Cette histoire sème la foi en l'amour des compatriotes.

Après la victoire du 7 janvier 1979, jour de la libération de Phnom Penh et de la fin du régime génocidaire du Kampuchéa démocratique dirigé par les Khmers rouges de Pol Pot, l'agence de presse vietnamienne (VNA) a mis sur pied une équipe d'experts pour une mission internationale afin d'aider l'agence de presse nationale cambodgienne SPK, devenue depuis l'agence de presse cambodgienne AKP.

Dans l'esprit de « vous aider, c'est vous aider vous-même », pendant plus d'une décennie de travail avec le pays des pagodes et des tours aux côtés de l'Armée des volontaires vietnamiens, les experts de l'AVN au sein de SPK ont apporté de nombreuses contributions importantes à la formation des ressources humaines, à la fourniture d'un soutien technique et professionnel, à la mise en place de la structure organisationnelle et au fonctionnement de SPK depuis sa création.

Depuis près d'un demi-siècle, la relation étroite et durable entre VNA et l'Agence nationale de presse du Cambodge est devenue un symbole vivant de la solidarité et de l'amitié traditionnelle entre les peuples des deux pays voisins, comme l'a commenté Samdech Heng Samrin - président honoraire du Conseil consultatif suprême du roi, président honoraire du Parti populaire cambodgien (PPC) - dans une récente interview avec des journalistes de VNA à Phnom Penh.

À l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Agence de presse vietnamienne (VNA) (15 septembre 1945 - 15 septembre 2025), la VNA présente avec respect une série d'articles sur le thème « Amitié entre l'Agence de presse vietnamienne et le Cambodge : des histoires racontées seulement maintenant », rédigés par un groupe de journalistes du bureau de la VNA à Phnom Penh. Ces articles rassemblent les souvenirs d'initiés et de témoins historiques sur des événements liés à cette histoire, ainsi que sur le chemin parcouru pour bâtir la confiance et créer aujourd'hui un pont d'amitié entre les deux agences de presse nationales et les deux pays voisins, le Vietnam et le Cambodge.

Selon le regretté journaliste Do Phuong, ancien directeur général et chef de la délégation d'experts de l'Agence nationale de presse cambodgienne (VNA) au Cambodge (1979-1981), dans les jours qui ont suivi la libération du Cambodge à la fin des années 1970, la machinerie de l'Agence nationale de presse cambodgienne (SPK) a bien démarré.

Du côté de l'Armée populaire de libération vietnamienne (APV), les cinq équipes de journalistes qui la suivaient sont rentrées à Phnom Penh, rejoignant l'ensemble du groupe d'experts au SPK, soit plus de 100 personnes au total.

VNA a officiellement établi son bureau de succursale (qui a maintenant un résident permanent) à Phnom Penh, avec comme premier chef de succursale M. Tran Huu Nang.

Afin de préparer des ressources humaines à long terme pour la nouvelle agence de presse nationale, les dirigeants du SPK et du VNA ont convenu d'ouvrir des cours de langue vietnamienne à Hô Chi Minh-Ville et de sélectionner des personnes pour étudier la radio à l'université de Hanoï .

Des techniciens de VNA expliquent à leurs amis cambodgiens comment utiliser le matériel de diffusion et de réception. (Photo : VNA)

Lors d'un échange à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de VNA (15 septembre 1945 - 15 septembre 2025), M. Khieu Kanharith - conseiller suprême direct du roi, membre de l'Assemblée nationale , membre du Comité central du Parti populaire cambodgien (PPC), ancien ministre de l'Information du Cambodge - a partagé avec les journalistes de VNA à Phnom Penh un « grand souvenir » de cette période historique.

Selon le député Khieu Kanharith, après la libération de Phnom Penh en janvier 1979, le Cambodge avait besoin de recruter des personnes à former comme cadres.

« À cette époque, personne n'était autorisé à entrer dans la ville ; Phnom Penh n'était peuplée que de cadres et était donc très déserte. Nous devions aller à la base pour diffuser l'information, mobiliser la population et trouver des personnes à envoyer en formation. »

Après de nombreux efforts, le SPK parvint à mobiliser et à rassembler plus de 300 personnes à Chroy Changvar, une banlieue de Phnom Penh. Cependant, le jour de la rentrée, moins de 100 personnes se présentèrent à Phnom Penh pour étudier. Craignant d'être manipulées par Pol Pot, elles furent convoquées puis assassinées, comme par le passé.

Dans cette situation, SPK a dû mobiliser des personnes pour se rendre dans la région et chercher dans de nombreux endroits afin de rassembler 128 étudiants pour le premier cours.

Après trois semaines d'études, les étudiants sont partis en excursion et, au cours de ce voyage, un incident s'est produit, qui a également permis au jeune reporter et intellectuel Khieu Kanharith de l'époque de se forger une foi inébranlable dans le Vietnam.

