurs en l'honneur du vénérable Thich Thanh Ngoc. Photo : Tran Tuan.
Au nom des moines, des nonnes et des fidèles bouddhistes, les représentants des deux temples ont exprimé leur gratitude pour l'attention portée par la province et les autorités locales, et ont affirmé leur engagement à continuer de défendre les belles traditions du bouddhisme et à contribuer au développement de la région.
* Dans le district de Tien Hai
Les camarades Pham Van Tuan, membre du Comité permanent et chef du département de l'organisation du Comité provincial du Parti ; Vu Ngoc Tri, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; et Tong Thanh Son, membre du Comité provincial du Parti et commandant du Commandement provincial des gardes-frontières, ont rendu visite et félicité le vénérable Thich Thanh Ban, vice-président de l'Association bouddhiste provinciale, chef de l'Association bouddhiste du district de Tien Hai et abbé de la pagode Kim Do dans la commune de Nam Hai ; et le vénérable Thich Thanh Vuong, membre de l'Association bouddhiste provinciale, vice-président de l'Association bouddhiste du district de Tien Hai et abbé de la pagode Thien Long dans la commune de Nam Cuong (district de Tien Hai).
Le camarade Pham Van Tuan, membre du Comité permanent et chef du département de l'organisation du Comité provincial du Parti, ainsi que les dirigeants du Conseil populaire provincial et des gardes-frontières provinciaux, ont félicité le vénérable Thich Thanh Ban. Photo : Manh Thang 
Les dirigeants ont reconnu et grandement apprécié les importantes contributions et le soutien des dignitaires religieux, des moines, des nonnes et des fidèles bouddhistes du district de Tien Hai au comité local du Parti et au gouvernement dans la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique.
Les dirigeants provinciaux espèrent que les dignitaires bouddhistes du district de Tien Hai continueront de donner le bon exemple, de propager et d'encourager les moines, les nonnes et les fidèles bouddhistes à respecter scrupuleusement les directives du Parti et les politiques et lois de l'État ; à promouvoir le « bouddhisme au service de la nation », à bâtir une forte unité nationale, à mener une vie vertueuse et à contribuer concrètement et efficacement au développement socio-économique de la province.
* Dans le district de Quynh Phu
Le camarade Hoang Thai Phuc, membre du Comité permanent et chef du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, accompagné des dirigeants de la police provinciale et de la police du district de Quynh Phu, a rendu visite et a félicité le vénérable Thich Thanh Nghia, membre du Comité permanent du Sangha bouddhiste du Vietnam, chef du conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam du district de Quynh Phu et abbé de la pagode Tay Long, ainsi que le vénérable Thich Thanh Man, abbé de la pagode Khanh Son, commune de Quynh Giao (Quynh Phu).
Le camarade Hoang Thai Phuc, membre du Comité permanent et chef du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, remet des fleurs au vénérable Thich Thanh Nghia pour le féliciter. Photo : Nguyen Cuong.
Le chef du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti et les membres de la délégation se sont cordialement enquis de la santé des vénérables Thich Thanh Nghia et Thich Thanh Man, leur ont offert des cadeaux et les ont félicités, ainsi que d'autres moines, nonnes et fidèles bouddhistes, à l'occasion d'une joyeuse fête de Vesak.
Le chef du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti a reconnu et salué les contributions des chefs religieux, des moines et des fidèles bouddhistes au mouvement local par le passé, qui ont permis de faire du district de Quynh Phu un district de premier plan dans la province dans de nombreux domaines ; il a également demandé aux chefs religieux et aux moines, forts de leur rôle et de leur prestige, de continuer à incarner l'esprit d'une conduite exemplaire, de propager et de mobiliser les fidèles bouddhistes afin qu'ils participent activement à la production, et de répondre avec enthousiasme aux campagnes et aux mouvements d'émulation pour contribuer à l'édification d'une patrie plus civilisée, prospère et belle.
Le chef de la police provinciale offre des fleurs pour féliciter le vénérable Thich Thanh Nghia. Photo : Nguyen Cuong.
Les représentants des moines et des nonnes ont exprimé leur gratitude pour l'attention des dirigeants provinciaux et de district de Quynh Phu et du gouvernement local, et se sont engagés à continuer de défendre les belles traditions du bouddhisme, en encourageant activement les moines, les nonnes et les fidèles bouddhistes à mener « une vie vertueuse et une foi exemplaire », en respectant scrupuleusement les directives et les politiques du Parti et les lois de l'État, et en participant activement aux mouvements d'émulation patriotique locaux.
* Dans le district de Hung Ha
Les camarades Nguyen Van Giang, membre du Comité permanent et chef du Département de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti, et Ngo Thi Kim Hoan, membre du Comité permanent et présidente du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, ont rendu visite aux dignitaires religieux, aux moines, aux nonnes et aux fidèles bouddhistes du district de Hung Ha et leur ont présenté leurs félicitations.
Les camarades Nguyen Van Giang, membre du Comité permanent et chef du Département de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti, et Ngo Thi Kim Hoan, membre du Comité permanent et présidente du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti , ont rendu visite au vénérable Thich Thanh Chuong et lui ont présenté leurs félicitations. Photo : Tien Dat
Les camarades Nguyen Van Giang, membre du Comité permanent et chef du Département de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti, et Ngo Thi Kim Hoan, membre du Comité permanent et présidente du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, ont offert des fleurs au vénérable Thich Thanh Chuong pour le féliciter. Photo : Tien Dat 
Les camarades ont rendu visite et ont félicité le Vénérable Thich Thanh Chuong, chef du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans le district de Hung Ha, abbé de la pagode Phuc Thanh dans la commune de Van Cam ; et la nonne Thich Tam Tri, chef de la branche des nonnes du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans le district de Hung Ha, abbesse de la pagode Phuc Long dans la commune de Hong Minh.
