Un pont vers le savoir, diffusant la culture de la lecture.

L'enseignant Ngo Dinh Van Nhi (au centre), du lycée spécialisé Luong The Vinh, présente des livres aux élèves de l'école primaire Ly Thuong Kiet (ville de Bien Hoa). Photo : L.Na

Pour le développement culturel de Dong Nai

Fondée le 19 juin 1980, la maison d'édition Dong Nai a vu le jour dans un contexte de difficultés nationales, mais dès ses débuts, elle s'est toujours consacrée à sa mission. Outre la compilation et la publication d'ouvrages contribuant à la diffusion et à l'enseignement des traditions, la maison d'édition Dong Nai est également une source fiable pour les lecteurs en quête d'informations authentiques sur l'histoire, la culture et le peuple de la province de Dong Nai en particulier, et du Sud-Vietnam en général.

Selon Truong Van Tuan, directeur adjoint des Éditions Dong Nai, le plus grand succès de ces 45 dernières années réside dans leur fidélité indéfectible à leurs principes et objectifs. Entre 2020 et 2024 seulement, les Éditions Dong Nai ont publié plus de 7 600 titres et des milliers d’autres publications, garantissant un contenu de haute qualité, le respect des normes établies, l’absence de commercialisation et une diffusion auprès d’un large public à travers le pays. Leur chiffre d’affaires annuel a constamment dépassé les objectifs de 30 à 60 %.

Selon Bui Thi Lam Ngoc, directrice de la maison d'édition Dong Nai, celle-ci poursuivra prochainement le développement de ses projets d'expansion sur le marché du livre en ligne, investira dans des équipements et des machines pour la transformation numérique de ses activités éditoriales et s'orientera vers la création d'un pôle d'édition électronique, en développant le segment du livre numérique. La maison d'édition Dong Nai ambitionne de devenir un acteur majeur de l'édition dans le Sud-Est du Vietnam.

En particulier, la maison d'édition Dong Nai produit et publie chaque année des ouvrages commandés par la province, avec des centaines de titres traitant de politique , d'histoire révolutionnaire, de recherche culturelle, de sciences et d'art. De nombreux ouvrages sont devenus de précieux témoignages du patrimoine de la région de Bien Hoa-Dong Nai, récompensés par de nombreux prix nationaux et ministériels, contribuant ainsi à la préservation de valeurs traditionnelles essentielles. Parmi les exemples notables figurent le Répertoire géographique de Dong Nai ( 5 volumes ), « Souvenirs dorés du feu », « Le peuple Chơro à Dong Nai », « Œuvres complètes de Ly Van Sam » et « Le général Vo Nguyen Giap et Dong Nai ».

Pour s'adapter aux évolutions du secteur, la maison d'édition Dong Nai se tourne progressivement vers l'édition numérique, s'efforçant de numériser des documents rares et précieux afin de toucher un lectorat diversifié. L'application des technologies numériques à l'édition est considérée comme essentielle pour diffuser la valeur du livre à l'ère du progrès national. Par ailleurs, la maison d'édition Dong Nai renforce continuellement ses relations avec près de 700 partenaires et auteurs à travers le pays, créant ainsi un réseau de collaborateurs expérimentés et contribuant à l'enrichissement du patrimoine culturel local et national.

Entretenez la flamme du savoir, diffusez la culture de la lecture.

Au-delà de l'édition, la maison d'édition Dong Nai s'efforce de rendre les livres plus accessibles aux lecteurs grâce à diverses initiatives. Elle organise notamment des lancements et des présentations d'ouvrages, participe à des salons et expositions du livre dans et hors de la province, et fait don de livres à des bibliothèques et des écoles dans des régions reculées.

La maison d'édition Dong Nai a aménagé une salle d'exposition dans ses locaux afin de présenter des centaines d'ouvrages sur la culture et l'histoire de Dong Nai.

L'une des approches efficaces adoptées par de nombreuses personnes et organisations de la province consiste à inciter les éditeurs à collaborer avec les élèves et à promouvoir la distribution de livres pour enfants auprès d'eux. De nombreuses séries de bandes dessinées, comme « La Légende du Pays », en sont des exemples. Les livres sur Dong Nai et ses personnalités célèbres ont touché un grand nombre de jeunes lecteurs à Dong Nai . Cela contribue à enrichir leurs connaissances, à entretenir et à développer le goût de la lecture, et à promouvoir la culture de la lecture au sein de la communauté.

Mme Ngo Dinh Van Nhi, enseignante au lycée spécialisé Luong The Vinh (ville de Bien Hoa), a déclaré : « La collaboration entre les parents et la maison d’édition Dong Nai pour offrir des livres aux élèves est une initiative très concrète et enrichissante. Grâce aux bandes dessinées historiques et biographiques, les élèves se divertissent tout en découvrant leur pays d’origine, son histoire et sa culture locale. Cela contribue à développer chez eux le goût de la lecture et à éveiller en eux une passion pour l’apprentissage dès leur plus jeune âge. »

Selon Bui Thi Lam Ngoc, directrice de la maison d'édition Dong Nai, en 2025 et les années suivantes, celle-ci poursuivra sa consolidation et son développement global afin de remplir pleinement les missions politiques et culturelles de Dong Nai. Parallèlement, elle diversifiera ses publications, mettra en place un réseau de distribution de livres à l'échelle provinciale et nationale, étendra son champ d'action et touchera un large public à travers le pays.

Comment (0)

À travers les branches et l'histoire

"Cascade à neuf niveaux – Un flot d'amour de la mère du village de Lang Sen"

Un village insulaire paisible.