En conséquence, le Règlement, composé de 3 chapitres et 14 articles, prévoit une coordination des actions d'indemnisation de l'État fondée sur les fonctions, les missions et les pouvoirs de chaque organisme et unité, sans incidence sur le fonctionnement des organismes et unités concernés. Il garantit la proactivité, la régularité, une coordination étroite et le respect des délais ; il attribue clairement les responsabilités à l'organisme chef de file et aux organismes coordinateurs dans le cadre de la coordination des actions d'indemnisation de l'État. Il est conforme aux dispositions de la loi n° 10/2017/QH14 relative à la responsabilité de l'État en matière d'indemnisation et à ses modalités d'application.
![]() |
Image illustrative. |
La coordination peut s'effectuer par le biais de documents écrits, de réunions inter-agences, de la mise en place d'équipes d'inspection inter-agences et d'autres formes appropriées prévues par la loi.
La coordination des activités de gestion étatique relatives aux indemnisations, telle que stipulée, comprend : la coordination du règlement des demandes d'indemnisation et de l'exécution de l'obligation de remboursement des fonctionnaires ayant causé des dommages ; la coordination du contrôle de la mise en œuvre des indemnisations étatiques dans la province ; et la coordination des rapports, des statistiques et de la diffusion d'informations sur les indemnisations étatiques.
Le règlement stipule que l'organisme chargé du règlement des indemnisations est responsable de la supervision et de la coordination avec les organismes compétents afin de vérifier les dommages et d'organiser les négociations sur les indemnisations conformément au règlement.
Les agences, organisations et personnes concernées sont responsables de la coordination avec l'organisme de règlement des indemnisations pour la vérification des dommages et de la participation aux négociations d'indemnisation à la demande de cet organisme, conformément à la loi.
Dans ce processus, le ministère de la Justice et le ministère des Finances sont chargés de désigner des représentants pour participer à la vérification des dommages dans les cas complexes, à la demande de l'organisme chargé du règlement des indemnisations, conformément aux dispositions légales.
Le ministère de la Justice est chargé de nommer des représentants pour participer aux négociations concernant toutes les demandes d'indemnisation relevant de la compétence de l'organisme de règlement des indemnisations de la province.
En outre, le règlement précise également la coordination de la mise en œuvre des mesures d'indemnisation de l'État dans la province de Bac Ninh , notamment : la coordination de la gestion étatique des indemnisations ; la coordination du versement des indemnisations ; la coordination de la détermination des responsabilités en matière de remboursement des agents publics ayant causé le dommage ; la coordination de l'envoi des documents lors du traitement des demandes d'indemnisation et de la détermination des responsabilités en matière de remboursement…
La présente décision prend effet à compter du 1er novembre 2025 ; elle remplace la décision n° 17/2023/QD-UBND du 30 juin 2023 du Comité populaire de la province de Bac Giang promulguant le règlement sur la coordination de la mise en œuvre des travaux d'indemnisation de l'État dans la province de Bac Giang.
Source : https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-ban-hanh-quy-che-moi-trong-phoi-hop-thuc-hien-cong-tac-boi-thuong-postid429515.bbg







Comment (0)