Les impressions particulières d'un touriste américain lors de sa visite au carrefour en T de Dong Loc

« J’ai hésité à venir au Vietnam car je pensais que les Vietnamiens me détesteraient, moi et l’Amérique. Mais je me trompais, les Vietnamiens m’ont accueilli avec beaucoup de gentillesse et d’amitié », a écrit M. Jay Gray, un touriste américain, dans le livre d’or lors de sa visite du site historique du carrefour en T de Dong Loc (Can Loc, Ha Tinh ).

Stèle commémorative pour les jeunes volontaires martyrs nationaux sur le site relique du carrefour en T de Dong Loc (Can Loc).

Au début de l'année 2024, de nombreux touristes étrangers sont venus déposer de l'encens et visiter le site historique du carrefour en T de Dong Loc (ville de Dong Loc, province de Can Loc). Beaucoup ont été émus en écoutant les récits historiques et en découvrant les documents et les artefacts exposés sur le site, notamment M. Jay Gray, un Américain de 79 ans.

Bien qu'il n'ait pas participé directement à la guerre du Vietnam, M. Jay Gray a toujours éprouvé de la honte face à ce conflit déclenché par l'Amérique. Parallèlement, il a toujours pensé que les Vietnamiens haïssaient l'Amérique et que les Américains l'appréciaient. Cependant, lors de sa première visite au Vietnam, il fut très surpris et heureux de l'accueil chaleureux et bienveillant de la population.

M. Jay Gray a pris une photo souvenir avec le personnel du comité de gestion du site historique de Dong Loc T-junction.

Après avoir visité le site historique et écouté les récits qui y étaient présentés, M. Jay Gray a compris que les histoires, les documents et les artefacts du site historique du carrefour en T de Dong Loc, ainsi que ceux d'autres musées et sites historiques du Vietnam, ne sont pas des symboles de haine envers un peuple ou un pays, mais témoignent de la douleur et de la perte causées par la guerre et invitent ainsi chaque visiteur à aimer davantage la paix et une vie paisible et heureuse.

Au terme de son voyage, M. Jay Gray a écrit des lignes émouvantes, exprimant sa profonde et sincère gratitude à tout le peuple vietnamien pour sa gentillesse, son hospitalité et sa tolérance face aux terribles crimes commis par l'Amérique.

M. Jay Gray a consigné ses impressions dans le livre d'or destiné aux visiteurs du site archéologique de Dong Loc T-junction.

Je suis un citoyen américain de 79 ans. Ma génération a déclenché la guerre du Vietnam. Heureusement, je n'y ai pas participé. Aujourd'hui, le 7 janvier 2024, je foule le sol vietnamien pour la première fois.

La plupart des Américains de mon âge ont honte que l'Amérique ait provoqué cette terrible guerre au Vietnam. J'en ai moi aussi profondément honte. J'ai hésité à partir au Vietnam car je pensais que les Vietnamiens me détesteraient, moi et l'Amérique. Mais je me trompais : les Vietnamiens m'ont accueilli avec beaucoup de gentillesse et d'amitié.

Je suis très heureux de constater que le Vietnam s'est complètement remis de la guerre et est devenu un pays moderne, propre, vert, sûr et avancé.

Je suis profondément reconnaissant à tout le peuple vietnamien pour sa gentillesse, son hospitalité et sa tolérance face aux terribles crimes commis par l'Amérique.

Jay Gray

Traduit par le conseil d'administration du site archéologique du carrefour en T de Dong Loc

M. Dang Quoc Vu, président du conseil d'administration du site historique du carrefour en T de Dong Loc, a déclaré : « Chaque année, le site historique du carrefour en T de Dong Loc accueille des centaines de milliers de visiteurs, dont de nombreux visiteurs internationaux, venus déposer de l'encens et rendre hommage aux lieux. Nous sommes très heureux d'avoir su bien les accueillir et les guider dans leur découverte des œuvres, des documents et des artefacts, et de leur avoir fait écouter les récits historiques. Cette expérience a suscité de nombreuses émotions chez les visiteurs internationaux, témoignant de notre esprit de paix et d'hospitalité, et leur faisant découvrir l'identité, la culture et le peuple du Vietnam en général, et de Ha Tinh en particulier. Le livre d'or de M. Jay Gray témoigne de toute cette gratitude et de cette reconnaissance. »

Long Vu

Source: https://baohatinh.vn/diem-den/cam-xuc-dac-biet-cua-mot-du-khach-my-khi-den-tham-nga-ba-dong-loc/260051.htm