Dans chaque lieu visité, le chef du Département de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti et le président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti se sont enquis de la santé et du bien-être des abbés des temples. Ils ont salué et loué la contribution des chefs religieux, des moines et des bouddhistes au développement socio-économique local, notamment dans le domaine de l'aide sociale et des actions humanitaires. Ils ont exprimé l'espoir que ces derniers appliqueraient efficacement les directives et politiques du Parti, les lois et règlements de l'État, ainsi que les réglementations locales ; qu'ils s'investiraient dans le travail et la production ; qu'ils participeraient activement aux mouvements et campagnes, en particulier à la campagne « Unité nationale pour la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées » ; et qu'ils contribueraient au développement de leur patrie.
* Dans le district de Dong Hung
Les camarades Vu Thanh Van, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie ; Tran Thi Bich Hang, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial ; accompagnés des dirigeants du district de Dong Hung, ont rendu visite aux dignitaires bouddhistes, aux moines, aux nonnes et aux fidèles du district et leur ont adressé leurs félicitations.
Le camarade Vu Thanh Van, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie, dépose des fleurs en signe de félicitations à la pagode Quynh Hoa. Photo : Thu Hien. 
Les camarades ont rendu visite au Vénérable Thich Thanh Dien, chef du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans le district de Dong Hung et abbé de la pagode Quynh Hoa dans la commune de Nguyen Xa, et à la nonne Thich Dam Tuyen, chef de la branche des nonnes du Conseil exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans le district de Dong Hung et abbesse de la pagode Linh Ung dans la commune de Lien Hoa, leur ont offert des cadeaux et leurs félicitations.
La camarade Tran Thi Bich Hang, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial, présente ses félicitations à la pagode Quynh Hoa à l'occasion de la célébration de l'anniversaire du Bouddha. Photo : Thu Hien
Les dirigeants provinciaux ont présenté leurs meilleurs vœux aux dignitaires religieux, moines, nonnes et fidèles bouddhistes pour une fête de Vesak paisible et joyeuse ; et ont exprimé l'espoir que les dignitaires religieux, moines, nonnes et fidèles bouddhistes du district continueraient à défendre la tradition patriotique, à mener « une vie vertueuse et une foi profonde », et à œuvrer ensemble pour l'unité nationale, contribuant ainsi à l'essor du mouvement visant à construire « quatre temples et pagodes exemplaires ».
Les autorités du district de Dong Hung présentent leurs félicitations à la pagode Quynh Hoa à l'occasion de la célébration de l'anniversaire du Bouddha. Photo : Thu Hien 
Le vénérable Thich Thanh Dien et la nonne Thich Dam Tuyen ont exprimé leur gratitude pour l'attention des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux, et ont promis de continuer à propager et à mobiliser les bouddhistes afin qu'ils participent activement aux mouvements d'émulation patriotique, qu'ils respectent strictement les directives du Parti, les politiques et les lois de l'État, et qu'ils travaillent de concert avec les comités du Parti, les autorités et le peuple pour construire des zones rurales nouvelles et modernes et des zones rurales modèles.
* Dans le district de Kien Xuong
Le lieutenant-colonel Tran Van Phuc, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale, a rendu visite au vénérable Thich Thanh Vuong, vice-président du Comité permanent de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province et abbé de la pagode Quan Am de Kien Xuong ; au vénérable Thich Thanh Tung, chef de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans le district de Kien Xuong et abbé de la pagode Bao Trai de Vu Quy ; et à la nonne Thich Dam Luong, responsable de la branche des nonnes de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province et abbesse de la pagode Thuy Van de Minh Quang (Kien Xuong). Il leur a remis des cadeaux et leur a présenté ses félicitations. Des représentants des comités du Front de la Patrie de la province et du district de Kien Xuong l'accompagnaient.
Le camarade Tran Van Phuc, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale, félicite le vénérable Thich Thanh Vuong. Photo : Nguyen Trieu .
Le directeur du département provincial de la sécurité publique a reconnu et grandement apprécié les contributions et le soutien des chefs religieux, des moines, des nonnes et des adeptes bouddhistes au développement socio-économique, à la construction de l'unité nationale, et plus particulièrement aux efforts de protection sociale et de réduction de la pauvreté dans la région.
Le camarade a exprimé l'espoir que, dans les temps à venir, les chefs religieux, les moines et les nonnes continueraient à œuvrer avec succès dans les affaires bouddhistes, en propageant et en mobilisant activement les adeptes bouddhistes pour participer à des mouvements d'émulation patriotiques selon la devise « bonne vie, belle religion ».
Le camarade Tran Van Phuc, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale, félicite la vénérable sœur Thich Dam Luong. Photo : Nguyen Trieu .
Les représentants du clergé et des moines ont exprimé leur gratitude pour l'attention des dirigeants provinciaux, du comité du Parti et du gouvernement local, et se sont engagés à continuer de défendre les belles traditions du bouddhisme, en adhérant strictement aux directives et politiques du Parti et aux lois de l'État, contribuant ainsi au développement de la province de Thai Binh .
Journalistes
Lien source
![[Photo] Deux vols ont atterri et décollé avec succès à l'aéroport de Long Thanh.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)