Détails des moments où l'ancien président de la Maison d'édition éducative du Vietnam a reçu des pots-de-vin dans son bureau

M. Nguyen Duc Thai lorsqu'il était en fonction - Photo : Vietnam Education Publishing House

L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique vient de publier une conclusion d'enquête, proposant de poursuivre 8 accusés dans l'affaire de corruption, d'acceptation de corruption et de violation des règlements d'appel d'offres ayant entraîné de graves conséquences à la Vietnam Education Publishing House One Member Co., Ltd. (Education Publishing House) et aux unités liées.

L'agence d'enquête policière a proposé de poursuivre M. Nguyen Duc Thai, ancien président de la maison d'édition Education, pour corruption.

Les accusés To My Ngoc, ancienne présidente du conseil d'administration de la société Phung Vinh Hung ; Nguyen Tri Minh, directeur de la société Minh Cuong Phat, ont également été proposés pour être poursuivis pour corruption...

Mettez des milliards dans le coffre-fort du bureau juste après avoir reçu le « cadeau de remerciement »

L'enquête a conclu que M. Thai avait reçu un total de près de 25 milliards de VND pour permettre à deux entreprises de participer à la fourniture de papier d'impression de manuels scolaires.

Plus précisément, vers juin et juillet 2017, avant que la maison d'édition Education ne commence à acheter du papier d'impression, Mme To My Ngoc a rencontré M. Thai pour lui demander de l'aider à participer à l'appel d'offres pour la fourniture de papier d'impression pour les manuels et cahiers d'exercices pour l'année scolaire 2018-2019, et à le remporter. Mme Ngoc a promis de le remercier, ce que M. Thai a accepté.

Grâce à la facilitation de M. Thai, après avoir remporté l'appel d'offres, signé et exécuté le contrat avec la maison d'édition éducative et ses unités membres, en décembre 2017, Mme Ngoc a préparé 3 milliards de VND à partir de ses fonds personnels.

Mme Ngoc a divisé cette somme d'argent en 6 piles, chaque pile de 10 liasses, chaque liasse de 50 millions de VND, mise dans un sac en papier et a mis un autre sac en papier du même type à l'extérieur.

Après cela, Mme Ngoc a envoyé un SMS pour prendre rendez-vous et M. Thai a accepté. Mme Ngoc a porté le sac contenant l'argent au bureau de M. Thai (au 9e étage, siège de la maison d'édition Education, district de Hoan Kiem, Hanoi ).

En entrant dans le bureau, Mme Ngoc a laissé le sac d'argent à côté de la table basse et a dit « un petit cadeau de remerciement » parce que M. Thai a aidé l'entreprise à remporter l'appel d'offres.

Après le départ de Mme Ngoc, M. Thai a ouvert le sac pour vérifier et a mis l'argent dans le coffre-fort du bureau.

Notamment, pour être incluse dans la liste des participants aux packages d'achat et continuer à fournir du papier d'impression, avant chaque fois que la Maison d'édition éducative organisait un achat, Mme Ngoc allait voir M. Thai.

Au cours de ces réunions, M. Thai a accepté de laisser la société de Mme Ngoc continuer à participer à l'offre et à la fourniture de papier d'impression.

Lorsque le service de planification marketing de la maison d'édition pédagogique a établi une liste restreinte de fournisseurs pour l'envoi des documents de demande, M. Thai les a tous examinés. Ce n'est qu'après avoir pris connaissance des noms des entreprises de Mme Ngoc qu'il a accepté d'approuver la liste.

Après avoir été aidé, avoir remporté de nombreux appels d'offres et signé des contrats, To My Ngoc se rendait toujours au bureau de M. Thai et lui donnait 4 milliards de VND par an pour le remercier.

Entre 2018 et 2021, Mme Ngoc a rencontré M. Thai à quatre reprises et lui a remis un total de 16 milliards de dongs. Avant la rencontre, Mme Ngoc l'a d'abord contacté par SMS et l'a appelé.

« La façon dont Mme Ngoc donne de l'argent est la même chaque année, généralement à la fin de l'année ou au début de la nouvelle année. Elle prépare elle-même l'argent et le place dans un sac cadeau du Têt. Ensuite, elle porte le sac et se rend seule au bureau de M. Thai pour le remercier », a conclu l'enquête.

