Surmonter d'urgence les conséquences des catastrophes naturelles dans la région montagneuse de Son Dong

BAC NINH - Après les récentes tempêtes et inondations, de nombreux quartiers résidentiels, des travaux de voirie et d'irrigation, des étangs, des jardins, des berges et des ruisseaux… dans les communes montagneuses de Son Dong ont été inondés et ensevelis sous les rochers et la terre. Le danger guette toujours dès que des personnes et des véhicules empruntent des routes endommagées. Les habitants craignent constamment les glissements de terrain et l'ensevelissement des maisons et des jardins…

Báo Bắc Ninh•23/10/2025

Le danger rôde

Un gros rocher a été emporté par les eaux de crue du sommet de la montagne Sau Dinh (derrière) jusqu'au jardin de M. Phun A Po, village de Ngheo, commune de Tuan Dao.

Les inondations de la nuit du 20 au matin du 21 août 2025, ainsi que les fortes pluies causées par les tempêtes n° 10 et 11, sont passées depuis plusieurs jours, mais les conséquences pour les habitants des communes montagneuses de Son Dong, en particulier celles de Son Dong et de Tuan Dao, sont encore visibles. Dans le village de Ngheo, commune de Tuan Dao, des dizaines de grands litchis, ainsi que de nombreuses zones de forêts économiques et d'autres arbres fruitiers, sont toujours en désordre, emportés par les inondations et ensevelis sous les rochers et la terre du mont Dinh. Des milliers de pierres, grosses et petites, pesant parfois des dizaines de tonnes, ont été poussées du sommet de la montagne par les eaux jusque dans les jardins, près des habitations. Elles sont restées là, inutilisables, malgré les efforts du Comité populaire de la commune de Tuan Dao pour aider les enfants à nettoyer.

M. Phun A Po, de l'ethnie Dao, a raconté : « J'ai plus de 70 ans, mais je n'ai jamais vu de pluies aussi fortes. Quelques heures plus tard, j'ai vu des crues soudaines depuis la montagne Sau Dinh. Le bruit des pierres et de la terre emportées par les flots s'entrechoquant était aussi fort que le tonnerre dans la nuit, c'était terrifiant. En un instant, tout le jardin, le périmètre (un mur de tilleuls pour clôturer la plage), le système d'approvisionnement en eau domestique… de ma maison et des foyers de M. Phun A Chin, Phun A Van et Phun Van Minh… dans le même village ont été emportés par les pierres et la terre. Les villageois ont dû quitter leurs maisons pendant la nuit pluvieuse pour éviter d'être écrasés par les pierres. »

Les inondations ont élargi de plusieurs dizaines de mètres le glissement de terrain sur la montagne Sau Dinh, creusant un fossé profond, créant un torrent de plusieurs milliers de mètres de long. Les pluies provoquées par les tempêtes n° 10 et n° 11 après les inondations de fin août ont constamment inquiété les habitants du village de Ngheo, en particulier les six familles dont les jardins ont été endommagés par les inondations, par crainte que les inondations n'emportent leurs maisons. Chaque fois qu'il pleut, les habitants doivent se réfugier chez d'autres familles du village. M. Phun Van Long, chef du village de Ngheo, a déclaré : « Nous espérons que les autorités locales et provinciales aideront les six familles du village de Ngheo, situées dans la zone du glissement de terrain, à se réfugier dans un endroit plus sûr afin de stabiliser leurs conditions de vie. »

Roches et terre enfouies dans les jardins, les étangs et les lacs des ménages du village de Lua, commune de Son Dong.

Outre les six ménages des villages de Ngheo et Tuan Dao, six autres ménages des villages de Tuan An, Am Ha et Nam Bong (deux ménages par village) ont subi des glissements de terrain sur les pentes des montagnes et des cours d'eau, affectant la vie des habitants. Par exemple, le ménage de M. Do Van Tu (près de la berge du ruisseau), dans le village de Tuan An, est isolé car la crue a emporté la route ; celui de M. Do Van Bay a vu une partie de la montagne de plus de 100 m de long et d'environ 15 m de haut s'effondrer contre le mur de sa maison, attendant le danger. « Nous espérons recevoir bientôt l'aide de l'État pour nous reloger dans un endroit plus sûr », a déclaré M. Tu.

Selon la synthèse du Comité populaire de la commune de Son Dong, la localité compte actuellement 43 ménages (dont 17 ménages dans le hameau n° 1, 16 ménages dans le hameau Ke, 5 ménages dans le hameau Dinh et 5 ménages dans le hameau Lua) situés le long des rivières et des ruisseaux, exposés au risque de glissements de terrain et d'inondations emportant des maisons à tout moment, menaçant la vie des habitants. Par exemple, le point de glissement de terrain dans le hameau Lua. En raison de l'impact des récentes inondations, des milliers de mètres cubes de terre et de roches de la montagne Da Tu ont emporté les jardins, les cours et les dépendances de nombreux ménages, de nombreuses zones d'arbres fruitiers et le lac moyen du hameau Lua ont été ensevelis sous environ 6 000 mètres cubes de terre et de roches. Actuellement, le Comité populaire de la commune de Son Dong drague le lac. Cependant, les jardins, les cours et les dépendances des habitants n'ont pas pu être réparés. M. La Van Sau (78 ans), d'origine chinoise, a partagé : « Ma maison a été ensevelie sous les pierres et la terre, sur plus d'un sao de jardin. Ce n'est que lorsque j'aurai de l'argent que je pourrai les enlever. Je suis tellement inquiet que je ne peux ni manger ni dormir, car la montagne est complètement dénudée, tandis que la pluie et les orages se font plus fréquents. »

Besoin de solutions fondamentales et synchrones

Les tempêtes et les inondations ont causé de graves dommages à de nombreux ouvrages de circulation dans les communes montagneuses de Son Dong.