De droite à gauche : Chay Sa Phon, directeur général du SPK ; Tran Thanh Xuan, directeur général adjoint ; soldat volontaire (fils du camarade Tran Thanh Xuan) ; Tran Huu Nang, chef adjoint de la délégation d’experts ; et Truong Viet Cuong, ingénieur, à la station de radio de l’Indépendance, le 20 janvier 1979. (Photo : VNA)

Selon un haut responsable cambodgien, parmi les étudiants se trouvait une femme enceinte qui avait exprimé le souhait de ne pas participer au voyage d'études. La réglementation en vigueur à l'époque prévoyait une aide alimentaire pour les personnes effectuant des voyages d'affaires. Les autres membres du groupe pensaient que quiconque ne se joignait pas au groupe, et donc ne travaillait pas, ne bénéficierait pas de l'aide alimentaire dont ils pouvaient bénéficier sous le régime des Khmers rouges.

Un haut responsable du CPP a partagé son point de vue : « Nous, les Khmers, nous le disons entre nous. Cela montre que même si nous avons combattu Pol Pot, nous partageons aussi sa façon de penser. »

Cependant, à ce moment-là, un expert vietnamien, souvent appelé Ta Que (Monsieur Que), a pris la parole pour intervenir, suggérant que la femme enceinte reste et travaille au bureau.

Dans le discours de l'expert vietnamien, une phrase a particulièrement touché le jeune reporter Khieu Kanharith, qui se souvient encore de lui, l'aime et le respecte profondément. L'expert Ta Que a déclaré : « Camarades, souvenez-vous, en ce moment, que chaque nouvelle vie qui naît au Cambodge est extrêmement précieuse. »

Se remémorant cette histoire, le député Khieu Kanharith a déclaré avec émotion que Ta Que était vietnamien, mais qu'il avait appris aux Cambodgiens à aimer les êtres vivants et leurs compatriotes.

À ce moment-là, les membres du groupe comprirent soudain qu'ils n'auraient pas dû agir ainsi, car après plus de trois ans passés sous le joug de Pol Pot, ils avaient été conditionnés à penser que quiconque ne travaillait pas n'aurait pas à manger.

Il a confié : « Personnellement, ce fut une expérience, une grande leçon que je n'oublierai jamais. Grâce à cette leçon, je crois au Vietnam car on nous a appris à aimer nos compatriotes. »

M. Khieu Kanharith a été le premier ministre de l'Information du Cambodge dans les années 1990, puis a continué à occuper ce poste pendant les cinq derniers mandats, de 2003 à 2023.

Au début de la libération du Cambodge, il y a près de cinquante ans, Khieu Kanharith, un jeune homme d'une vingtaine d'années, était reporter pour le journal Kampuchea. Bien qu'il ne travaillât pas directement pour l'agence, il considérait les experts de la VNA comme ses mentors, à travers les bulletins d'information quotidiens du SPK de l'époque.

Selon ce haut responsable cambodgien, à ses débuts comme journaliste, SPK disposait d'experts de VNA pour l'aider à éditer et à publier les informations quotidiennes ; il attendait donc souvent de regarder les informations de SPK pour apprendre et comparer avec ce qui lui manquait afin d'améliorer ses compétences professionnelles.

Il a confié : « J’ai appris à écrire des articles de cette façon, car les experts du journal cambodgien m’ont surtout appris à rédiger des éditoriaux et à présenter le journal. Par conséquent, les experts de SPK étaient comme mes propres experts, comme mes professeurs directs. »

Stage de formation pour journalistes et rédacteurs photo de l'agence de presse SPK, organisé par VNA, 1981. (Photo : VNA)

S'adressant aux journalistes de l'agence VNA à Phnom Penh, le conseiller suprême direct du roi du Cambodge a vivement remercié les experts vietnamiens pour leur soutien et leur aide au sein du SPK dans les années 1980. Il a déclaré qu'à cette époque, malgré de nombreuses difficultés, le Vietnam était toujours disposé à soutenir la formation des fonctionnaires du SPK, notamment en sélectionnant et en envoyant des personnes suivre une formation de six mois en journalisme.

Selon l'homme politique cambodgien, à leur retour du stage de formation organisé par l'agence VNA, tous les étudiants du SPK sont devenus d'excellents journalistes cambodgiens. Il a souligné : « Les experts vietnamiens nous ont non seulement enseigné le journalisme, mais aussi les bonnes manières à adopter, la communication au travail, l'organisation de réunions… Bref, tout ce qui a caractérisé la période révolutionnaire initiale de notre pays. »

Dans cette optique, le député Khieu Kanharith a comparé l'agence VNA à celle qui a semé les premières graines du journalisme cambodgien. Il a déclaré qu'à cette époque, de nombreuses agences et organisations contribuaient au développement du journalisme cambodgien, mais que le rôle de VNA était primordial.

« Ils nous ont envoyés au Vietnam pour nous former. Ils ont semé les graines et créé le premier cadre de presse au Cambodge. Par conséquent, nous leur sommes tous reconnaissants et n'oublierons jamais leurs efforts et la contribution de l'ANV. »

Première partie : Témoignages d'experts de l'ANV au Cambodge...

Leçon 3 : Et le pont de l'amitié Chey Beaupha

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-soe-niem-tin-de-yeu-thuong-dong-bao-post1062437.vnp