En outre, à l'occasion du Nouvel An lunaire 2018-2022, Mme Ngoc a offert des cadeaux du Têt d'une valeur de 200 millions de VND/an, soit un total de 1 milliard de VND.

L'agence d'enquête de la police a déterminé qu'entre 2017 et 2022, To My Ngoc a versé à Nguyen Duc Thai un pot-de-vin total de 20 milliards de VND afin que M. Thai crée les conditions pour que les entreprises de Mme Ngoc remportent 13 appels d'offres et d'achats d'une valeur totale de plus de 2 100 milliards de VND.

Recevoir de l'argent, diriger les subordonnés pour légaliser les procédures permettant aux entreprises de remporter des appels d'offres

En plus d'avoir reçu de l'argent et d'avoir créé des conditions favorables pour l'entreprise de Mme Ngoc, M. Thai a également été accusé d'avoir reçu de l'argent à plusieurs reprises pour « aider » Nguyen Tri Minh, directeur de Minh Cuong Phat Paper Company Limited.

Plus précisément, l'enquête a conclu qu'aux alentours de juillet 2017, M. Minh s'était rendu au bureau de M. Thai pour le rencontrer et lui présenter son entreprise en tant que fournisseur de papier de la maison d'édition Education Publishing House au cours des années précédentes.

Parallèlement, M. Minh a sollicité et obtenu la possibilité de poursuivre son activité de fournisseur de papier. Son entreprise a ensuite été inscrite sur la liste et a remporté le lot n° 6.

En septembre 2017, M. Minh a apporté une boîte de gâteaux, une bouteille de vin et 400 millions de VND dans un sac en papier, s'est rendu au bureau et a remis le sac cadeau à M. Thai pour le remercier.

Au même moment, M. Minh a proposé et M. Thai a accepté de laisser sa société remporter le lot numéro 7. M. Thai a ensuite demandé à ses subordonnés de légaliser les procédures afin que la société de M. Minh puisse remporter l'appel d'offres.

Tout comme la dernière fois, après avoir « demandé de l'aide » avec succès, M. Minh a continué à apporter des cadeaux et un sac de 2,5 milliards de VND au bureau pour rencontrer et remercier M. Thai.

De plus, de 2018 à 2020, pour figurer sur la liste des participants et fournisseurs de papier d'impression, Nguyen Tri Minh a rencontré, demandé et obtenu l'accord de M. Thai pour continuer à participer à l'offre et à la fourniture de papier d'impression.

Grâce à l'aide de M. Thai, l'entreprise de M. Minh a remporté trois contrats. Ce dernier a ensuite apporté des sacs-cadeaux d'une valeur totale de 2 milliards de VND pour remercier M. Thai à trois reprises.

L'agence d'enquête de la police a accusé Nguyen Minh Tri d'avoir versé entre 2017 et 2020 un pot-de-vin total de 4,9 milliards de VND à M. Nguyen Duc Thai pour lui faciliter la victoire dans des appels d'offres.

M. Thai a avoué que toutes les fois où il a donné des pots-de-vin, il n'y avait que deux personnes dans son bureau, donc personne n'a été témoin du versement de l'argent.

Après avoir reçu l’argent, il l’a placé dans le coffre-fort derrière son bureau et l’a utilisé pour ses dépenses personnelles.

Au cours de l'enquête, M. Thai a avoué honnêtement ses actes, s'est repenti, a restitué 3 milliards de dongs de pots-de-vin et a volontairement remis les biens saisis afin de remédier aux conséquences de l'affaire. Parallèlement, Mme Ngoc a restitué 19 milliards de dongs et M. Minh 2,7 milliards de dongs, issus des bénéfices des appels d'offres de 2017, afin de remédier aux conséquences de l'affaire.

Source: https://tuoitre.vn/chi-tiet-nhung-lan-cuu-chu-tich-nha-xuat-ban-giao-duc-viet-nam-nhan-hoi-lo-trong-phong-lam-viec-20240923152220852.htm