Les récentes tempêtes et inondations ont également gravement endommagé de nombreux ouvrages de circulation, d'irrigation et culturels dans les communes de Son Dong, Tuan Dao, Tay Yen Tu et Yen Dinh. Parmi elles, les communes de Tuan Dao et de Son Dong ont subi les plus gros dégâts, avec des centaines d'incidents, dont beaucoup nécessitent des réparations urgentes. Plus précisément, la commune de Tuan Dao a subi des dégâts dans des zones telles que : des glissements de terrain sur la route intercommunale Tuan Dao - Deo Gia (dans le village de Dong Tam) ; une route intra-villageoise, dans le village de Dong Bao Tuan ; des roches et des sols enfouis, affectant la production agricole et forestière de nombreux foyers dans les villages de Ngheo, Am Ha, Tuan An et Nam Bong.

Actuellement, les communes de Tuan Dao et de Son Dong comptent 55 foyers nécessitant une aide d'urgence pour évacuer les zones sinistrées. Des dizaines de glissements de terrain, de routes endommagées et d'ouvrages d'irrigation ont été inclus dans la liste des interventions d'urgence en cas de catastrophe naturelle, le coût total des réparations et de la réinstallation des habitants étant estimé à plus de 259 milliards de dongs.

Le glissement de terrain au niveau du tunnel de Trau Boi, sur l'ancienne route intercommunale Tuan Dao - Bong Am, a été particulièrement grave. Les pluies et les inondations ont provoqué un effondrement de la pente de cette route sur environ 150 m de long et 8 m de profondeur, érodant la chaussée sur près de 3 m. La quantité totale de terre et de roches emportées s'élevait à environ 6 000 m³. M. Pham Van Tu, vice-président du Comité populaire de la commune de Tuan Dao, a déclaré : « Sans réparation urgente, une seule nouvelle forte pluie empêchera la circulation des personnes et des véhicules. Les villages d'Am Ha, Mung et Nam Bong, dans la commune de Tuan Dao, seront complètement isolés. Des panneaux d'avertissement ont été installés pour limiter la circulation. »

Les inondations ont également gravement endommagé de nombreuses routes en cours de rénovation et de modernisation dans la commune de Son Dong. Un exemple typique est le glissement de terrain qui a presque entièrement endommagé la chaussée et la plate-forme en béton, sur environ 800 m de long, sur la route intercommunale An Ba (ancienne) - Tuan Dao (en cours d'élargissement de 3,5 m à 6 m).

Point de glissement de terrain au niveau du ponceau de Trau Boi sur la route intercommunale Tuan Dao - Bong Am (ancienne).

Il est connu qu'immédiatement après le passage de la tempête et des inondations, le Comité populaire des communes de Tuan Dao et de Son Dong et le Comité de gestion du projet d'investissement en construction de Son Dong ont établi des statistiques et les ont rapportées au Comité populaire provincial et au Département de l'Agriculture et de l'Environnement, et ont proposé un plan d'urgence pour gérer les bâtiments endommagés et les habitations déplacées. Le coût estimé de la réparation des bâtiments endommagés gérés par le Comité populaire des communes de Tuan Dao et de Son Dong et le Comité de gestion du projet d'investissement en construction de Son Dong, désignés comme investisseurs, s'élevait à plus de 259 milliards de dongs.

La camarade Tong Thi Huong Giang, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Son Dong, a indiqué que les communes de l'ancien district de Son Dong sont toutes confrontées à de nombreuses difficultés. Par conséquent, malgré tous les efforts déployés par le Comité du Parti et les autorités locales, les ressources pour aider les populations sinistrées à se réfugier en lieu sûr et à réparer les bâtiments endommagés sont encore insuffisantes.

Les dirigeants du Comité du Parti et du Comité populaire de la commune de Son Dong ont inspecté les conséquences des inondations dans la région (7 octobre 2025).

Lors de l'examen de ce point, M. Duong Thanh Tung, directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, a indiqué que l'unité avait recensé les ouvrages endommagés par les tempêtes et les inondations nécessitant une réparation urgente, notamment dans les hautes terres de Son Dong. Dans l'après-midi du 22 octobre, les responsables du Département ont rencontré le Département des Finances afin de convenir des recommandations à fournir au Comité populaire provincial pour la recherche de financements appropriés, la désignation des communes comme investisseurs pour la réparation des ouvrages endommagés et le soutien à la relocalisation des ménages dans les zones exposées aux glissements de terrain vers des emplacements adaptés, afin de préserver la sécurité des populations.

M. Tung a expliqué que le relief des communes montagneuses de Son Dong présente une forte pente, ce qui entraîne souvent d'importants dégâts en cas de tempêtes et d'inondations. Face à la complexité croissante des catastrophes naturelles, afin d'assurer la pérennité des infrastructures, la gestion des terres cultivées et la stabilité des logements, le Département de l'Agriculture et de l'Environnement se coordonnera avec les services et branches concernés pour évaluer, examiner et conseiller le Comité populaire provincial sur les solutions fondamentales concernant les sources de financement, l'aménagement du territoire et les modalités de construction des infrastructures de transport, d'irrigation et de relogement. Ainsi, les infrastructures seront adaptées à chaque région, et notamment à la zone montagneuse de Son Dong, afin de s'adapter à l'aggravation du changement climatique.

Comment (0)